Сторінки

30 грудня 2009 р.

Подарки под елку



Поздравляем с Новым Годом!

Для читателей Центра - под елочкой тот самый диск, о котором уже упоминала.

Для читателей блога - по старой детской традиции встаю на табуреточку и громко читаю стишок для Дедушки Мороза (в котором долго рассказывается, как это все начиналось; писалось друзьям-блогеррам в шоке от предстоящей работы по открытию Центра).


29 грудня 2009 р.

Путеводитель доступных мест Украины

Не прошло и полгода со времени моего участи в проекте "Барьеров нет",  а на сайте "Безбарьерная Украина" появился раздел "Путеводитель доступных мест Украины"
соданный по той же технологии, что и "Барьеров нет!"
Конечно, такая оперативность не может не радовать, как и предлагающийся в комплекте баннер, который вы уже можете наблюдать в правой части блога.
Но так как во мне никогда не умирал критик, не могу не прошипеть:
1. Почему-то сразу пришло на ум об очередной "украинизации велосипеда".
2.Где реклама проекта? кто-нибудь что-нибудь слышал по этому поводу?
3.Понятно, что работа только начата, но все же неприятно видеть список городов с нулевым содержанием объектов (кроме 4х городов)
4.При клике на определенный объект выскакивает инфа не о нем, а карта со всеми близлежащими, и какой из них запрашиваемый - только методом тыка (клика) можно понять.
5.И самое для меня главное: проект "Барьеров" нет с самого начала реализуется совместными усилиями интернет-общественности, инициатор и руководитель проекта известен и всегда открыт для вопросов и предложений (сама несколько раз приставала с неясностями).
Кто реализует украинский путеводитель (вот не нравится мне это "путеводитель", "путівник", я лично не люблю, когда мне путь ведут) - пока не понятно. Но если это будет делаться по указке сверху и без привлечения пользователей уанета, определенным образом замотивированных - все это будет не то.
С другой стороны, широкая общественность как ломанет объекты наносить, а никакой модерации и регистрации там пока нет, что вообще приятно удивило. И неприятно удивило наличие графического кода подтверждения - все-таки сайт называется "Безбарьерная Украина".

В общем, посмотрим, как оно пойдет, пока что у меня есть "Херсон без барьеров", там около двух десятков объектов нанесено, и на следующий год запланирована работа в этом направлении (тренинги и консультации для общественных организаций и отдельных читателей по разметке карты), так что чем больше площадок для тренировок - тем лучше )))
Кстати, вот эти блымающие (мигающие)слова на баннере - это не есть хорошо. Учитывая тематику сайта.Слабовидящим - дополнительный барьер, а мигание может спровоцировать приступ эпилепсии.


28 грудня 2009 р.

Для детей с ограничениями здоровья

 Информация для родителей детей с ограниченными возможностями (из последнего номера херсонской"Гривны")

С 1993 года Екатерина Корчагина начала работать с детьми с ограниченными возможностями. По её инициативе разработана и на протяжении
17 лет действует комплексная программа «Детский орден милосердия», создана детская общественная организация детей-инвалидов «Світло надії», для детей с ограниченными возможностями работает клуб «Поверь в себя». Ежегодно для детей-инвалидов проходит городской фестиваль детского творчества «Мы всё можем!».

- В первом фестивале, состоявшемся 4 апреля 1993 года, участвовали всего 25 ребят-инвалидов, – вспоминает Екатерина Борисовна. – Сейчас же фестиваль собирает свыше 300 участников. Каждый находит дело для себя. Ведь фестиваль – это и выставка декоративно-прикладных работ, и конкурс художественной самодеятельности, и спортивные соревнования.
источник


Презентация выставки изданий шрифтом Брайля

http://www.slideshare.net/om222/ss-2783809

выставка описана тут


Статья о наших читателях

"НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО БЫТЬ ЗРЯЧИМ, ЧТОБЫ ВИДЕТЬ, КАК БОГ ТЕБЕ УЛЫБАЕТСЯ"
http://www.facts.kiev.ua/archive/2008-11-13/91792/index.html


Самые маленькие посетители библиотеки

В воскресенье в библиотеке прошел новогодний утренник для детей, подготовленный молодежной организацией "ГУД" и клубом "Семейная гармония". 
Так как у меня в Центре места для этого мало, проводили в новеньком экоцентре, там есть место для хороводов.
На фото  рядом с экологической елкой из старых книг:





Все было как положено: Дед Мороз загадывал загадки, Баба Яга, Кощей и Бармалей пытались напугать детишек, детишки соревновались, кто лучше покажет кукольный мини-спектакль, расскажет стишок и споет песенку.
На фото: Дед Мороз в кругу детей

Никто не остался без подарков, а кто был настойчив в поисках - тот нашел и дополнительные сюрпризы.
На фото: ищем -ищем-ищем подарок...

 
Эта "искательница", кстати, впервые попала в библиотеку месяцев восьми - на руках у родителей-студентов. А вообще дети очень быстро осваиваются в библиотеке и не так зажаты, как взрослые, впервые попавшие в незнакомое место.

