5 грудня 2013 р.

"Дозвілля без обмежень" - нова фотовиставка в Центрі

"Дозвілля без обмежень" - нова фотовиставка в Центрі.
Відкрилась вона напередодні Міжнародного Дня інвалідів, і підготував її наш читач Олександр Лавінюков.
Афіша віставки "Дозвілля без обмежень"

На світлинах можна побачити як вже знайомих вам наших читачів, так і тих, кого сподіваємось залучити до користування бібліотекою.


Антон запускає повітряного змія

Сашко співає у студії обласного телебачення

В студії "Без табу", учасником цієї передачи був О.Лавінюков

Вихованці Цюрупинської школі-інтерната

Херсонці перевіряють набережну на доступність для маломобільних груп 

Вихованці Цюрупинської школи-інтернату







19 листопада 2013 р.

Где же тут вышивка, или Покажите изнанку!

"А где же тут вышивка? - удивлённо спрашивают посетители, входя в Центр и начинают вертеть головами по сторонам. - Мы пришли на выставку вышивки!".

Да вот же, говорю, и показываю на стену, куда они уже бросали взгляд при входе.

Вышитые картины и иконы: работы Игоря и Людмилы Сидоренко
Тут они удивляются еще больше, потому что эти вышитые работы выглядят как живописные:

Вышитая картина-икона Ивесркой Богоматери

Вышитая копия картины Сергея Овчаренко "Думы мои"

Вышитая копия картины Эмили Вернон "Мамина радость"

Вышитая копия картины Сергея Овчаренко "Козаки"

Вышитая картина-икона "Умиление"

Особо неверящим своим глазам или тем, кому рассмотреть очень мелкие крестики вышивки сложно, я демонстрирую вышитое полотно при помощи портативного увеличителя:



И рассказываю об авторах работ:
Игорь Сидоренко вышивает с детства, вышивальщик в третьем поколении. Главная тема работ - "Женская красота".
Людмила Борисовна Сидоренко, мама Игоря - мастер вышивки. Как и Игорь, является членом областного союза мастеров народного творчества "Днепровская палитра".
Многократные участники многих выставок и конкурсов, получили дипломы за 1, 2, 3 места в конкурсе "RASSIAN ARTWEEK - Российская неделя искусств".  Икону Казанской Божьей Матери купил Левочкин на выставке в Украинском доме в Киеве (возможно, сейчас висит где-нибудь в АП Президента).
Работы мастеров разъезжаются по всему свету (Украина, Россия, Франция, Италия, Испания, Турция, Португалия), лишь немногие остаются дома...

Те посетители, кто сами вышивают, очень хотят увидеть изнанку работ. Но эта опция у нас недоступна - слишком тщательно работы оформлены. Такой труд и требует соответствующего оформления.

Выставка будет висеть до конца ноября, а может, и в начале декабря еще - приходите.

Стала искать публикации прошлых лет об авторах выставки - и без книги не обошлось!
Недавно... купил книгу «Золотая галерея русской живописи: Орест Кипренский».
 — В этой книге настолько удивительные женские портреты — Рюминой, например, или Мариуччи, девочки в венке из маков и с гвоздикой в руке.Я обязательно разработаю схемы и вышью, — говорит Игорь...
еще интересно:
К тому времени сын Людмилы Борисовны уже достиг того возраста, когда подростка с непреодолимой силой тянет на улицу – в компанию сверстников. Впрочем, Игорь, наблюдавший, как в руках матери рождается очередной вышитый шедевр, вдруг проявил искренний интерес к вышивке. «Поначалу мы были против, – рассказывает Людмила Борисовна. – Всё-таки вышивка – это не совсем мужское дело. Однако Игорь проявил настойчивость и упорство, а в 14 лет вышил свою первую серьезную картину». 
 Создавая нежность крепкими руками (2007)

Творческий тандем семьи Сидоренко (2011)

работы Сидоренко в интернете ludmila-igor.gallery.ru




15 листопада 2013 р.

Про брайлівську книгу в Україні

"Видання дитячих художніх книг шрифтом Брайля - одна з проблем, які залишаються на
На фото видавництва Грані-Т– дитячі вірші Василя Голобородька, видані шрифтом Брайля.
периферії уваги уряду. За всі роки незалежності випуск літератури для сліпих в Україні фінансувався за залишковим принципом. Для дітей за рахунок державних коштів видавалося в середньому по одній книзі на рік, але в 2013-му не було навіть цього. І це при тому, що в Україні проживає близько 10 000 незрячих дітей. Для них читання книг шрифтом Брайля - це можливість стати грамотними, одна з форм реалізації їх конституційного права на освіту».

