Сторінки

28 жовтня 2009 р.

И опять о доступности веб-ресурсов.

Тема доступности (вернее, недоступнсоти ) веб-ресурсов для незрячих пользователей рунета звучит постоянно. Фактически ежемесячно появляются новые сообщения по этой теме, предпринимаются какие-то шаги по формированию общественного мнения, делаются сообщения на специализированных инет-форумах. Такой активности россиян можно только позавидовать.

Уанет тоже вынужден будет решать эту проблему, и делать что-то можно уже сейчас, не ожидая, пока украинские веб-ресурсы разовьются до размеров российских. Ведь делать сразу так, как надо, легче, чем переделывать.

Вот сегодняшнее сообщение российских источников по теме доступности:
(источник - рассылка "Тифлоресурс")

Рунет не для всех

Для людей с ограниченными возможностями российский Интернет остается
по-прежнему бесполезным.

По самым скромным подсчетам, сейчас в России проживает от 15 до 17 млн людей
с ограниченными возможностями. 6 млн из них трудоспособны. По мнению
представителя
Института коррекционной педагогики РАО Алексея Любимова, эти люди могли бы
работать и зарабатывать в Интернете, однако веб-среда для них практически
недоступна.
<Незрячие и слабовидящие пользователи практически полностью лишены возможности просматривать визуальный контент, глухие и слабослышащие не могут смотреть видеоролики и слушать аудио в Интернете, люди с нарушением интеллектуальной деятельности не воспринимают сложную структуру сайта и сложные формулировки, для людей с нарушением опорно-двигательного аппарата проблемными являются мелкие и бегающие кнопки, кроме того, многие из них не могут пользоваться мышкой>,
-- поясняет г-н Любимов.

Чтобы сайты стали доступны для пользователей с ограниченными возможностями,
их надо лишь немного доработать. В России в 2009 году даже был принят ГОСТ
52872-2007 <Интернет-ресурсы. Требования доступности для инвалидов по зрению>. Однако этот документ носит рекомендательный характер и
рассматривает проблемы
только тех людей, которые частично или полностью лишены зрения. Вот и
получается, что в Рунете есть только один сайт, который доступен для всех
пользователей
(хотя и его эксперты оценивают только на <четверку>). Это сайт Министерства
здравоохранения и социального развития. Все остальные ресурсы непригодны для
использования людьми с ограниченными возможностями.

Например, социальные сети <Вконтакте> и <Одноклассники>. Последние и вовсе
после внесенных изменений (с недавних пор на сайте работает новая система
сообщений,
которая представляет собой месседжер) стали полностью бесполезны для
инвалидов: они не могут читать и отправлять сообщения, потому что текст
невозможно
вывести на брайлевский дисплей.

Международный стандарт доступности содержимого интернет-ресурсов Web Content
Accessibility Guidelines 1.0 (WCAG) был разработан десять лет назад. Его
вторая,
дополненная версия -- WCAG 2.0 -- появилась в прошлом году. В этом
документе, например, прописано, что на сайте должна быть возможность
увеличивать размер
текста до 200% и менять контрастность без использования дополнительных
программ. Все фотографии, картинки, графики должны сопровождаться текстовой
информацией.
Не допускаются опасные элементы дизайна. <Нет людей с неограниченными возможностями, поэтому, например, мерцающие чаще трех раз в секунду элементы дизайна на сайте могут вызвать припадок у эпилептиков>, -- говорит представитель
компании UsabilitiLab Даниэль Новичков. В качестве примера идеально
сделанного
сайта г-н Новичков привел ресурс World Wide Web Consortium (www.w3.org).

В ближайшее время и в Рунете появится своя идеальная среда для людей с
ограниченными возможностями. Проект <Без границ> (bezgraniz.ru) -- это
социальная
сеть с расширенным функционалом. Пользователи смогут не только общаться, но
и искать работу, предлагать товары и услуги, узнавать о волонтерских акциях.
При этом ресурс, по словам руководителя проекта Янины Урусовой, не будет
зависеть от инвесторов. <Мы уже знаем, как будем зарабатывать деньги, чтобы сайт мог работать и развиваться вне зависимости от того, захотят ли представители бизнеса инвестировать в него деньги или нет. Конечно, как и другие интернет-проекты, мы собираемся зарабатывать на рекламе. Кроме того, планируем использовать и альтернативные способы: абонентская плата за доступ к базе данных резюме, комиссионные сборы с юридических лиц, которые будут предлагать свои услуги на нашем ресурсе>, -- говорит г-жа Урусова. Несмотря на то что сайт зарегистрирован в
домене
..RU, уже готовы интерфейсы на немецком, английском, итальянском, испанском и
китайском языках.

Конечно, для людей с ограниченными возможностями появление ресурса <Без границ> -- хорошая новость. Однако в большинстве своем они считают, что
специальные
социальные сети для них не нужны, они хотят пользоваться теми ресурсами,
которыми пользуется большинство пользователей Рунета. Хотят равных с ними
возможностей.
Но их пока нет.