Для взрослых у Деда Мороза тоже были загадки почти энциклопедического характера, а у меня - очень приятное сообщение о том, что для незрячих и слабовидящих читателей приготовлен хороший подарок: Киевская библиотека для слепых им. Н.Островского записала для нашей библиотеки первый терабайт аудиокниг из своего фонда (то, что раньше было на кассетах для специальных тифломагнитофонов, сейчас оцифровано). Как это важно для нас, вы поймете, если я скажу, что за весь 2009 год в Центр поступило 6 (шесть) новых аудиокниг.
Чтоб это все получилось, усилия объединили многие люди.
 Спасибо
Михаилу, который сообщил об этой возможности,
Наталье Ивановне, которая эту возможность осуществила
Надежде Ивановне, которая работала со спонсорами, и в День библиотек Днепровский райисполком вручил нам этот диск для записи
Оксане, Василию и Сергею, которые перевозили его из Херсона в Киев и назад
Александру, который организовал эту перевозку
Максиму, который сразу после праздников обещал установить на машину в Центре, потому что уже спрашивают, что там, а я только знаю, что от А до Д )))

(Ну и теперь следующий вопрос: где взять еще 5-6 дисков для продолжения записи? и куда их прикручивать,хм-хм...)

И конечно, в год юбилея Брайля мы не могли после утренника не поговорить о необходимости курсов по изучению шрифта Брайля, конкурсе лучших чтецов по Брайлю и необходимости азбуки для самых маленьких и для взрослых (это должны быть совершенно разные пособия). Все это, в общем-то, одно из направлений работы УТОСа, или реабилитационного центра при нем, или молодежь из ГУДа это подтолкнет, но с нашей, библиотечной, стороны будет всяческое содействие.
В качестве "напоминалок" об этом я вручила взрослым и детям библиотечные карточки с рельефными буквами (например, если родитель незрячий, а ребенок зрячий, или наоборот, складывать слова из таких карточек было бы удобно многим)
На фото: слово "Херсон" , выполненное рельефными буквами и шрифтом Брайля:

Так что биб. карточка - вещь универсальная...

Кстати, как выяснилось из компетентных источников, впервые в Украине шрифтом Брайля книги были напечатаны именно в Херсонской губернии (тогда в нее входили маленькие городки Одесса и Кривой Рог ))


Бібліоблоги України







24 грудня 2009 р.

Очень редкие, очень ценные...( к 200-летию со дня рождения Луи Брайля)

Если книга издана тиражом 90-100 экземпляров, и вы ее не найдете в большинстве библиотек, - ее с полным основанием называют редкой.

Если же при этом ее стоимость - 400-500 гривен, то она уже может называться "редкой и ценной".

Такие книги выдадут не каждому читателю библиотеки, а на книжных выставках они обычно экспонируются в застекленных закрытых витринах.

Но есть особые книги из разряда редких и ценных; их не только можно, но и необходимо держать в руках сколько угодно - иначе их и не прочтешь.
Это книги, изданные шрифтом Брайля (специальным рельефно-точечным шрифтом). Читаются они в буквальном смысле кончиками пальцев и предназначены для незрячих читателей.

Именно такие издания экспонируются сейчас на выставке, посвященной 200-летию со дня рождения Луи Брайля - изобретателя удобного шрифта для слепых, выдающегося французского тифлопедагога и гуманиста. Лишившись зрения в 3х-летнем возрасте в результате несчастного случая, он решил:"Если глаза не могут рассказать мне о людях, событиях. идеях и картинах, я найду другой способ об этом узнать".

На фото: общий вид и фрагмент выставки.




Одной из целей выставки было представить все разнообразие книг, журналов и газет, изданных шрифтом Брайля на украинском, русском, английском языках и хранящихся в фондах библиотек Херсона.

Журналы "Литературные чтания", "Наша жизнь", Заклик", газета "Промінь" (на фото) выписывает областная универсальная научная библиотека им. О.Гончара.





В фондах ХОУНБ также можно найти  "Молитвослов", Ветхий и Новый Заветы, Евангелие от Иоанна (на фото):

"Божья воля была, чтоб перед моими глазами всегда стояла слепящая роскошь вечной надежды" (Луи Брайль)

Большая коллекция художественной литературы, классической и современной, на русском и украинском языках, изданная шрифтом Брайля, хранится в фондах специальной библиотеки херсонского отделения Украинского общества слепых.

На фото: "Кобзарь" Т. Шевченко и сборник стихов незрячих поэтов "Нащадки кобзарів".















Школьные учебники (на фото) предоставила на выставку библиотека общеобразовательной школы №11, где учатся дети с ограничениями зрения:

















Интересно познакомиться с журналом "Школяр", который в этом году праздновал свой 75-летний юбилей ( на фото)



В нем встречаются особые странички с тактильными рисунками, помогающие незрячим детям получить представление о формах окружающего мира с помощью осязания (на фото - тактильный рисунок хамелеона?)


Также на выставке можно познакомиться с тактильными схемами и пособиями (на фото):
 

А еще там можно найти изображения памятных монет и марок с портретами Луи Брайля, выпущенных  в 2009 году, когда мировая общественность отмечала юбилей изобретателя рельефно-точечного шрифта, который открыл дорогу к образованию и просвещению незрячих людей и приобщил их к сокровищнице мировой культуры.
 