За роки незалежності в Україні для дорослих і молоді було випущено 216 найменувань тактильних книг. Їхній сукупний наклад склав 20 тис примірників. Навіть спеціалізованим навчальним закладам не вистачає книг шрифтом Брайля. Шість шкіл-інтернатів для незрячих дітей (Київ, Харків, Львів, Одеса, Мукачеве і Слов'янськ) і 29 для слабозорих, забезпечені літературою на 15-42 % від необхідного обсягу. У 78 бібліотеках для незрячих ситуація ще гірша. Радянські видання застарівають, а нових - вкрай мало.

У багатьох європейських країнах бібліотеки, обслуговуючи сліпих і слабозорих, мають державну підтримку, завдяки якій вдається поповнювати книжковий фонд. У Данії бібліотечне обслуговування сліпих повністю лежить на державі. Державні субсидії, що покривають 70-90 % витрат, отримують бібліотеки в Італії, Японії, Нідерландах, Норвегії, Швеції, Швейцарії, Австрії та інших країнах.

Джерело : Національна Асамблея інвалідів

12 листопада 2013 р.

Радиомост Москва – Луисвилл о книгоиздании шрифтом Брайля - присоединяйтесь!

Завтра, 13 ноября, на Радио Всероссийского общества слепых  http://www.radiovos.ru/ – уникальный международный прямой эфир. 

Впервые встретятся ведущие сотрудники крупнейших издательств литературы для слепых России и Соединённых Штатов Америки.

 Вот полный перечень участников этой встречи:
От Американского издательства для слепых:
• Гэри Мадд, вице-президент по общественным связям;
• Ларри Скуткан, руководитель программы технических средств реабилитации;
• Сьюзан Спикналл, руководитель проекта популяризации системы Брайля;
• Джулия Майерс, руководитель ресурсного центра и Национального центра по обеспечению доступности учебных материалов.

От Московского издательско-полиграфического объединения «Репро» и «Радио ВОС»:
• Сергей Анатольевич Новиков, заместитель главного редактора;
• Юрий Иванович Кочетков, главный редактор журнала «Школьный вестник»;
• Анатолий Дмитриевич Попко, менеджер по развитию компании «Элита групп; и ведущий ток-шоу «Тифлочас»;
• Олег Валерьевич Шевкун, главный редактор «Радио ВОС» и ведущий ток-шоу «Тифлочас».
Вот некоторые вопросы, которые предполагается обсудить:
• Современные тенденции книгоиздания для слепых: рост или сокращение; централизация или децентрализация?
• Брайль в начале XXI века: традиционные книги или электронные гаджеты?
• Источники финансирования: кто и как платит за издание литературы для слепых?
• Как читать слабовидящим, или перспективы издания литературы укрупнённым шрифтом?
• Авторское право и издания в специализированных форматах.

В общем, эфир ожидается более чем насыщенный. И конечно же, будет время и для ответов на вопросы слушателей. Поэтому приглашаем и вас присоединиться к международному радиомосту в прямом эфире «Радио ВОС» в среду 13 ноября в 17:00 по Московскому времени (15:00 по Киеву).

Источник:  Радио ВОС.

_______________________________________

Слушать запись эфира - http://www.radiovos.ru/arch/Tiflo4as/Tiflochas_044-Publishing.mp3


В Україні триває благодійний проект «Читати на рівних»

Книжка "Лисичка і журавель"
Триває  Всеукраїнська благодійна акція зі збору коштів на виготовлення дитячих художніх книг шрифтом Брайля.

Станом на 31 жовтня 2013 року сума на рахунку благодійного проекту
"Читати на рівних" становить 105 289,76 грн.

Приблизна вартість одного екземпляру книжки "Лисичка та журавель" шрифтом Брайля складає 50 грн. Необхідна кількість книжок - 4200 шт.

Юридичні та фізичні особи можуть робити благодійні внески без оплати комісії через каси відділень ПриватБанку, термінали самообслуговування, інтернет-сервіс «Приват24». Дана послуга доступна тільки для повнолітніх осіб.

Для перерахування коштів використовуйте наступні дані:
одержувач платежу: ВГО НАІУ;
код ЄДРПОУ: 26114037;
банк одержувача: ПАТ КБ «ПриватБанк» , Печерська філія , м. Київ ( Україна ) ;
номер рахунку 26001052716164 ;
код банку (МФО) : 300711 ;
призначення платежу : Благодійний внесок на тактильні книги для сліпих дітей.


У коментарі вкажіть, будь ласка: "Благодійний внесок на тактильні книги для сліпих дітей."

