21 березня 2013 р.

Что нужно для создания синтезатора речи украинского языка?

Деньги, много денег - скажете вы.
Пока что отсутствие украинского синтезатора речи объясняют нехваткой денег в бюджете и прочими вечными  и универсальными вещами.
Отнюдь, граждане.
По мнению Ольги Яковлевой, разработчицы бесплатно распространяемого синтезатора RHVoice, необходимо прежде всего иметь все ресурсы для создания языкового модуля в открытом доступе, а именно:

  • словари ударений (украинских словарей ударений в открытом доступе нет);
  • диктор
  • большой объём текстов, выложенных в интернете без нарушения авторских прав.
Об этом (о создании синтезаторов украинского, татарского, литовского языков) Ольга говорит примерно на 54-ой минуте 55 сек в последнем выпуске Тифлочаса.

Я, признаться, мало что понимаю в разработке синтезаторов для разных языков, но ясно одно -  без качественного синтезатора украинского языка все наши призывы "Говори українською", "Читай українською" для пользователей с ограничениями зрения так и останутся призывами.

Но поспособствовать появлению в открытом доступе словаря ударений и большего количества тестов в украинском сегменте Википедии (часто разработкчики языков берут материал оттуда как из свободного источника) библиотеки Украины могли бы?

Что вы об этом думаете?

Кстати, в следующую среду продолжение разговора с Ольгой, и вы еще успеете задать ей вопросы.





3 коментарі:

  1. Приветствуем читателей блога и Наталью Мирошниченко!
    На днях начали реализацию проекта по созданию синтезатора украинской речи и именно с Ольгой Яковлевой, о которой здесь шла речь. Есть словарь, есть порядка полутора тысяч предложений, которые нами уже вычитаны и вычищены от русизмов и прочего. Подробнее по ссылке http://www.trosti.com.ua/speech-synthesizer-ukrainian-language.html и на страничке Фейсбук https://www.facebook.com/syntezator. Будем рады вашему участию в проекте.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую, перепощу це в блог окремим постом і на сторінці "Тифлоновини" на фб

      Видалити
  2. Доброго дня!
    Синтезатор українського мовлення доступний для скачування і використання.
    http://www.trosti.com.ua/ua/anatol.html

    ВідповістиВидалити

Related Posts with Thumbnails

Архів

теги

. "Книжкова шафа" "Сердце матери" #a11y #eBookDay #gaad 140лет 3Д-друк адвокаси анонс Антон Борисов архив аудио аудиокниги аутизм без барьеров белая трость Белозёрка библиография Библиомост библиотека библиотека 2.0 библиотекари библиотеки библиотерапия Билл Гейтс Біла тростина благотворительность блоггинг блогопедия блогосфера буккроссинг буккроссинг. книгообмен веб-дизайн Великобритания видео виїзна бібліотека виставка волонтерство Волошин вспомогательные техноглогии выборы Высоцкий выставка Гаюи геолокация Германия гигиена зрения Григорий Адамов Грин Грузия ГУД дельфинотерапия Диана Гурцкая диджериду дизайн дозвілля без обмежень Донецк доступность е-урядування ЕВРО-2012 Европа Ерошенко ЕС ЖБ живая библиотека живопись зрение ИКТ инваколяска инвалидность Индия инклюзивное образование инновации интеграция интерактив интернет интернет-ресурсы интерфейсы для незрячих информационные технологии информация иппотерапия искусство история кампхіл Канада карта каталог сайтов Каховка кемп кино клуб "Семейная гармония" книги книгоиздание книгообмен Книжкова шафа КНУКиМ Конвенция ООН конкурс контакты конференция краеведение кризис Крым крымские татары культура Латвия лекотека Лина Костенко Литва Львів люди маломобильные читатели Марокко мастер-класс медиа медиагромотность медиация мобильная библиотека мобильные технологии мода музеи музей музыка мы в сми наши читатели НГО незрячие неповносправність Новая Каховка новые поступления образование Одесса Олесь Гончар Ольга Скороходова онлайн-справка ООН опрос ориентирование орієнтування особый ребенок Павел пандус периодика писатели плагиат подкаст подкасты Польша право практические занятия практические занятия pcc ридер презентация проза ПЭД радио РадиоКавун реабилитация реклама Ремарк Речная звезда Ровно Рубен Гонсалес Гальего сайт СБУ семинар Сердце матери синдром Дауна синдром Ушера синтезатор речи скайп Славское слепоглухота слух сми Соколянский сообщества социальная реклама социальные сети спецбиблиотека спецпотребности спорт справка СРК Прометей статистика стихи сурдо сурдоперевод США тактильная книга тактильные пособия твиттер творчество телетайп ТехКемп техника техника для незрячих тифло тифлокомментирование тифлокраеведение тифлоновости Тифлочас толерантность трансляция транспорт тренинг трудоустройство туризм Туркменистан УБА Украина УТОГ УТОС учеба фандрейзинг Феодосия фестивали флористика фото футбол Харьков Хелен Келлер Херсон Царан цензура цитаты Черкасы Чернобыль читатели чтение Шевченко школа шрифт Брайля экскурсия юзабилити юмор Япония ярмарка accessibility Blogcamp blogday DAISY Digital Libraries e-kniga facebook FLEX Google iBooks Author IFLA iPan_Pensioner IPod JAWS Kapten Mobility LEAP libdayUA Microsoft Pain RSS Ruby web 2.0

Центру необхідно

My Wishlist - coplibrary