Выставка дополнена книгами и статьями из периодики об истории возникновения письменности для незрячих и изобретения шрифта Брайля ( на фото), чуть позже они будут в электронном виде доступны на страничке Центра на сайте библиотеки. Там же будет и виртуальная выставка после того, как реальные книги вернутся на свои места в библиотеках.
 

И если еще возможно спорить, нужно ли сейчас изучать шрифт Брайля при имеющихся специальных программах, которые озвучивают тексты, то для читателей с комплексными ограничениями зрения и слуха книга шрифтом Брайля и бегущая строка на брайлевском дисплее - это действительно единственное окно в мир. И поэтому я не могла не дополнить выставку высказыванием Ольги Скороходовой :
"…знаниями и литературной речью я обязана чтению и еще раз чтению и, в первую очередь, художественной литературе. Спасение слепого, глухонемого и особенно слепоглухонемого в чтении". 
О.И. Скороходова

 И стихотворениями о шрифте Брайля, написанными теми, кто оценил это изобретение:

Шеститочие

Стоят три точки в столбик, сверху вниз,
Стоят углом широким – тоже три,
Две наискось, - и это наша жизнь,
А пальцами читается «Луи». Слепой мусье,
Вы, кажется, больны:
Читать, писать без зренья, боже, как?
Но были шилом точки сведены
В два столбика по три, и – рухнул мрак!
Пускай открытьем это мировым
Никто в наш мудрый век не назовет,
Но шеститочье всей земли слепым
Сегодня знаний яркий свет несет.
Все то, что человечество смогло
В своих духовных кладовых скопить,
Не в силах темноты глухое зло
Сегодня от меня отгородить.
И мир огромный, шумный и цветной,
Который я теперь люблю вдвойне,
Встает открытый настежь предо мной,
Как будто солнце ярко светит мне.

Александр Трущенков





**************
Хоть с напряжением и трудно,
Но все ж глазами я читал.
Со временем всё стало мутно:
Почти что видеть перестал!
Затем "прозрели" мои пальцы.
Спасибо Вам, слепой француз!
И мне на счастье вдруг достался
Толстенных книг сладчайший груз!
 Рифкат Гардиев

 



Инва.net от Ровенской областной библиотеки

Ровенская областная библиотека уже несколько лет выпускает ежеквартальный информационный бюллетень "Инва.нет" для людей с особыми потребностями.
Раньше он издавался в печатном виде, а теперь в связи с кризисом это стало затруднительно.
Скачать его можно с сайта библиотеки по ссылке
http://libr.rv.ua/index.php?name=News&op=Article&sid=369
что я и сделала.
Там много материалов о творчестве людей со спецпотребностями, цветные фото и иллюстрации, а также материалы по новым законодательным актам, по вопросам трудоустроуйства, советы психолога, медика, в общем, много полезного.
Но! для меня два "но" - скачивать файл весом почти 70 МБ (не зная, что там) не всем будет удобно. И оперативность информации исчезает, если готовить это раз в квартал и реже.И еще качество печати меня не всегда устраивает.
Может быть, коллеги из Ровно перейдут на электронные выпуски по нескольким различным темам ? Меня, например, интересует тема "творчество", деятельность "Интернет-окуляра"(центра, аналогичного нашему), а законодательство -нет. И скачивать было бы меньше, и вывести на печать всегда можно самостоятельно при необходимости.
И конечно, рекламировать надо больше свою продукцию, не каждый ее найдет просто так.



Всеукраинский марафон "Незрячему ребенку - тактильную книгу"

Честно говоря, очень не люблю всякие акции и марафоны, от них пользы немного, а много шума, но эта инициатива волынской молодежи из "ГУД"а заслуживает внимания:

Волынская областная организация Всеукраинской молодежной общественной организации инвалидов с ограничениями зрения «Генерация успешной действия»
 с 25 декабря 2009 г. по 19 января 2010 инициирует проведение марафона «Незрячему ребенку - тактильную книгу».
Цель проекта: содействовать изданию художественной литературы рельефно-точечным шрифтом (Брайля), а именно книг Джоан Роулинг «Гарри Поттер» для незрячих детей путем проведения марафона «Незрячему ребенку - тактильную книгу».
Подробнее тут и тут
У ребят целый комплекс мероприятий по привлечению внимания к акции (раздача листовок, трансляция роликов на тв и радио, сбор средств путем показа представлений рождественского вертепа и др.)
Также сегодня в 14.30 по киевскому времени анонсирован радиоэфир о старте марафона, эфир тут
http://www.simya.com.ua/radio/

Наверно, желающие присоединиться в каждом регионе могут придумать что-то свое. Поскольку у нас в последнее время были планы по изготовлению азбуки для самых маленьких незрячих деток, а 27-го, если погода не подведет, должен у нас в библиотеке пройти новогодний утренник для незрячих детей и членов их семей (там смешанный состав, готовит праздник местный "ГУД"), то как раз и будет что показать в плане популяризации шрифта Брайля в дополнение к выставке, о которой я все никак не расскажу.

В общем, мы к марафону присоединяемся, а как - потом расскажу.

