Ми перейшли з JAWS на NVDA

Більше десяти років тому, коли Центр для користувачів з особливими потребами тільки

Сайт www.nvaccess.org

починав свою роботу, бібліотека могла запропонувати лише одну робочу машину,

пристосовану для потреб незрячих користувачів ( на ній стояв JAWS, який ми ще й русифікували власними силами).

Плине час, розвиток технологій не спинити, і зараз ми маємо чотири комп'ютери, на яких встановлена сучасна програма екранного доступу NVDA.

 

NVDA – це програма невізуального доступу до робочого столу комп'ютера, що працює за рахунок мовного оповіщення користувача про об'єкти на робочому столі і вікна, дії та процеси. Програма екранного доступу до ПК є найпотужнішим інструментом для людей з проблемами зору, ключем до повноцінної освіти, роботи та дозвілля, отримання різнопланової інформації та спілкування. Новини з Інтернет і онлайн-платежі через Приват24, замовлення квитків і покупки в інтернет-магазинах – все це доступно для повністю сліпих людей. Ви можете контролювати те, що читається вам, переміщаючи курсор до відповідної області тексту за допомогою миші або стрілок на клавіатурі.
NVDA також може конвертувати текст в шрифт Брайля, якщо користувач комп'ютера має дисплей Брайля. NVDA працює з Microsoft Windows. Ви можете завантажити його на свій комп'ютер або флешку, використовуючи з будь-якого комп'ютера.

Власне, тепер будь-який ПК, бібліотечний чи домашній, можна за кілька хвилин пристосувати до потреб користувачів з обмеженнями зору. Адже скрінрідер NVDA поширюється розробником безкоштовно.

Завантажити програму з офіційного сайту

Подивитись порядок установки

Херсонці, за консультаціями з користування програмою NVDA звертайтесь у Центр для користувачів з особливими потребами нашої книгозбірні.

Над доступністю екскурсійних маршрутів працюють майбутні економісти

Цікаву курсову роботу захистили нещодавно майбутні економісти:

Треба її почитати та почекати продовження та щасливого закінчення цієї історії...

Посібник «Школа для кожного» - завантажуйте!

Школа для кожного: посібник / Упорядник: Байда Л. Ю. – К., 2015. – 60 с.

У цьому посібнику представлені матеріали з питань універсального дизайну, практичних та теоретичних аспектів інклюзивного навчання, висвітлено питання індивідуального підходу до навчання дітей з особливими потребами, надано практичні поради вчителям щодо роботи з дітьми з різними функціональними порушеннями.

 Матеріали, розміщені в даному посібнику, розраховані на посадових осіб, які приймають рішення, дирекції шкіл, вчителів, фахівців, які працюють з дітьми з інвалідністю, батьків, студентів та всіх зацікавлених осіб, які хочуть зробити школу відкритою для кожного.

Законодавством розширено можливості доступу незрячих до книг та інформації

Президент України підписав ухвалений Верховною Радою Закон "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розширення доступу сліпих, осіб з порушеннями зору і хворих на дислексію до виданих творів у спеціальному форматі" Законом закріплено правові норми, які сприятимуть розширенню доступу незрячих до виданих творів у спеціальному цифровому форматі, поповненню бібліотечних фондів, у тому числі й документами з рельєфно-крапковим шрифтом для сліпих, пристосуванню бібліотек для користування їхніми послугами людьми з особливими потребами, популяризації вітчизняного книговидавництва, створенню і функціонуванню електронних бібліотек.

Відповідні зміни внесено до законів України "Про авторське право і суміжні права", "Про бібліотеки та бібліотечну справу", "Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів, фонограм, комп’ютерних програм, баз даних", "Про обов'язковий примірник документів", "Про видавничу справу". (джерело)

Докладніше про спеціальний формат ви можете прочитати в блозі Crazy DAISY

Библиотека и водный туризм :-)

"Идея отметить экватор лета катанием на байдарках для людей с ограниченными физическими возможностями реализовалась благодаря инициативе Татьяны Нишкур и помощи работников библиотеки имени Гончара, Николая Кошелюка и Натальи Мирошниченко. В прошлый раз подобная акция уже проводилась для слабовидящих"

"В поездку на байдарках присоединился Александр, один из слабовидящих. Александр увлекается фотографией, превозмогая ограничения зрительных способностей, делает выставки. Именно превозмогание над ограничениями должно порождать в человеке дух победы и вкус к жизни" - читать полностью 

Ниже - фоторепортаж нашего постоянного читателя и фотокорреспондента Александра Лавинюкова.