Деталі уточнюйте за тел.: (044) 425-57-87 (з 9:00 до 18:00, вихідні субота, неділя та святкові дні; дзвінки зі стаціонарних та мобільних телефонів тарифікуються згідно з тарифом вашого оператора)


Благодійний проект «Читати на рівних» підводить проміжні підсумки. Дізнатися, як просувається збір коштів на видання дитячих книг шрифтом Брайля, можна на прес-конференції, яка відбудеться 13 листопада 2013 року о 12:00 в прес-центрі «Укрінформ» (м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 8/16). - докладніше




16 жовтня 2013 р.

Сборник необычных сказок "Моя бабушка-Яга"+аудиоверсия

Это потрясающе изданная детская книга, которая старается при помощи сказок, рассказов, картинок объяснить детям, как жить рядом с близкими людьми с расстройством памяти и интеллекта (Альцгеймер, деменция и пр.).
Почему именно сказки? Авторы идеи — креативное агентство AnyBodyHome! — напоминают нам, что "все мы родом из детства". Именно тогда у нас закладываются базовые ценности. Поэтому говорить о деменции и о внимательном отношении к старшим нужно, когда вся семья в сборе. И таким языком, который понятен самым младшим ее членам.

фрагмент книги

Книга полностью доступна online (несколько сказок - прямо на сайте, остальные - pdf-файлом для скачивания). Там же есть аудиоверсия: сказки читают Алексей Кортнев, Татьяна Лазарева, Леонид Куравлев, Сергей Чонишвили, Елена Соловьева и другие замечательные люди. И книга, и аудиоверсия - тут: http://www.memini.ru/yaga (полная версия для скачивания в правом углу).

Список аудиосказок:

«Моська и Муза»
Автор: Александра Шушарина
Читает: Алексей Кортнев

«Парадная чашка бабули»
Автор: Мария Рупасова
Читает: Татьяна Лазарева

«Заколдованный дом»
Автор: Наталья Шпак
Читает: Андрей Мерзликин

«Сказка о гоблине и злой волшебнице»
Автор: Ника Печерина
Читает: Никита Небылицкий

«Сундук с сокровищами»
Автор: Светлана Кучеренко
Читает: Евгений Цыганов

«Бабушка–Пират»
Автор: Михаил Перловский
Читает: Юрий Стоянов

«Бабушкин дом»
Автор: Юлия Николаева
Читает: Сергей Чонишвили

«Заколдованное озеро»
Автор: Алексей Моисеев
Читает: Татьяна Лазарева

«Монетка»
Автор: Елена Смирнова
Читает: Александр Ильин

«Письмо»
Автор: Павел Кабанов
Читает: Виталий Гогунский

«Как спасти принцессу»
Автор: Наталья Шпак
Читает: Наталья Щукина

«Предсказание»
Автор: Олег Лопухов
Читает: Сергей Чонишвили

«Чудесный орех»
Авторы: Фатима Багаева, Сергей Плахотников
Читают: Сергей Чонишвили, Елена Соловьева

«Наша белочка»
Автор: Людмила Давыдова
Читает: Людмила Давыдова

«Заклинание»
Автор: Наталья Юнникова
Читают: Сергей Чонишвили, Елена Соловьева

«Однажды летом»
Автор: Маша Сабанова
Читает: Сергей Чонишвили

«Старый лис и лунный человек»
Автор: Владислав Воронин
Читает: Ольга Волкова

«Сказка про волшебные часы»
Автор: Аракел Затикян
Читает: Леонид Куравлев

«Фью–ить»
Автор: Линор Горалик
Читает: Алексей Кортнев

забавный ролик проекта


источники - страничка Линор Горалик в сети Фейсбук
сайт проекта http://www.memini.ru/discussions/24419






8 жовтня 2013 р.

Маєш захоплення?-поділись з іншими в бібліотеці!

Афіша фотовиставки "Херсон і херсонці" О.Лавінюкова


День міста давно відшумів, але справжня любов херсонців до Херсона триває. Завітайте в бібліотеку і переконайтеся у цьому, скориставшись чудовою теплою погодою. Вона так пасує нашому місту!


лінк на відео




30 вересня 2013 р.

Сайты органов власти адаптируют для людей с нарушениями зрения и слуха


Правительство Украины утвердило новые технические требования к официальным веб-сайтам. Отныне они должны быть адаптированы для пользователей в дефектами слуха и зрения.
Правительство внесло изменения в соответствующие постановления, информирует Держкомтелерадио. Согласно нововведениям, министерства, центральные органы исполнительной власти, Совет министров Крыма, местные госадминистрации должны обеспечить доступ к своим официальным сайтам людям с нарушениями зрительного и слухового восприятия.
Как сообщается, сайты должны иметь возможность работать с адаптивными программами экранного доступа, которые обеспечивают звуковое и брайлевское введение данных. Кроме того, мультимедиа и графические материалы, движущаяся информационная лента должны дублироваться в виде обычного текста, размер шрифта должен меняться до 200% без потери содержания и функциональности сайта, а текст должен иметь коэффициент контрастности не менее 5:1.
Если же сайт содержит большое количество материалов, усложняющих пользование людям с нарушениями восприятия, правительство рекомендует создать альтернативную версию сайта, дублирующую информацию, но имеющую более простую структуру.
Стоит отметить, что проект постановления был разработан Держкомтелерадио с целью реализации в Украине Конвенции о правах инвалидов. Процесс адаптации сайтов будет финансировать государство. Известно, что на сегодняшний день подобная модернизация необходима 606 сайтам органов исполнительной власти.