А вообще, конечно, изготовление тактильных книг - это кропотливый и непростой процесс, некоторую инфу об этом можно найти под тегом "тактильная книга"


Библиоблоги Украины


Набор в группы профессиональной реабилитации в Евпатории

Интересное сообщение о наборе в группы профессиональной реабилитации в Евпатории
Условия и подробности можно прочитать, пройдя по ссылке, а меня заинтересовало вот это:
Обучение и питание бесплатное.
Иногородним предоставляется общежитие – бесплатно.
Курс массажа (10 сеансов) для каждого слушателя бесплатно.
В ходе профессионального обучения организовано психологическое сопровождение, которое включает в себя проведение мероприятий по определению психологического портрета учащегося при помощи тестирования. Проводится тренинги «Школа лидерства», «Школа выживания», и специальные семинары по социальной групповой терапии.
В программу профессионального обучения включен курс «Социальная адаптация», который подготовлен с целью активизации социальных навыков и с учетом специфики социальной интеграции слушателей.
В центре организовано медицинское сопровождение: физиопроцедуры, массаж, спортивная реабилитация по индивидуальному плану.

23 грудня 2009 р.

Читатель ищет отца

На днях пришел читатель, принес вот такую вырезку из газеты:


В заметке из газеты "На пенсїї", №48 за 1-7 декабря этого года речь идет о том, как найти информацию о советских военнопленных. Для этого надо воспользоваться размещенной в интернете базой данных, которая помогает получить информацию о бывших советских гражданах, умерших во время Второй мировой войны в лагерях и рабочих командах на территории бывшего немецкого рейха.

Картотека с данными примерно 700 тысяч советских военнопленных открыта для всеобщего пользования на сайте www.dokst.de (на немецком языке) и  www.dokst.ru (по-русски).

Пользоваться этим ресурсом несложно; к сожалению, читатель не нашел данных о своем отце, но у него и не было точных сведений о нем, может, он и не был военнопленным.
Еще одна читательница у нас зарегистрирована на сайте "Жди меня" - тоже разыскивает пропавшего без вести отца или сведения о нем.

Думаю, такого рода интернет-ресурсы можно рекомендовать для пожилых посетителей интернет-центров в библиотеках, если они только начинают знакомство с интернетом. Это всегда вызывает массу эмоций и стабильный интерес к занятиям.

как дела, библиотекарь ;-) ?


Что подарить блоггеру под елочку?

Предлагаю вот это:(на фото- футболки, значки и кружка для поклонников сети Вконтакте, неисправимых блоггеров и любителей Википедии и Твиттера)









Фото магазина для блоггеров

Почему я не подкастер?

Плачу и рыдаю, представляя, как сейчас в Киеве начинается тренинг по подкастингу, на который я не поехала по ряду причин (основная - погода), а тут глядь в почту - а его перенесли на январь! (видно, не одних нас занесло). О, как я рада! Потому что мне осточертело буковки набивать и выслушивать "зачем это нужно", мне легче сделать все самой, чем объяснять (прям как не будем говорить кому))))
"А что голос у Васи скрипучий..." - ну так начитывайте сами, кому не нравится.

Снегопад в Херсоне всегда заканчивается проливным дождем и непроходимыми торосами, чувствуешь себя северным оленем, когда бредешь на работу (читатели тоже бредут, представляете? им не сидится на печи...)

Сегодня возле библиотеки работала вот такая машина:





22 грудня 2009 р.

Учреждена премия "Украинская книга года"

Президент Украины Виктор Ющенко утвердил положение о ежегодной премии главы государства "Украинская книга года", а также поручил создать соответствующий комитет. Об этом сказано в указе №1058 от 16 декабря 2009 г. (подробнее)


Официально



Вокруг блогов

Блоггеры, если вам надоел ваш авторский блог (мне мой надоедает раз в неделю точно) - вы можете легким движением руки превратить его в корпоративный. Если у вас получится.
Зайчатки блоггера - вот как
это происходит в Новосибирске, к примеру.
Корпоративные блоги: преимущества и подводные камни.
(это я слежу за транформациями новорожденного блога ХОУНБ и пытаюсь угадать, куда он выгребет; угадать сложно, поэтому интересно)

«Доступная архитектура для маломобильных групп»: опыт Нижнего Новгорода

(Продолжение интересующей меня темы
Каким будет "Херсон без барьеров"? )

Вот интересный опыт Нижнего Новгорода:
http://nnovgorod.2gis.ru/news/475/
Данные о доступности городской инфраструктуры для маломобильных граждан Нижнего Новгорода размещены в ДубльГИС в виде дополнительного слоя.

http://invamir.nn.ru/a/
В дополнительном слое собрана информация по светофорам со звуковым сопровождением, улицам и доступным зданиям для маломобильных граждан города – мам с детскими колясками, детей, инвалидов, пожилых людей. Все эти места отмечены на карте специальными иконками и снабжены фотографиями. Информация из дополнительного слоя не только общедоступна и бесплатна, но и не требует постоянного подключения компьютера к Интернет.
По информации организации «Инватур», работа по обеспечению доступности городской инфраструктуры людям данной группы ведется уже давно. Так, реконструированы многие улицы и площади города, все больше появляется звуковых светофоров. Однако маломобильные нижегородцы часто даже не знают об этом. Именно с целью информирования населения сотрудники «Инватур» собирают и обрабатывают данные для дополнительного слоя к ДубльГИС. Он создается в помощь рядовым горожанам и чиновникам городской администрации для реальной оценки архитектурной доступности Нижнего Новгорода с точки зрения конкретного нижегородца. Для объективности оценки фотоснимки снабжены точными географическими координатами точки съемки.