Посадка в байдарки

Посадка в байдарки

Посадка в байдарки

Переход через Днепр

Переход через Днепр

В днепровских плавнях

В днепровских плавнях

В днепровских плавнях

В днепровских плавнях

В днепровских плавнях

Отдых водном лабиринте

Участники похода

Посадка в байдарки

Возвращение в гидропарк

Візьміть участь в опитуванні з метою визначення та оцінки бар’єрів, з якими стикаються люди з інвалідністю під час реалізації своїх виборчих прав

Національна Асамблея інвалідів України (НАІУ) спільно з Міжнародним фондом електоральних систем (IFES) проводить опитування громадян з інвалідністю в Україні з метою визначення та оцінки бар’єрів, з якими стикаються люди з інвалідністю під час реалізації своїх виборчих прав, а також вплив існуючих бар’єрів на рівень їх участі у політичному житті суспільства.


Шановні колеги, запрошуємо вас долучитись до даного дослідження.

Пропонуємо Вам заповнити анкету. Відповіді треба заносити у гугл-форму.

Анкета у гул-формі тут: http://goo.gl/G5dezQ

Інтерв’юер - заповнюючи гугл-форму може вносити правки у попередні пункти, якщо була зроблена помилка.

Змінити відповіді не буде можливості лише після натискання «Відправити» (Submit).

Терміни проведення опитування: з 30 березня по 6 квітня 2015 р.

Для отримання повної картини щодо дотримання виборчих прав громадян з інвалідністю в Україні планується під час проведення даного опитування залучати:
Чоловіків і жінок, що мають інвалідність;
Громадян у віці 18-35 років, 35-60 років, старших за 60 років;
Що проживають у обласних центрах, у районних центрах, селищах міського типу, селах;
Що мають різні групи інвалідності;
Що мають різні форми інвалідності (порушення зору, слуху, опорно-рухового апарату, інтелектуального розвитку тощо)

В разі виникнення запитань щодо проведення опитування звертайтесь до координаторів та експертів:
Олег Полозюк – (044) 279-61-82; (067) 951-52-96
Сергій Буров – (050) 921-99-67

Заповнені анкети у гугл-формі надсилати не треба - вони автоматично потрапляють до експертів, що будуть систематизувати результати.

Дякуємо за вашу участь!

джерело

Ми в теленовинах

Нарешті отримали записи відеосюжетів місцевих новин, присвячених останнім подіям кінця 2014 року. Про події я писала, а відео дивіться:

 

Дещо з запізненням - про круглий стіл

Офіційну інформацію можна переглянути на сайтах бібліотеки і сайті  ГО "Велід"

Тут я залишу лише фото з поясненнями.

Круглий стіл ми проводили у "відкритому просторі" першого поверху бібліотеки, щоб забезпечити доступність учасникам на інвалідніх візках. Можливо, присутнім на зустрічі держслужбовцям було спочатку не дуже зручно, враховуючи те, що поряд гомоніло дитяче новорічне свято.
Але взагалі це виглядало дуже неформально, невимушено, до того ж всі переконались, що у сучасній бібліотеці гамірно і одночасно відбувається безліч цікавого.

                     

До речі, відбувалась подія поруч із Інтернет-центром, а під час круглого столу багато говорили про е-урядування і його доступність для маломобільних категорій українців.

