Сторінки

22 серпня 2017 р.

Вперше у #Херсон унікальний концертний проект #«Відчинилося життя»

Афіша концерту

ПРЕС-РЕЛІЗ


 6 вересня 2017 р.

17.00 Палац молоді і студентів
Контакти:  Оксана Потимко 097 2440684




Вперше у Херсоні презентуватиметься унікальний концертний проект

«Відчинилося життя»



6 вересня 2017 року об 17.00 у Херсонському палаці молоді та студентів презентуватиметься інтегрований концерт «Відчинилося життя».

У концерті візьмуть участь незрячі виконавці з різних куточків України, переможниця національного ТВ-шоу «Україна має талант!» Олена Ковтун, відомі українські артисти та оркестр Національного академічного українського драматичного театру ім. М. Заньковецької.



Особливість концерту – живий звук та виступи незрячих вокалістів у супроводі оркестру.



Склад незрячих вокалістів проекту представлений іменами юних виконавців Софійки Хоми (8 років, Львів), Остапа Нестеровського (13 років, Львів) та Вікторії Дудік (18 років, Рівне), а також вже відомих українським глядачам імен Олени Ковтун (Полтава), Марії Швардак (Мукачево) – лауреата I-го Міжнародного фестивалю пісні для незрячих «Голос серця 2013» у Кракові (Польша), Галини Джали (Львів), Василя Човбана (Мукачево), Миколи Пришнівського (Тернопіль), Вячеслава Мучички (Мукачево), ансамблю «Гармонія» (Житомир). У концерті братиме участь Н.а. України Леся Горова; ведуча – Н.а. України Олександра Бонковська.



Справжньою окрасою концерту є оркестр під диригуванням з.а. України Богдана Мочурада – єдиний в Україні професійний творчий колектив музикантів, який погодився на важку і тривалу співпрацю з незрячими вокалістами.



У програмі концерту - твори сучасних композиторів, інструментальна музика, фольклор, світові хіти, авторські твори.



Творчий проект «Відчинилося життя» задуманий і втілений Львівським обласним осередком ВГО «Українська спілка інвалідів – УСІ» (автор ідеї та організатор – Оксана Потимко) і оркестром Львівського національного академічного українського драматичного театру ім. М. Заньковецької (диригент – з.а. України Богдан Мочурад) при підтримці провідних зірок опери й естради. Участь усіх виконавців є винятково благодійною, проект не має жодного комерційного забарвлення.



Мета проекту – популяризація імен талановитих незрячих виконавців, аплікування європейських стандартів суспільства рівних можливостей, об’єднання України засобами міжкультурного діалогу.



Унікальність проекту зумовлена особливою складністю виконання музичних творів незрячими солістами у супроводі оркестру з огляду на їх неможливість бачити паличку диригента. Додатковим критерієм ускладненості проекту є відсутність у переважної більшості незрячих учасників спеціальної музичної освіти. Ще один критерій – драйв і над позитивні емоції, які дарують вокалісти проекту.



Концерт організовано за фінансової підтримки Львівської міської ради. Організаційним партнером є департамент культури Херсонської ОДА.



«Концерт «Відчинилося життя» є унікальним не лише для України, але й для багатьох країн Європи. Він вражає своєю емоційністю, щирістю, експресивністю. Спільний проект ЛОО УСІ та Заньківчан, підтриманий провідними українськими артистами – це еталонний варіант вирішення багатьох проблем шляхом публічного привернення уваги до таланту незрячих людей і, водночас, до неспроможності ними повноцінно реалізувати свій творчий потенціал через відсутність рівних з іншими громадянами прав», - повідомила автор ідеї та організатор проекту, кандидат історичних наук Оксана Потимко.

«Незвичайний концерт, що вже має певні традиції, змусив оркестрантів та артистів замислитися над власним життям, його справжніми цінностями, збудити приспані нинішнім швидкоплинним життям почуття. Концерти з незрячими солістами – це робота над створенням позитивного іміджу нашої держави у цивілізованому світі. Проект також виокремив справжніх «зірок» з числа незрячих осіб, котрі мають шанс стати окрасою будь-якої професійної сцени не лише в Україні», - повідомив співорганізатор проекту, диригент оркестру Богдан Мочурад.

Довідка

Прем’єра проекту «Відчинилося життя» відбулась у Львові на сцені Національного академічного українського драматичного театру ім. М. Заньковецької 15 січня 2008 р. Упродовж 2008-2017 рр. організовано близько 70 концертів «Відчинилося життя» в Україні, Польщі, Білорусії, Молдові, Угорщині, Швеції, Словаччині. Учасниками проекту, окрім незрячих солістів та оркестру, були н.а. Ніна Матвієнко, н.а. Павло Дворський, ВФ «Пікардійська терція», октет «Орфей», Павло Табаков, з.а. Леся Горова, н.а. Валентина Степова, Кузьма Скрябін, Сашко Положинський, Вова зі Львова, Віталій Козловський, з.а. Любов Качала, з.а. Олег Лихач, дует «Барселона», Сергій Фоменко, Віктор Бронюк, Олександр Божик.