21 грудня 2009 р.

"Избирательное право Украины" шрифтом Брайля



"Избирательное право Украины: подборка норм права, регулирующего избирательный процесс в Украине"


Книга издана шрифтом Брайля (для незрячих читателей) в результате реализации проекта Благотворительного общественного фонда имени короля Юрия
из Ивано-Франковска при поддержке Фонда содействия демократии Посольства США
в Украине.
 Это подборка основных положений и норм украинского
законодательства, регулирующих права избирателей и порядок проведения выборов,
в частности, из четырех основных документов: Конституции Украины, законов Украины
"О выборах Президента Украины", "О выборах в Верховную Раду Украины"
и "О формировании местных органов власти и самоуправления". Книга не содержит полных текстов Законов, а только избранные нормы, регулирующие самые важные этапы участия гражданина Украины в избирательном процессе, в частности, внимание сосредоточено на нормах, важных для людей с ограничениями зрения.

Избранные нормы охватывают общие положения избирательного права, нормы, касающиеся списков избирателей, этапов проведения голосования и опротестования незаконных решений и действий в рамках избирательного процесса.

Тираж книги - 400 экземпляров.

Сейчас она экспонируется на выставке изданий шрифтом Брайля у нас в библиотеке, но это не наша книга; она предоставлена на выставку херсонским отделением Всеукраинской молодежной организации "ГУД" ("Генерация Успешного Действия", молодежь с ограничениями зрения); так что через неделю книга вернется хозяевам.

О самой выставке изданий шрифтом Брайля расскажу чуть позже.





Аудио: Социальная реабилитация и общественные организации инвалидов (украинский опыт)

продолжение
начало тут и тут
Социальная реабилитация и общественные организации инвалидов (украинский опыт)

Президент Всеукраинской молодёжной общественной организации инвалидов
с нарушениями зрения "Генерация успешного действия" (ВМООИ "ГУД"),
заместитель директора по воспитательной работе Луцкого
учебно-производственного предприятия Украинского общества слепых
Богдан Степанович Мойса, кандидат экономических наук, директор
Учебно-информационного компьютерного центра Украинского общества
слепых, президент общественного объединения незрячих специалистов
"Реаресурс" Сергей Анатольевич Васин, начальник технологического
отдела Украинского центра оценивания качества образования Юрий
Валерьевич Вергун, кандидат филологических наук, доцент кафедры
тифлопедагогики Национального педагогического университета имени М.П.
Драгоманова, вице-президент ВМООИ "ГУД" Анна Петровна Серкутько и
студент магистратуры Открытого международного университета развития
человека "Украина", вице-президент ВМООИ "ГУД" Геннадий Андреевич
Евсевьев рассказали о состоянии профессионального образования и
трудоустройстве инвалидов по зрению на Украине, результатах изучения
российского опыта проведения государственной (итоговой) аттестации
выпускников школ для слепых и слабовидящих детей, проектах ВМООИ
"ГУД", в которых принимали участие незрячие туристы и спелеологи, а
также о других успешных акциях Всеукраинской молодёжной общественной
организации инвалидов с нарушениями зрения "Генерация успешного
действия".
источник

17 грудня 2009 р.

"Зрячий выбор" - аудиопособие для избирателей

Просьба к украинским библиотекам: распространите эту информацию среди своих читателей, расскажите об этом проекте на сайтах и в блогах. Пособие пригодиться всем читателям и посетителям библиотеки, его можно прослушать в интернет-центре, дополнить им выставку о выборах, записать на диск или флешку и слушать вне библиотеки.

Аудиокнига распространяется бесплатно и свободно.
На фото: обложка аудиокниги


 


Информация об аудиопособии "Зрячий выбор"

«Зрячий выбор» - так назвали книгу авторы, которые собрали информацию о правах избирателей во время выборов Президента, об участниках предвыборной кампании, о положениях предвыборных программ кандидатов. Может ли незрячий при заполнении бюллетеня попросить о помощи посторонних, как пригласить представителей избирательной комиссии к себе домой или получить новый бюллетень взамен случайно испорченного, будут ли для слепых избирателей специальные рельефные трафареты или бюллетени, напечатанные шрифтом Брайля – ответы на эти и многие другие вопросы дает аудиокнига «Зрячий выбор». Ее создали при поддержке Фонда поддержки демократии Посольства США в Украине.

Справочник «Зрячий выбор» будут распространять в специализированных учреждениях, в Интернете – в социальных сетях. На самом диске так и написано: «копирование и распространение приветствуется».
Как рассказал один из авторов проекта, Владимир Носков, это звуковое пособие состоит из двух частей. В первой части содержатся сведения об избирательном законодательстве Украины. Незрячим избирателям, к примеру, важно знать, что они вправе воспользоваться услугами сопровождающего. Или другое: на президентских выборах не предусмотрены рельефные трафареты со шрифтом Брайля в отличие, скажем, от выборов в Верховную Раду или местные советы.
Вторая часть аудиокниги содержит информацию обо всех
- в алфавитном порядке! - кандидатах на пост Президента Украины, а также
знаковые цитаты из их программ.