Було цікаво послухати Олексія Ліпкова про підсумки проекту, що завершився, учасниками якого ми теж були:

Михайло та Яна Лєбедєви розповіли нам та  журналістам про свою участь у проекті, чекаємо відеоверсії розповіді:

Представники Пенсійного фонду, Центру зайнятості та управління внутрішньої політики облдержадміністрації презентували електронні адміністративні послуги, що надаються громадянам через відомчі сайти:

Колега з Інтернет-центру Оксана продемонструвала онлайн-послуги бібліотеки (електронний каталог, віртуальну бібліотграфічну довідку, віртуальний музей книги, інші бібліотечні веб-проекти)

Я розповідала про цикл подкастів про сучасні інформаційні технології і переконувала, що інформаційними навичками можна оволодіти так само легко, як легко кружать у танку сніжинки-балеринки із святкового декору бібліотеки :-)

Слово мали також наші читачі, ті, хто вже давно і впевнено використовують сучасні інформаційні технології щодня. Наприклад, у мережу Фейсбук я потрапила завдяки неодноразовим запрошенням, що надсилав мені Олексій Павлович Звєрік:

Гражданин мира from Nataliya Mir

А нещодавно я записала черговий подкаст саме про соціальні мережі, є там і про Фейсбук. Отже, слухайте і користуйтесь:

Alternative content

Фото - М.Макарюк, О.Лавінюков.

Прес-реліз круглого столу «Вихід в онлайн – це завжди вихід з обмеженого простору!»

ПРОЕКТ  «Посилення спроможності організацій інвалідів у публічному доступі до інформації»

Прес-реліз круглого столу  «Вихід в онлайн – це завжди вихід з обмеженого простору!» 

            м. Херсон 24 грудня 2014 року

Зі слів українського медіа експерту Ірини Віртосу (http://goo.gl/jylDuv ) в українських медіа існують певні шаблони розкриття теми інвалідності. Найчастішими є – або «героїзація» інвалідності. Мовляв, як ця мужня людина – без рук та ніг – піднялася на Говерлу, перепливла Дніпро, здобула вищу освіту, доїхала через тисячу й одну перешкоду на роботу… Або жалість до цього нещасного «інваліда». Зокрема, людина, яка має інвалідність, подається як споживач, як немічна особа, яка потребує тотальної турботи й захисту, й сама ні на що нездатна.

Змінити ці усталені стереотипи, дати громаді більше інформації про переваги інклюзивного суспільства – головні завдання для ГО «Ініціативи на захист прав інвалідів».

24 грудня, о 13-30 в приміщенні Херсонської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Олеся Гончара громадські активісти спільно з представниками органів влади, бібліотечної системи проведуть обмін думками та презентують напрацьовані механізми співпраці на базі інструментів електронної комунікації WEB 2.0

Громадські активісти презентують результати навчання людей з інвалідністю інформаційним технологіям, в тому числі за допомоги соціальних мереж; відео ресурс, який наповнюється відео та фото матеріалами створеними за участю людей з інвалідністю; персональні історії успіху людей з інвалідністю, які активно використовують цифрові технології.

Представники Головного управління ПФУ у Херсонській області, Херсонської обласної служби зайнятості презентують електронні адміністративні послуги, що надаються населенню через власні сайти, задля покращення рівня якості послуг та налагодження оперативного зворотного зв’язку з громадськістю.

Херсонські бібліотекарі презентують веб-ресурси, що доступні для віддалених користувачів: електронний каталог, віртуальну бібліографічну довідку, віртуальні книжкові виставки, віртуальний музей книги, проект «Краєзнавство Таврії»

Мета заходу – показати приклади власного внеску, які роблять люди з інвалідністю в розвиток громади, за допомоги використання сучасних інформаційних технологій. Формування нових бачень у представників громади проблеми «інвалідності» - як соціального явища, яке привносить багато корисного у суспільний розвиток громади.

До участі запрошуються представники влади, експерти із соціальної роботи та педагогіки, громадські активісти, медійники.

Координатор круглого столу Олексій Ліпков – керівник проекту «Посилення спроможності організацій інвалідів у публічному доступі до інформації» тел.. 0509882298.



"Проект здійснено за підтримки Посольства США в Україні. Погляди учасників заходу не обов'язково збігаються з офіційною позицією уряду США."