Подготовлено совместно с
iToday.ru
Ольга ФЕДИНА, iToday.ru, -- специально для <Времени новостей>

А вот что отвечает Сергей Васин на заданные в письме вопросы по этой теме:
Наш Учебно-информационный компьютерный центр УТОС в начале года по запросу Министерства транспорта и связи давал свои предложения по стандартам доступности web-сайтов.

Однако в процессе этой работы мы поняли, что проблема значительно серьёзнее, чем это может показаться на первый взгляд. Нужна систематическая работа по изучению зарубежного опыта. Особенно ценны сведения о нормативных документах, принятых в развитых странах на эту тему.

После обобщения такого опыта нужно добиться принятия соответствующего документа и в Украине. И только после этого можно будет требовать выполнения определённых норм.

При этом нужно различать требования к государственным, коммерческим и любительским сайтам. Естественно, в первую очередь соблюдения стандартов доступности можно требовать от государственных учреждений. В этом случае многие незрячие специалисты могли бы стать экспертами по тестированию доступности сайтов.


То есть в Украине эта работа тоже ведется, но пока не получила такого общественного резонанса, как в России.

Что касается изучения зарубежного опыта, то новости по этой теме выведены в шапку этого блога для всех желающих, и даже беглый их просмотр с переводчиком может дать массу идей для воплощения.

"Accessibility News International"
http://www.accessibilitynewsinternational.com/?feed=rss2
и
"Accessibility News"
http://www.evengrounds.com/news.xml

Вот, например, свежее сообщение о чтении голосом веб-ресурсов:
IBM gives voice to your web

New tool directs vocal flow for the blind and lazy

и видео о том же по ссылке

http://www.youtube.com/watch?v=QBCcSMcZ3A0

,http://www.theregister.co.uk/2009/10/27/ibm_voice/




Немає коментарів:

Дописати коментар

Related Posts with Thumbnails

теги

. "Книжкова шафа" "Сердце матери" #a11y #eBookDay #gaad 140лет 3Д-друк адвокаси анонс Антон Борисов архив аудио аудиокниги аутизм без барьеров белая трость Белозёрка библиография Библиомост библиотека библиотека 2.0 библиотекари библиотеки библиотерапия Билл Гейтс Біла тростина благотворительность блоггинг блогопедия блогосфера буккроссинг буккроссинг. книгообмен веб-дизайн Великобритания видео виїзна бібліотека виставка волонтерство Волошин вспомогательные техноглогии выборы Высоцкий выставка Гаюи геолокация Германия гигиена зрения Григорий Адамов Грин Грузия ГУД дельфинотерапия Диана Гурцкая диджериду дизайн дозвілля без обмежень Донецк доступность е-урядування ЕВРО-2012 Европа Ерошенко ЕС ЖБ живая библиотека живопись зрение ИКТ инваколяска инвалидность Индия инклюзивное образование инновации интеграция интерактив интернет интернет-ресурсы интерфейсы для незрячих информационные технологии информация иппотерапия искусство история кампхіл Канада карта каталог сайтов Каховка кемп кино клуб "Семейная гармония" книги книгоиздание книгообмен Книжкова шафа КНУКиМ Конвенция ООН конкурс контакты конференция краеведение кризис Крым крымские татары культура Латвия лекотека Лина Костенко Литва Львів люди маломобильные читатели Марокко мастер-класс медиа медиагромотность медиация мобильная библиотека мобильные технологии мода музеи музей музыка мы в сми НАІУ наши читатели НГО незрячие неповносправність Новая Каховка новые поступления образование Одесса Олесь Гончар Ольга Скороходова онлайн-справка ООН опрос ориентирование орієнтування особый ребенок Павел пандус периодика писатели плагиат подкаст подкасты Польша право практические занятия практические занятия pcc ридер презентация програма екранного доступу проза ПЭД радио РадиоКавун реабилитация реклама Ремарк Речная звезда Ровно Рубен Гонсалес Гальего сайт СБУ семинар Сердце матери синдром Дауна синдром Ушера синтезатор речи скайп скрінрідер Славское слепоглухота слух сми Соколянский сообщества социальная реклама социальные сети спецбиблиотека спецпотребности спорт справка СРК Прометей статистика стихи сурдо сурдоперевод США тактильная книга тактильные пособия твиттер творчество телетайп ТехКемп техника техника для незрячих тифло тифлокомментирование тифлокраеведение тифлоновости Тифлочас толерантность трансляция транспорт тренинг трудоустройство туризм Туркменистан УБА Украина УТОГ УТОС учеба фандрейзинг Феодосия фестивали флористика фото футбол Харьков Хелен Келлер Херсон хрестоматия Царан цензура цитаты Черкасы Чернобыль читатели чтение Шевченко школа шрифт Брайля экскурсия юзабилити юмор Япония ярмарка accessibility Blogcamp blogday DAISY Digital Libraries e-kniga facebook FLEX Google iBooks Author IFLA iPan_Pensioner IPod JAWS Kapten Mobility LEAP libdayUA Microsoft NVDA Pain RSS Ruby web 2.0