Яскравим результатом проекту є запис двох компакт-дисків: сольного альбому кримчанина Степана Гончаренка з оркестром «Спасибі, музико, тобі» (Львів, 2011 р.) та спільного альбому українських і шведських незрячих виконавців у супроводі оркестру Національного театру ім. М. Заньковецької «Творча сила» (Швеція, 2011 р.).

Відео концертів і аудіо альбоми можна знайти на сайті www.openlife.lviv.ua.


Учасники прес-конференції:

1. Богдан Мочурад – диригент оркестру Національного академічного українського драматичного театру ім. М. Заньковецької, співзасновник проекту «Відчинилося життя», Заслужений артист України.

2. Оксана Потимко – виконавчий директор Львівського обласного осередку ГО «Українська спілка інвалідів – УСІ», співзасновник проекту «Відчинилося життя», Заслужений працівник соціальної сфери України.

3.Олена Ковтун – переможниця телешоу «Україна має талант!», учасниця проекту «Відчинилося життя».

4. Світлана Думінська – директор департаменту культури Херсонської ОДА.




15 серпня 2017 р.

Ми перейшли з JAWS на NVDA


Більше десяти років тому, коли Центр для користувачів з особливими потребами тільки
Сайт www.nvaccess.org
починав свою роботу, бібліотека могла запропонувати лише одну робочу машину,
пристосовану для потреб незрячих користувачів ( на ній стояв JAWS, який ми ще й русифікували власними силами).
Плине час, розвиток технологій не спинити, і зараз ми маємо чотири комп'ютери, на яких встановлена сучасна програма екранного доступу NVDA.
 



NVDA – це програма невізуального доступу до робочого столу комп'ютера, що працює за рахунок мовного оповіщення користувача про об'єкти на робочому столі і вікна, дії та процеси. Програма екранного доступу до ПК є найпотужнішим інструментом для людей з проблемами зору, ключем до повноцінної освіти, роботи та дозвілля, отримання різнопланової інформації та спілкування. Новини з Інтернет і онлайн-платежі через Приват24, замовлення квитків і покупки в інтернет-магазинах – все це доступно для повністю сліпих людей. Ви можете контролювати те, що читається вам, переміщаючи курсор до відповідної області тексту за допомогою миші або стрілок на клавіатурі.
NVDA також може конвертувати текст в шрифт Брайля, якщо користувач комп'ютера має дисплей Брайля. NVDA працює з Microsoft Windows. Ви можете завантажити його на свій комп'ютер або флешку, використовуючи з будь-якого комп'ютера.

Власне, тепер будь-який ПК, бібліотечний чи домашній, можна за кілька хвилин пристосувати до потреб користувачів з обмеженнями зору. Адже скрінрідер NVDA поширюється розробником безкоштовно.

Завантажити програму з офіційного сайту

Подивитись порядок установки

Херсонці, за консультаціями з користування програмою NVDA звертайтесь у Центр для користувачів з особливими потребами нашої книгозбірні.


14 серпня 2017 р.

Отримано хрестоматію сучасної української дитячої літератури шрифтом Брайля

Хрестоматія для читання в 1, 2 класах


Хрестоматія для читання в 1, 2 класах серії "Шкільна бібліотека" містить твори сучасних українських авторів: Оксани Кротюк, Катерини Єгорушкіної, Оксани Лущевської, Зоряни Живки, Тетяни Стус, Юрка Бедрика, Івана Андрусяка, Зірки Мензатюк, Катерини Бабкіної, Галини Ткачук, Ірен Роздобудько, Ніни Найдич, Наталки Малетич, Тетяни Мельник, Лариси Денисенко, Івана Малковича, Лесі Вороніної та інших.

Відібрані для молодших школярів твори для читання відображають сучасний світ, а також дають уявлення про минуле і традиції українського народу. Тексти збірки промовляють до читачів сучасними їм мистецькими формами та змістом.

Дуже важливо, що нові підручники і хрестоматії з української літератури доступні також для дітей з обмеженнями зору, а незрячі батьки та члени родини зможуть прочитати дитині сучасну книжку шрифтом Брайля.

10 серпня 2017 р.

Творчість наших читачів!

(вітання було мені, а навсправді - бібліотеці!)
монтаж Богдана Щукіна