Дейзі-книжка руйнує бар’єри між зрячими і незрячими

"Дейзі-книжка руйнує бар’єри між зрячими і незрячими" - це слова пані Оксани Потимко, занотовані мною на семінарах із створення української бібліотеки дейзі-книг.
 Інформацію про семінари наведено в попередній постах цього блогу, не буду знову все переповідати, докладна інструкція з виготовлення дейзі-книг скоро з’явиться у відповідному блозі, а тут залишу кілька нотаток, зроблених під час семінарів.

Головне - це заклик долучитись до цього проекту в першу чергу бібліотекарям і освітянам, щоб спільними зусиллями створити масив навчальної і науково-популярної літератури. Це необхідно для забезпечення рівного доступу до освіти незрячих школярів і студентів. Зараз жоден український виш не має адаптаваної бази підручників для студента з обмеженнями зору. А книжка у дейзі-форматі стане у нагоді не лише слабкозорим і незрячим читачам. але й людям, що мають труднощі із читанням друкованих текстів (в наслідок дислексії, тощо).

Швеція, наприклад, вже кілька останніх десятиліть саме у такий засіб забезбечує інформаційні та освітні потреби своїх громадян з вадами зору, тому ще дейзі-книжка набагато дешевша у виробництві, ніж книжка шрифтом Брайля. Але в Україні ситуація ускладнюється відсутністю якісного синтерзатора української мови, тому участь в проекті живих людей, що начитують книжки, вкрай необхідна.

Учасники семінару отримали як інформацію, так і диски із необхідними інструкціями и ПЗ для створення дейзі-книжок, а наша бібліотека - ще й пару чудових маленьких мікрофончиків для запису, а ще - художній фільм "Щоденник пам’яті" з тифлокометарями.

Про семінари = на бібліотечному сайті
Фотоальбом семінарів
а ще ми побували в музеї Ольги Скороходової і доторкнулися до її світу уявлень, мрій, сприйняття наколішнього світу

Мені ж хочеться тут залишити кілька фото неформального спілкування після семінарів батьків і незрячих дітей із гостями з далекої Швеції і нашого Львова. Ці світлини видаються мені якимись казковими за колоритом і освітленням, немов кадри із старого доброго фільму, який матиме щасливе продовження і закінчення.

Владік із сестричкою і Матті

Матті, Олексій, Оксана і  Сашко з мамою.

Оксана Потимко і Сашко і Олена Майчуки.

Запрошення на семінари по дейзі-книгам

Інформаційний лист

Шановні колеги!


Запрошуємо вас на семінари з ознайомлення з міжнародним форматом сучасної електронної книги для читача з обмеженнями зору (переваги формату, технічне і програмне забезпечення для виготовлення дейзі-книг, напрацювання щодо створення першої української дейзі-бібліотеки).

Досягнення у сфері адаптації мультиплікаційних та художніх фільмів для незрячих глядачів.


Досвід вітчизняного тифлокоментування. Українські мультфільми з тифлокоментуванням.

Модератори семінару: представники Львівсього обласного осередку Всеукраїнської ГО "Українська спілка інвалідів - УСІ", академія "Svefi" (Швеція).

Програмою семінару передбачено роботу з двома групами слухачів чисельністю 50-70 осіб кожна за наступним графіком:
27 жовтня, перша група - з 10.00 до 13.00, друга група - з 14.00 до 17.00

Семінари розраховані на бібліотекарів, освітян, корекційних педагогів, соціальних працівників, активістів громадських організацій, що опікуються справами інвалідів по зору, батьків дітей з обмеженнями зору.


Місце проведення - вул. Дніпропетровська, 2, Херсонська обласна наукова бібліотека імені Олеся Гончара, 3-ий поверх.

Семінари відбуваються у 4-х містах України відповідно до наказу Міністерства культури України від 06.06.2014 №439 "Про культурно - мистецькі проекти під загальною назвою "Взаєморозуміння"

Прохання повідомити про вашу участь у семінарах у зручний для вас час за телефоном 067 552 61 07 або електронною поштою om222 собачка ukr.net.