5 вересня 2013 р.

О нас пишут

О нас и достижениях наших читателей пишут. Да еще как! Легким движением руки журналистов "Херсонского Вестника" наш читатель превратился в главного участника фестиваля и ведущего круглого стола... Мы такой информации не давали. Радует, что уже сами берут из блогов и соцсетей, удивляет, что так лихо "корректируют".
Видимо, ХВ воспринял название фестиваля "Звёзды достижимы" как призыв к действию.

Информация о нашем читателе на страницах Херсонского Вестника


3 вересня 2013 р.

Две новости о доступности ридеров для читателей с ограничениями зрения

Как и положено, одна новость хорошая, другая плохая.
Начнём с хорошей:
The UK's leading sight loss charity has revealed that a growth in the popularity of e-books has meant more reading material becoming accessible to blind and partially sighted people.
RNIB's report discovered that 84 per cent of the top 1-thousand titles in 2012 were fully accessible to readers with low or no vision.
слушать подкаст об этом
E-Books Allow More Blind People To Read

И вторая новость, плохая и потребующая, возможно, вмешательства и библиотечной общественности в тех странах, где уже цифровой контент выдаётся на абонемент читателям.

Компании Amazon, Sony, и Kobo обратились к Федеральной комиссии по связи (англ. Federal Communications Commission (FCC)) США с инициативой отмены требований доступности для лиц с нарушениями зрения к их электронным устройствам для чтения книг, так называемым E-readers или электронным читалкам. Компании утверждают, что их устройства не подпадают под классификацию передовых услуг связи (англ. advanced communication services (ACS)), к обеспечению доступности которых FCC выдвигает ряд требований.
Производители считают, что обеспечение доступности данных устройств снизит время автономной работы, увеличит цену, а главное не даст значительных преимуществ незрячим пользователям. В то же время защитники прав инвалидов обосновывают необходимость доступности электронных читалок тем, что они используются в образовании, а значит должны соответствовать всем требованиям для ACS.
FCC запрашивает мнение общественности по этому вопросу. С полным текстом петиции можно ознакомиться на сайте Федеральной комиссии по связи США   (источник)

1 вересня 2013 р.

Херсонці побували на фестивалі з розвитку доступного туризму

Олексій Звірик

21 серпня на Перечинщині пройшов Перший міжнародний фізкультурно-мистецький фестиваль «Зірки досяжні». Побували там і наши читачі, привезли дипломи учасників.

Медаль учасника фестивалю



Олексій Звірик з ученицею Мариною - учасники фестивалю



буклет фестивалю


Головний ініціатор проведення заходу - Спілка туризму для людей з обмеженими можливостями «Відродження» . Мета фестивалю - популяризація та розвиток туризму, як ефективного способу оздоровлення людей з обмеженими можливостями, сприяння їхній інтеграції у суспільство, вироблення толерантного ставлення до всіх верств населення.

Херсонці також брали участь у круглому столі «Доступність сфери туризму та рекреації для людей з інвалідністю: реалії та перспективи», подивитись презентацію О.П.Звірика можна тут.

Даний захід - гарний приклад для Херсонщини, яка намагається популяризувати свої рекреаційні, реабілітаційні, оздоровчі ресурси, але недостатньо уваги приділяє розвиткові доступного туризму - або погано рекламує свої можливості для туристів з обмеженнями.

До речі, ось гарний ресурс про доступний туризм.

28 серпня 2013 р.

Про благодійний проект «Читати на рівних"

Фото з презентації проекту
Вже 36 видавничих домів підтвердили участь у благодійному проекті «Читати на рівних».

Це означає, що в 110 друкованих виданнях із загальним разовим накладом близько 6 млн екземплярів буде розміщено макети, що закликають пожертвувати гроші на книги для незрячих дітей», - зазначається у прес-релізі.

В середині серпня такі макети побачать читачі журналів Vogue, "Караван історій", "Жіночий журнал", "Жіночий журнал "Здоров'я" та ін. На початку вересня до кампанії підключаться газети «Сьогодні», «Комсомольська Правда в Україні», «Аргументи і Факти Україна», «Теленеделя», журнали «Ліза», «Люблю готувати» і багато інших.

