Сторінки

9 березня 2011 р.

Лед тронулся? или сколько читают незрячие

Киевская библиотека для слепых
 Сайт "Читомо" опубликовал сегодня сразу два больших материала, посвященных книгам для незрячих.

Первая статья -о Киевской библиотеке для слепых, под названием "Люди с ограничениями зрения читают значительно больше зрячих. Но читать нечего..."

Там масса интересного. Всего в Украине, оказывается, 79 библиотек для незрячих (как я поняла, все они при производственных участках УТОС). И при советской власти  книги издавали, но государство не тратило на издание книг для слепых ни копейки. Средства брались из доходов этих самых производственных участков (странно ожидать, что теперь вдруг эти средства государство начнет выделять, правда?)
С начала 90-х издавали около 15 названий в год, уже якобы за счет бюджета. А с 2006 года издание книг для слепых за счет бюджета стало незаконным, потому что книга не была включена в обязательный перечень реабилитационный средств!


Адже 2006 року погодили постанову Віктора Януковича «Про затвердження Порядку забезпечення окремих категорій населення технічними та іншими засобами реабілітації і формування відповідного державного замовлення, переліку таких засобів». Згідно з нею до спеціальних засобів спілкування та обміну інформацією зараховуються диктофони, мобілки, магнітофони й годинники. І аж ніяк не книжки! Тож, видавати за державний кошт книжки шрифтом Брайля, незаконно.
Читайте также о недолговечности книг, изданных шрифтом Брайля, о неудовлетворительном качестве бумаги для них, о несовершенстве синтезатора речи на украинском языке для программ экранного доступа, об ауди- и электронных книгах.
Типовий читач
Це переважно люди поважного віку, яким уже складно освоїти комп’ютер. Діти й студенти здебільшого читають електронні версії книжок.
Через те, що бібліотека майже не поповнюється – скорочується кількість читачів. За кілька років кількість зменшилась із 2000 до 1000 абонентів

В конце статьи приводятся статистические данные, из которых выходит, что слепые читают больше зрячих:: средний украинец в год прочитывает 12 книг, а типичный читатель библиотеки им. Островского - 50-52 книги.
Жаль, что фотографии к статье какие-то невнятные совершенно, и мало что добавляют к теме.

Книга И.Роздобудько шрифтом Брайля



И второе сообщение, более радостное: впервые за 8 лет начинают издаваться книги шрифтом Брайля для детей на украинском языке. Начало это делать известное вам издательство "Грани-Т" . Это их первый опыт в такого рода деятельности, причем книги будут издаваться  на средства самого издательства и благотворительные .Тираж небольшой, 200 экземпляров каждой книги, и до конца года планируют выпустить с десяток наименований современной детской прозы (на подготовку и издание одной книги в среднем уходит месяц; за январь-февраль издали две)

Так что следите за публикациями на сайте "Читомо", возможно, будут еще сообщения на эту же тему.
А я пошла книги выпрашивать, письма писать.




Share |

Немає коментарів:

Дописати коментар