Аудиофайлы и макет оформления обложки можно скачать тут
http://maidan.org.ua/news/index.php3?bn=maidan_news&key=1260544156&action=view
Или прослушать прямо сейчас, а также взять с PodFM код встраиваемого плеера любого размера; скачать файлы можно и оттуда.
http://om222.podfm.ru/zryachiy_vibir/

Итак, "Зрячий выбор", часть первая - информация об избирательном праве Украины и его особенностях по отношению к незрячим и слабовидящим избирателям



Часть вторая - информация в алфавитном порядке о кандидатах на пост Президента и цитаты из их программ.



Руководитель проекта М. Изюмский о том, как создавался проект
http://gurt.org.ua/blogs/358/212/


как дела, библиотекарь ;-) ?





16 грудня 2009 р.

ВР Украины ратифицировала Конвенцию ООН о правах инвалидов

Верховная Рада Украины ратифицировала Конвенцию о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней
(Информационное управление)


Согласно Конвенции, государства-участники обязуются обеспечивать и поощрять полную реализацию всех прав человека и основных свобод всеми инвалидами без какой-либо дискриминации по признаку инвалидности.

В документе определено, что "при разработке и применении законодательства и стратегий, направленных на выполнение этой Конвенции, и в рамках других процессов принятия решений по вопросам, касающимся инвалидов, государства-участники тесно консультируются с инвалидами, в частности, детьми-инвалидами, и активно привлекают их через организации, которые представляют ".

Предусмотрено также, что "государства - участники настоящей Конвенции признают равное право всех инвалидов жить в обычных местах проживания, когда варианты выбора являются равными с другими людьми, и принимают эффективные и надлежащие меры для того, чтобы содействовать полной реализации инвалидами этого права и полному включению и привлечению их к местной общественности ".

Государства-участники Конвенции обязуются принимать надлежащие меры для устранения дискриминации в отношении инвалидов во всех вопросах, касающихся брака, семьи, отцовства, материнства и личных отношений, наравне с другими.

Соответствующий законопроект зарегистрирован под № 0153.
источник

http://portal.rada.gov.ua/rada/control/uk/publish/article/news_left?art_id=180726&cat_id=37486

Предыдущие материалы по теме



Аудиофайлы об украинском опыте реабилитации незрячих

В начале ноября украинская делегация принимала участие в круглом столе по проблемам реабилитации людей с ограничениями зрения, проходившем в институте РЕАКОМП (Москва).

Фрагменты записи выступлений участников украинской делегации доступны для скачивания на портале РАНСиС
http://www.radiopage.ransis.org/index.php?name=Matter&matter=aspect&section=Files&op=cat&cid=21
В первом выпуске представлен рассказ Директора учебно-информационного
центра Украинского общества слепых Сергея Анатольевича Васина об
украинском опыте решения проблемы маркировки упаковки лекарственных
средств надписями шрифтом Брайля.

Во втором - ответы на вопросы о маркировке и рассказ Сергея
Анатольевича о решении на Украине проблем, связанных с адаптацией
среды жизнедеятельности к потребностям незрячих.

В третьем - ответы на вопросы об адаптации среды жизнедеятельности, а
также о социальной защите инвалидов.
источник - рассылка "Тифлоресурс"
Думаю, что послушать это будет интересно в первую очередь самим украинцам. Сама еще не слушала, хотя скачала - некогда. Жаль, нельзя послушать прямо со страницы портала или вставить в блог - скачивать не всем удобно.


15 грудня 2009 р.

Херсонские газеты о Международном дне инвалидов-2

концерт и помощь шефов в Херсон­ской общеобразовательной школе № 4

практически семейные посиделки для членов общественных организаций «Сердце матери» и «За рівні можливості»

предыдущие материалы херсонских газет


Дети, учитесь в Интернете!


Здравая мысль посетила представителей образования:
Едва ли не каждая школа Херсона, к примеру, уже обзавелась собст­венным сайтом в Интер­нете, где размещают новости из жизни учебного заведения. Однако сетевые возможности по части внедрения технологий дистанционного обучения, увы, наши педаго­ги почти не используют, что и показал недавний общегосударственный карантин по случаю эпидемии гриппа. Три недели школьники сидели по домам или бесцельно шатались по улицам, а могли бы через сайт общаться с учителями и в интерактивном режиме усваивать учебный материал. Да и жертвовать зимними и весенними каникулами ради наверстывания упущенного им потом наверняка не пришлось бы.(читать полностью)
 Для тех детей, кто не хочет терять время зря  - сайт
«Российская Интернет Школа»-
http://rish.ru/
 — это онлайн-ресурс для старшеклассников, которые хотят сдать ЕГЭ на «отлично».
Занятия проходят в режиме онлайн. Для того чтобы стать учеником нашей школы, потребуется лишь доступ в Интернет. Вам не понадобятся дополнительные знания в области работы с компьютером.
Есть ли такого типа украинский ресурс? кто знает - дайте ссылку, пожалуйста.

Каким будет "Херсон без барьеров"?