Наприкінці липня пішов у друк перший рекламний макет благодійного проекту «Читати на рівних». Завдання проекту - зібрати мінімум 2 млн грн на видання 4200 екземплярів художніх книг для дітей шрифтом Брайля. Проект створений за ініціативою Національної асамблеї інвалідів України за підтримки Української асоціації видавців періодичної преси.

Юридичні і фізичні особи можуть робити благодійні внески без оплати комісії через численні каси відділень «Приватбанку», термінали самообслуговування і інтернет-сервіс «Приват24». Усі охочі перерахувати кошти для друку книг шрифтом Брайля можуть скористатися наступними реквізитами:

Одержувач платежу : ВОО НАІУ; код ЄДРПОУ: 26114037; банк одержувача: ПАТ КБ «Приватбанк»; номер рахунку 26001052716164; код банку (МФО): 300711; призначення платежу: благодійний внесок на тактильні книги для незрячих дітей.


За перебігом  проекту слідкуйте на сайтах www.uapp.org, www.naiu.org.ua и www.talan.kiev.ua


21 серпня 2013 р.

Завтра - литературные чтения Ольги Скороходовой

Завтра у нас в библиотеке произойдёт событие уникальное в своём роде - Литературные чтения Ольги Скороходовой. 
Вот выдержка из пресс-анонса:
22 августа в 14.00 в библиотеке состоятся Литературные чтения Ольги Скороходовой. Чтения посвящены нашей выдающейся землячке Ольге Скороходовой - всемирно известной писательнице, ученой-дефектологу, автору ряда научных и литературных трудов, созданных ею при полном отсутствии зрения и слуха. Ольга Ивановна, известная прежде всего как автор книги «Как я воспринимаю, представляю и понимаю окружающий мир», была также автором ряда поэтических произведений (на русском и украинском языках), очерков, публицистических статей.
Во встрече примут участие писатели, переводчики, литературные кураторы из Херсона и Львова, в том числе члены Украинского общества слепых. На чтениях будут также представлены эксклюзивные украинские переводы стихотворений Скороходовой (переводчики - Сергей Жадан, Евгений Яненко, Степан Пидлужный, Юлия Данилевская). На чтениях внимание будет уделяться не только литературному наследию Ольги Скороходовой, но и творчеству писателей с ограничениями зрения и вопросам привлечения детей и молодежи с нарушениями зрения к литературному творчеству.
Организаторы - Херсонское отделение Социологической службы Украины, Белозерский музей, Херсонская областная универсальная научная библиотека им. Олеся Гончара.
 
Организаторы - Херсонское отделение Социологической службы Украины, Белозерский музей, Херсонская областная универсальная научная библиотека им. Олеся Гончара.

Будут читать свои стихи и прозу, исполнять песни на свои стихи и херсонцы  Мыкола Руденко, Ольга Тютюнникова, Елена Ткаченко. О их творчестве я уже тут рассказывала.

Это продолжение очень интересного проекта "Культура на ощупь", в этот раз его литературная часть.
О том, как воспринимают творчество Ольги Скороходовой художники, можно прочесть тут:
«Пленер на дотик»: грандіозний арт-експеримент

Приятно, что среди переводивших стихи Скороходовой на украинский - и наш Евгений Яненко, реставратор библиотеки, вернувший читателям многие ценные и редкие книги.



20 серпня 2013 р.

Вебинар об электронных книгах в библиотеках

Лето у нас на юге в разгаре, народ в отпусках, на морях и на дачах, а мы сегодня с огромным интересом слушали первый вебинар по электронным книгам в библиотеках от Украинской Библиотечной Ассоциации (расписание семинаров тут).
Длился он около часа, вопросов вызвал море. Кто-то из слушавших коллег давно юзает ридер, кто-то видел его только в соседнем отделе, но тема вебинара была одинаково интересна для всех.
Не буду вам его пересказывать, тем более запись вебинара уже доступна тут.
На сайте УБА можно найти Примерные правила пользования электронными ридерами в библиотеках и Рекомендации по пользованию ридерами для читателей (ищите сами). Предоставлять доступ к ридерам в читальных залах стала Кировоградская областная библиотека, 3 киевские библиотеки и "Окна в Америку" в областных библиотеках Украины.
То есть уже есть о чём говорить и что обсуждать.
Из первого вебинара мы узнали также об опыте библиотек США, Великобритании, Швеции по обслуживанию читателей электронными книгами.