Будемо також раді бачити вас на підсумковій прес-конференції 28 жовтня о 10.30.

О доступности соцсетей для пользователя с ограничениями зрения

Готовила читателю подборку подкастов о доступности соцсетей для пользователей с ограничениями зрения, выслала ссылки ему мейлом, и решила продублировать тут тоже.



Социальные сети: полоса препятствий или средство общения? Часть 1
http://www.tiflocomp.ru/index.php?mod=podcast&act=show&id=28&sec=1&p=3

Школа выживания в социальных джунглях
http://www.tiflocomp.ru/index.php?mod=podcast&act=show&id=92&sec=2&p=1

Специализированные библиотеки в социальных сетях
http://www.radiovos.ru/arch/Ot_korki_do_korki/Ot_Korki_Do_Korki_009_Social_Networks.mp3


И еще раз напоминаю о Звуковой конференции для незрячих, которую тоже можно считать социальной сетью.

Приятного общения в соцсетях!

Событие глазами читателя

Наш читатель побывал на интересном фестивале под Одессой, привёз диплом участника, попробовал себя в роли волонтёра и подготовил вот такой небольшой отчёт:




В начале июля в г. Балта Одесской области прошли занятия школы мастерства для творческих людей с особыми потребностями в рамках фестиваля «Зорі надії».

Совпало это с праздником Ивана Купала, и мне там посчастливилось там побывать.

Участники фестиваля "Зори надежды", Балта Одесской обл.

Для участников проводились мастер-классы по изготовлению кукол-мотанок, плетению из соломки, изготовлению оберегов, арт-терапии.

Мастер-класс: изготовление куклы-мотанки

Плетение купальских венков

 Гости фестиваля, съехавшиеся со многих областей Украины, продемонстрировали свои таланты в танцах, пении, игре на народных и современных музыкальных инструментах, живописи и фотографии.

Вечером на городском пляже Балты прошло театрализованное купальское действо с плетением венков и изготовлением куклы Марены.

Среди участников были и жители из зоны АТО, временно проживающие в Одесской области. Перед отъездом была проведена автобусная экскурсия по городу для участников на инвалидных колясках.

 Хочется поблагодарить волонтёров из Балты, помогавших выгружать коляски из пригородной электрички и посадке и высадке из автобуса.

К сожалению, ни железнодорожные платформы, ни автотранспорт оказались не приспособлены к потребностям людей с ограничениями движения, потому волонтёрам пришлось перемещать коляски буквально на руках. Те здания города Балты и общественные места, где мы побывали, полностью доступны для инвалидов-колясочников благодаря активности Надежды Ленц, которая возглавляет местную общественную организацию инвалидов.

Вскоре, 17 июля, танцы на колясках смогут увидеть и отдыхающие Куяльника.

Пожелаем больше внимания и заинтересованности общества к интеграции людей с особыми потребностями во все сферы жизни.

Александр Лавинюков, фотограф, инвалид 2 группы по зрению.
http://artkavun.kherson.ua/lavinjukov_aleksandr_nikolaevich.htm

больше фото тут

Туристичні маршрути Херсонщини для туристів з особливими потребами

На прохання бібліотеки обласне управління туризму надало інформацію про доступність туристичних маршрутів для туристів з обмеженими можливостями.

Інформація про туристичні маршрути для людей з обмеженими можливостями

За даними районних державних адміністрацій для організації
екскурсійної діяльності людей з обмеженими можливостями розроблені

В Цюрупинському районі для людей з обмеженими можливостями
пропонуються наступні туристичні маршрути:
- «Історичний центр міста Цюрупинська» (Район маршруту:

Цюрупинський районний краєзнавчий музей – Відвідування Центру культури
та дозвілля ім. Т.Г. Шевченка – Огляд пам’ятника великому українському
поетові Т.Г. Шевченку – Огляд пам’ятників центру міста (пам’ятник відомому українському драматургу М.Г. Кулішу, Алея Слави, пам’ятник чорнобильцям, пам’ятник воїнам-афганцям, пам’ятний знак до 200-річчя Цюрупинської гімназії, пам’ятник до 925-річчя міста – козацька гармата));