"Схема доступности инвалидов г. Херсона" ( хм-хм, так на сайте горисполкома) начинает проясняться: в последнем номере "Гривны" в рубрике "Коротко и ясно" появилось сообщение, что ОАО "Херсонгипроград" получит 5 тыс. гривен из городского бюджета на разработку схемы доступа к общественным местам людей с ограниченными физическими возможностями" (как все-таки трудно чиновникам дается нормальный человеческий язык!..доступ...к местам...людей...- такой выбор падежей наводит на мысль, что ДЛЯ людей - это очень сложно...).
Коротко-то коротко, но неясно: эта схема будет на бумаге? в интернете? на стене горисполкома? и когда она будет? и почему именно 5 тыс. гривен? обоснуйте? и это будет просто схема доступа (со стрелками, туда ходи - туда не ходи), или это первый шаг в снятии ограничений доступа? и дальше это будет планомерно?

В общем, обещаю за этим внимательно следить - моя схема  "Херсон без барьеров" пока не пополняется новыми объектами по ряду причин, но на следующий год это запланировано.Кстати, приятно было увидеть в перечне подключившихся городов соседние Одессу и Николаев.


Бібліоблоги України



"Гомером, звісно, я не стану..."

"Гомером, звісно, я не стану..." - так начинает Михайло Руденко свою "Поему о песне" из книги "Два образа".Презентация недавно вышедшей книги состоялась сегодня в отделе литературы по искусству нашей библиотеки.

Шутка о Гомере - не совсем шутка: Михайло потерял зрение около 50 лет назад. Но это не помешало ему закончить школу, а любовь к родному языку привела его на филологический факультет Киевского университета.
Сейчас он руководит фольклорным коллективом "Різдвяна зоря", а его небольшие рассказы и новеллы рекомендованы к изучению школьниками на уроках украинского языка и литературы.



На фото: книга Михайла Руденка "Два образи", изданная в Харькове в 2009 году.




 На фото: автор оставляет автограф на книге, переданной в дар библиотеке:



На фото: льется песня в исполнении участников ансамбля "Різдвяна зоря"


Два фрагмента из книги выложены на сайте библиотеки:
http://www.lib.kherson.ua/ukr-book.htm
http://www.lib.kherson.ua/ukr-rudenko2.htm

Полностью текст книги можно найти на портале АртКавун по ссылке:
http://artkavun.kherson.ua/rudenko_book.htm


Библиоблоги Украины



Новости Accessibility

В блоге "Жизнь без границ", являющейся составной частью портала bezgraniz.ru, опубликованы следующие новости, имеющие непосредственное отношение к библиотекам:

ВОИС открыла портал Vision IP, целью которого является создание
дискуссионной площадки для организаций системы ООН для выработки единой политики в области обеспечения людям с ограничениями по зрению доступа к информации и культурному контенту, защищенных авторским правом.
http://www.visionip.org/
Начался прием заявок на соискание премии De Gruyter Saur / IFLA Research Paper Award 2010, присуждаемой за лучшую работу, пропагандирующую важность публикации и обеспечения доступа к информации.
http://www.ifla.org/en/news/de-gruyter-saur-ifla-research-paper-award-2010
Библиоблоги Украины

14 грудня 2009 р.

Конкурсы для НГО, работающих с инвалидами

Конкурсы для НГО, работающих с инвалидами:

  подача заявок до 15 января 2010 года:

2009 • Конкурс "Надання соціальних послуг громадськими і благодійними організаціями"
громадські організації, благодійні фонди, а також їхні коаліції, мережі та об’єднання, які реалізують високоякісні гуманітарні проекти та працюють із сиротами; дітьми в потребі (соціальними сиротами, дітьми з багатодітних та малозабезпечених родин); молоддю; самотніми малозабезпеченими пенсіонерами; особами з особливими потребами; громадянами, які втратили роботу внаслідок кризи.

Пріоритет буде надаватися тим проектним пропозиціям, що передбачатимуть співпрацю громадської організації або благодійного фонду з органами державної влади (місцевими самоврядуваннями або державними адміністраціями). У таких випадках важливим додатком до проектної пропозиції має бути офіційний лист від керівників місцевої влади стосовно готовності дофінансувати 50% бюджету проекту.
2009 • Конкурс "Підтримка культурницьких, просвітницьких та мистецьких ініціатив "
  • організація  концертів, виставок, вистав, музичних конкурсів для населення, зачепленого фінансово-економічною кризою;
  • організація благодійних мистецьких заходів, що передбачають активне залучення громади до доброчинної діяльності та спрямування зібраних коштів на вирішення локальних проблем;
  • дофінансування видань суспільно-гуманітарних журналів, аналітичних і популярних мистецьких журналів та часописів з метою забезпечення безперервності їхнього існування в час фінансової кризи;
  • створення та підтримка веб-сторінок аналітичних і мистецьких журналів та часописів;
  • інша діяльність в межах статутних обов’язків організації, що подає проектну пропозицію
 Херсонский конкурс мини-грантов - подача заявок до 15 февраля
  • громадські ініціативи, спрямовані на залучення передусім підлітків та молоді до спільної діяльності з благоустрою території будинків, громадських місць (парків, скверів, ігрових майданчиків і т.п.);
  • громадські ініціативи, спрямовані на покращення інфраструктури відпочинку за місцем проживання дітей та молоді.
Заохочуються ініціативи широких партнерств (громадська, благодійна організація + будинковий, квартальний комітети + заклади освіти + батьки і т.п.).