Для себя я отметила:  обращалось внимание на то, что для пользователей с ограничениями зрения ридер очень часто удобней бумажной книги (позволяет настроить экран под свои нужды, увеличить шрифт, выбрать цвет фона и текста, прослушать текст синтезатором).
И то, что выдача электронного контента на устройства удалённых читателей библиотеки предъявляет совсем другие требования к библиотечному сайту.

Также показался полезным факт: ведя нелёгкие переговоры с издательствами, зарубежные коллеги отстаивают право читателей получать электронные книги на абонемент в библиотеке и настаивают, что если это невозможно (по ряду причин, в т.ч. авторского права) - то это ограничение свободы, ограничение демократии. Библиотеки Европы вообще ведут борьбу с издательствами под лозунгом "Сделаем Европу домом для электронных книг".

Присоединяйтесь к следующим вебинарам, следите за блогом по теме.
В помощь вам книга
Електронні книжки та електронні читанки (рідери) в бібліотеці : з чого почати? / [уклад. : Пашкова В.С., Ярошенко Т.О. ; відп. за вип. Я.Є. Сошинська] ; Українська бібліотечна асоціація, Національна парламентська бібліотека України, Наукова бібліотека Національного університету “Києво-Могилянська академія”. – Київ : [Самміт-книга], 2013. – 63, [1] с. : іл.

19 серпня 2013 р.

Херсонці в Ужгороді розповідатимуть про змієнавтику

Завтра в Ужгороді розпочинається  Перший міжнародний фізкультурно-мистецький фестиваль «Зірки досяжні».
Наш постійний читач Олексій Павлович Звірик вже там, завтра він бере участь у круглому столі
«Доступність сфери туризму та рекреації для людей з інвалідністю: реалії та перспективи», розповідатиме про змієнавтику як гарний, цікавий та популярний у всьому світі різновид дозвілля, реабілітації, інклюзіїї для людей з інвалідністю, і про свій власний досвід виготовлення та паперових повітряних зміїв, проведення їх запусків за участі дітей та дорослих з особлими потребами.
Нижче невеличка презентація, підготована мною на прохання нашого змієнавта, там є його контакти, він завжди готовий відгукнутись на ваше прохання допомогти виготовити та запустити змія.



7 серпня 2013 р.

Расходы на культуру на душу населения

Без комментариев:

1 липня 2013 р.

Відкриття виставки «Культура на дотик», присвяченій видатній письменниці та науковцю Ользі Скороходовій



Шановні  колеги,

щиро запрошуємо Вас на відкриття виставки «Культура на дотик», присвяченій видатній письменниці та науковцю Ользі Скороходовій (1911, Білозерка – 1982, Москва) – всесвітньо відомій письменниці, вченій-дефектологу, автору низки наукових та літературних праць, які були створені нею при повній відсутності зору та слуху.

Виставка складається з двох частин. До першої частини увійшла інтерактивна експозиції Ольги Скороходової, скерована на невізуальне сприйняття предметів (постійно експонується у Білозерському районному музеї). Під час інтерактивних екскурсій відвідувачі руками «оглядають» експонати, беруть участь у заходах за «мистецьким столом» та ін. Експозиція є інноваційною та має суттєвий мистецький та туристичний потенціал. До другої частини увійшли роботи молодих художників, які були створені під час «Пленеру на дотик», присвяченому сприйняттю світа одним з органів відчуття, а також авторські ілюстрації до книги О.Скороходової «Як я сприймаю, уявляю та розумію навколишній світ».

На відкриття виставки запрошені керівники з апарату Херсонської ОДА та міськвиконкому міста Херсона, відомі херсонські науковці, діячі мистецтв та працівники культури.

Дата відкриття виставки – 2 липня 2013 р.

Початок – 16.00

Місце проведення заходу – Виставкова зала Національної спілки художників України, Херсон, пл. Свододи, 1

Виставка буде експонуватися з 2 по 13 липня 2013 р. з 10 до 18 години.



Виставка створена у рамках міжнародного проекту «Новий подих культури: спадщина наповнена життям мистецтва», що фінансується Європейським Союзом.

З повагою,

Микола Гоманюк, к.соц.н., голова
Херсонського обласного відділення Соціологічної асоціації України,
066 106 39 77,

Олег Волошин,
директор Білозерського районного музею,
066 4800126


11 червня 2013 р.

Перший український мультфільм із тифлокоментуванням

На YouTube-каналі державної студії анімаційних фільмів «УкрАнімаФільм» з’явився перший український мультфільм, адаптований для незрячих дітей – «Сонячний коровай».

Для того, щоб дати незрячим малюкам уяву про картину, організатори проекту спеціально створили так званий тифлокоментар – закадровий опис відеоряду, відмінний від субтитрів та аудіоверсії фільму. Правильні описи зображення на екрані є дуже важливими, адже частина аудиторії ніколи не бачила і тому не має візуальних образів для уявлення. По суті, це така собі аудіоказка на основі мультфільму.

Опис до мультика з урахуванням усієї специфіки незрячих дітей підготувала актриса Національного театру ім. М.Заньковецької, народна артистка України Олександра Бонковська, голос якої постійно звучить у кадрі. Технічними питаннями займався аспірант Львівської політехніки Андрій Демчук на базі «Студії Лева». Сам проект створений за підтримки державної студії анімаційних фільмів «УкрАнімаФільм». Ініціатором проекту стала громадська діячка Оксана Потимко, яка працює над розширенням ринку соціальних послуг для осіб з інвалідністю.

Організатори проекту планують і надалі продовжувати роботу над створенням тифлокоментарів для повнометражних фільмів українською мовою. Ініціатори запрошують долучитися до проекту усіх небайдужих.




лінк на відео

джерело




5 червня 2013 р.

Приглашаем на бесплатные юридические консультации

В июне каждый понедельник с 13.00 до 16.00 в библиотеке, в Центре для читателей с особыми потребностями херсонцы могут получить бесплатную юридическую консультацию.
Приём ведут юристы благотворительного фонда "Пандус".

Лучше заранее записаться по телефону 26-63-97, для записи позовите Наталью Мирошниченко. Или по почте om222 собачка ukr.net

Если эта услуга будет пользоваться спросом, мы подумаем о том, как ее развить и усовершенствовать. Может, кому-то удобно проконсультироваться по скайпу?  Говорите.

Вадим и Наталья, юристы БФ "Пандус", ведут приём




29 травня 2013 р.

Всех друзей - срочно в интерактивный музей!

Это я вам без шуток говорю.

Вчера я ехала в Белозёрский музей с некоторой опаской, понимая, что экспонатов, связанных с жизнью Ольги Скороходовой, не может быть много - особенно в районном музее. Да и сама Белозёрка,  в которой я давно не была, не порадовала особым блеском или хотя бы ухоженностью.
Зато экспозиция, нам представленная, выглядела так стильно, так необычно, так современно, что всем херсонцам просто необходимо там побывать, и гостям города тоже.
Надеюсь, вам не надо напоминать, кто такая Ольга Ивановна Скороходова, я об этом неоднократно писала. А сейчас будет небольшой виртуальный тур туда.

Так выглядит краеведческий музей Белозёрки - совсем небольшое здание, уже украшенное баннером проекта "Культура на дотик"

А вот и сам музей 

Стандартная табличка на музее

А это уже баннер проекта

Внутри помещение совсем небольшое, под экспозицию об Ольге Скороходовой выделена отдельная комната, сразу привлекающая своё внимание оформлением и загадочными предметами, размещенными в ней.
Экспозицию можно разделить на три части: скромный мемориал нашей выдающейся землячке. Он  трансформируется в развернутую выставку, состоящую из нескольких секций, каждая секция - об отдельном периоде жизни Скороходовой, так или иначе связанном с историей края.

Экспозиция в свёрнутом виде
Экспозиция в развёрнутом виде

Мемориальная табличка
Стаканы с чаем - будут разной температуры (к теме тактильного восприятия)

Книги, в т.ч. и шрифтом Брайля, есть с автографом Скороходовой.

Николай Гоманюк рассказывает о концепции интерактивного проекта.

А вот белые "черные ящики". Поместив свои руки в специальные отверстия по бокам, посетители смогут на ощупь определить старинный предмет из музейной коллекции.

Боксы для "рассматривания на ощупь"
Вот так это происходит:


Этот предмет- старинный утюг - определить удалось не всем:




 А в другом боксе оказался старинный железный башмак, в котором когда-то жители Белозёрки ходили... косить камыш.


Посреди комнаты стоит стол, разделённый на 8 рабочих секций. Как оказалось, за ним можно почитать шрифтом Брайля книгу Ольги Скороходовой:

Михайло Руденко читает книгу шрифтом Брайля
Или подписать открытку - тоже шрифтом Брайля. Изображение азбуки Брайля и открытки, а также и прибор для писания лежат тут же.

Эти руки умеют писать шрифтом Брайля

А эти знакомятся с ним впервые

Николай объясняет Инне, как подписать открытку

Процесс подписания открытки
А вот и сама открытка, с полем для сообщения. Вы тоже сможете ее подписать. Или я вам в следующее посещение музея подпишу.



Стены в комнате пока свободны, но скоро на них появятся работы художников. Художники сначала прочтут книгу О.Скороходовой  "Как я воспринимаю, представляю и понимаю окружающий мир", потом попробуют изобразить результаты познания мира через температурные ощущения, вибрацию, тактильные восприятия - так, как знакомилась с миром Ольга.