Библиоблоги Украины

Не спи, не спи, читатель!

Не спи, не спи, читатель! - как не спала всю ночь сегодня я, прочитавши вот это:
Рукописи не горять
Зупинити прогрес
Под утро я облегченно вздохнула, придя к выводу, что это все-таки такой предновогодний праздничный развод из серии "Библиотекари шутят". А каталожные карточки, которые дивным образом выплывают при поиске - это на самом деле совершенно замечательные мандалы, спокойное рассматривание которых поднимает утонувшие пласты подсознательного и вызывает из моего  (и вашего) коллективного бессознательного прячущиеся там образы- символы, которые таким образом выводятся в сознание и тем самым чистится карма их (карточек) писавшего, сканировавшего и соцерцающего.
К тому же, Набоков, кажется уже ввел моду на литературу на каталожных карточках, а бибтехники и так не хватает. Так что выход один - сканировать.
Последней каплей в моей бедный моск были некстати подвернувшиеся советы по производству сканеров в домашних условиях:

Решение проблемы непомерно высокой цены книжных сканеров: СДЕЛАЙ САМ
Самодельный сканер: продолжение

Хорошо, что те, кто сканирует, вряд ли читают блог, где пишут про сканеры - иначе экспонаты музея библиотечного дела скоро некуда будет девать ...


Знают ли коллеги, так целеустремленно обогащающие интернет изображениями карточек, что программами экранного доступа они НЕ читаются? (как и моя карточка; это только для библиотекарей)
То есть зачем сознательно переводить текст в изображение - чтоб он стал менее доступен?
И для кого я вчера упоминала о Конвенции ООН? И не логично ли за сканы карточек платить сканами денег? - с разрешением распечатывать сколько хочешь...

Скажите мне, что они шутят, что я сплю и мне все это снится!....

Бібліоблоги України






Related Posts with Thumbnails

теги

. "Книжкова шафа" "Сердце матери" #a11y #eBookDay #gaad 140лет 3Д-друк адвокаси анонс Антон Борисов архив аудио аудиокниги аутизм без барьеров белая трость Белозёрка библиография Библиомост библиотека библиотека 2.0 библиотекари библиотеки библиотерапия Билл Гейтс Біла тростина благотворительность блоггинг блогопедия блогосфера буккроссинг буккроссинг. книгообмен веб-дизайн Великобритания видео виїзна бібліотека виставка волонтерство Волошин вспомогательные техноглогии выборы Высоцкий выставка Гаюи геолокация Германия гигиена зрения Григорий Адамов Грин Грузия ГУД дельфинотерапия Диана Гурцкая диджериду дизайн дозвілля без обмежень Донецк доступность е-урядування ЕВРО-2012 Европа Ерошенко ЕС ЖБ живая библиотека живопись зрение ИКТ инваколяска инвалидность Индия инклюзивное образование инновации интеграция интерактив интернет интернет-ресурсы интерфейсы для незрячих информационные технологии информация иппотерапия искусство история кампхіл Канада карта каталог сайтов Каховка кемп кино клуб "Семейная гармония" книги книгоиздание книгообмен Книжкова шафа КНУКиМ Конвенция ООН конкурс контакты конференция краеведение кризис Крым крымские татары культура Латвия лекотека Лина Костенко Литва Львів люди маломобильные читатели Марокко мастер-класс медиа медиагромотность медиация мобильная библиотека мобильные технологии мода музеи музей музыка мы в сми НАІУ наши читатели НГО незрячие неповносправність Новая Каховка новые поступления образование Одесса Олесь Гончар Ольга Скороходова онлайн-справка ООН опрос ориентирование орієнтування особый ребенок Павел пандус периодика писатели плагиат подкаст подкасты Польша право практические занятия практические занятия pcc ридер презентация програма екранного доступу проза ПЭД радио РадиоКавун реабилитация реклама Ремарк Речная звезда Ровно Рубен Гонсалес Гальего сайт СБУ семинар Сердце матери синдром Дауна синдром Ушера синтезатор речи скайп скрінрідер Славское слепоглухота слух сми Соколянский сообщества социальная реклама социальные сети спецбиблиотека спецпотребности спорт справка СРК Прометей статистика стихи сурдо сурдоперевод США тактильная книга тактильные пособия твиттер творчество телетайп ТехКемп техника техника для незрячих тифло тифлокомментирование тифлокраеведение тифлоновости Тифлочас толерантность трансляция транспорт тренинг трудоустройство туризм Туркменистан УБА Украина УТОГ УТОС учеба фандрейзинг Феодосия фестивали флористика фото футбол Харьков Хелен Келлер Херсон хрестоматия Царан цензура цитаты Черкасы Чернобыль читатели чтение Шевченко школа шрифт Брайля экскурсия юзабилити юмор Япония ярмарка accessibility Blogcamp blogday DAISY Digital Libraries e-kniga facebook FLEX Google iBooks Author IFLA iPan_Pensioner IPod JAWS Kapten Mobility LEAP libdayUA Microsoft NVDA Pain RSS Ruby web 2.0