Не думала я, что доживу до такого вот чудесного проекта. Об этом  так и написала в книге отзывов - запись под номером 1!

Книга отзывов

Мой отзыв
И вот что еще замечательно: эта экспозиция не только интерактивна, но и мобильна: легко складывается и транспортируется. Возможно, она появится и в вашем городе.

И конечно, контакты музея:
Белозёрский районный музей имени Дмитра Багалия, пгт Белозёрка Херсонской области, пер. Харченко, д. 19/81, директор музея Олег Волошин, тел. +38 066 480 01 26

Об авторах и исполнителях проекта можно прочесть тут



23 травня 2013 р.

Участь у веб-конференції з питань доступності

15 травня відбулася чергова веб-конференція між Центрами європейської інформації та їх партнерами. Цього разу тема обговорення відповідала саме напрямку роботи мого Центру - " Забезпечення доступності соціальних послуг для людей з обмеженими можливостями".

Експертами виступали: Сергій Чумак, Полтавський осередок Всеукраїнської організації інвалідів "Союзу організацій інвалідів України", Олекса Ліпков, голова ГО "Ініціатива на захист прав інвалідів" (Херсон)


Увага на екран: веб-конференція з питань доступнсоті

Херсонським учасникам теж було про що розповісти
Розмова тривала більше години, і ми встигли обговорити існуючий  досвід, обмінятися контактами і домовитися про подальшу взаємодію.


Related Posts with Thumbnails

Архів

теги

. "Книжкова шафа" "Сердце матери" #a11y #eBookDay #gaad 140лет 3Д-друк адвокаси анонс Антон Борисов архив аудио аудиокниги аутизм без барьеров белая трость Белозёрка библиография Библиомост библиотека библиотека 2.0 библиотекари библиотеки библиотерапия Билл Гейтс Біла тростина благотворительность блоггинг блогопедия блогосфера буккроссинг буккроссинг. книгообмен веб-дизайн Великобритания видео виїзна бібліотека виставка волонтерство Волошин вспомогательные техноглогии выборы Высоцкий выставка Гаюи геолокация Германия гигиена зрения Григорий Адамов Грин Грузия ГУД дельфинотерапия Диана Гурцкая диджериду дизайн дозвілля без обмежень Донецк доступность е-урядування ЕВРО-2012 Европа Ерошенко ЕС ЖБ живая библиотека живопись зрение ИКТ инваколяска инвалидность Индия инклюзивное образование инновации интеграция интерактив интернет интернет-ресурсы интерфейсы для незрячих информационные технологии информация иппотерапия искусство история кампхіл Канада карта каталог сайтов Каховка кемп кино клуб "Семейная гармония" книги книгоиздание книгообмен Книжкова шафа КНУКиМ Конвенция ООН конкурс контакты конференция краеведение кризис Крым крымские татары культура Латвия лекотека Лина Костенко Литва Львів люди маломобильные читатели Марокко мастер-класс медиа медиагромотность медиация мобильная библиотека мобильные технологии мода музеи музей музыка мы в сми наши читатели НГО незрячие неповносправність Новая Каховка новые поступления образование Одесса Олесь Гончар Ольга Скороходова онлайн-справка ООН опрос ориентирование орієнтування особый ребенок Павел пандус периодика писатели плагиат подкаст подкасты Польша право практические занятия практические занятия pcc ридер презентация проза ПЭД радио РадиоКавун реабилитация реклама Ремарк Речная звезда Ровно Рубен Гонсалес Гальего сайт СБУ семинар Сердце матери синдром Дауна синдром Ушера синтезатор речи скайп Славское слепоглухота слух сми Соколянский сообщества социальная реклама социальные сети спецбиблиотека спецпотребности спорт справка СРК Прометей статистика стихи сурдо сурдоперевод США тактильная книга тактильные пособия твиттер творчество телетайп ТехКемп техника техника для незрячих тифло тифлокомментирование тифлокраеведение тифлоновости Тифлочас толерантность трансляция транспорт тренинг трудоустройство туризм Туркменистан УБА Украина УТОГ УТОС учеба фандрейзинг Феодосия фестивали флористика фото футбол Харьков Хелен Келлер Херсон Царан цензура цитаты Черкасы Чернобыль читатели чтение Шевченко школа шрифт Брайля экскурсия юзабилити юмор Япония ярмарка accessibility Blogcamp blogday DAISY Digital Libraries e-kniga facebook FLEX Google iBooks Author IFLA iPan_Pensioner IPod JAWS Kapten Mobility LEAP libdayUA Microsoft Pain RSS Ruby web 2.0

Центру необхідно

My Wishlist - coplibrary