- «Цюрупинщина – перлина Херсонщини» (Район маршруту: Районний краєзнавчий музей → Православний храм рівноапостольної Ніни → Міське кладовище: могили міських меценатів Панкеєвих, могила винахідника першого електричного трамваю Ф.А. Піроцького, могила відомого скульптора А.С. Шаталова, могила керівників партизанського загону Д.Е. Кадинського та А.А.Погребняка, братська могила воїнів-визволителів міста 1941-1945 років → Пам'ятник партизанам – підпільникам О.Є. Гірському та О.П. Ладичуку →
Місце розташування Олешківської Січі та пам’ятний знак);
- «Козацькими шляхами» (Район маршруту: Районний краєзнавчий музей → Храм рівноапостольної Ніни → Місце розташування та пам’ятний

В Скадовському районі для людей з обмеженими можливостями
розроблено туристичний маршрут «Скадовський краєзнавчий музей».
На території музею, який розташовано в м. Скадовськ за адресою
вул.Колгоспна, 2-Б, обладнано під’їзний пандус для людей з обмеженими
можливостями. Виставкові зали музею та зал природи Скадовського краю,
які розташовані на першому поверсі музею доступні для огляду людьми з


В Голопристанському районі розроблено 5 туристичних маршрутів для
людей з обмеженими можливостями:
Маршрут 1. Переробний завод фермерського господарства "Інтегровані
агросистеми"- ДП "Нова Ком" ПАТ "ІДС Аква Сервіс"- Південна державна
сільськогосподарська дослідна станція;

Маршрут 2. Садиба "Чайка" (Гола Пристань) – екскурсія по набережній
м.Гола Пристань – музей Чорноморського біосферного заповідника;

Маршрут 3. Історико-розважальний комплекс "Зелені хутори Таврії" –
садиба "Любашин хуторок" – санаторій "Гопри" - озеро Соляне;

Маршрут 4. с.Стара Збур’ївка (Збур’ївський Кут) –– с.Геройське (соляний

Маршрут 5. Марійкіна садиба (с. Іванівка) – с.Новочорномор’я
(склеп родини Фальц-Фейнів) – «Цілющий » гейзер - с.Залізний Порт (бази
відпочинку) – с.Більшовик (бази відпочинку). Довідник додається.

В Білозерському районному музеї працює інтерактивна виставка «Культура на дотик» для людей з вадами слуху та зору, присвячена видатному вченому – дефектологу О.І.Скороходовій.
Районна центральна бібліотека пропонує відвідувачам маршрути, присвячені
Т.Г.Шевченку: «Пророк і геній України», «Вічне ім’я», «Пам'ять про Кобзаря». Розроблені туристичні маршрути для відвідувачів, які бажають ознайомитись з творчим та мистецьким надбанням району: «Мистецька екібана», «Літературний калейдоскоп», «Від ремесла до творчості»


На території Новотроїцького, Чаплинського, Високопільського, Іванівського, Каланчацького району туристичні маршрути для людей з обмеженими можливостями не розроблені.

Дана інформація потребує уточнення і обговорення, для цього запрошуємо вас у групу "Дозвілля без обмежень" на фейсбук.

Доступный Львов и День accessibility

фото с сайта lart.lviv.ua

Четыре дня семинара во Львове завершились, и об этом я расскажу чуть позже.
А пока в знак благодарности организации, которая нас принимала - Львовской Ассоциации развития туризма - хочу поделиться их наработками в сфере доступного туризма.
Прочитать об этом проекте и посмотреть Путеводитель по доступному Львову можно на сайте ЛАРК - lart.lviv.ua
О проекте "Львов, доступный для всех"
Путеводитель по доступному Львову

Хотелось бы, чтоб подобные путеводители (или сведения о доступных маршрутах для туристов с особыми потребностями) были в каждом городе/посёлке. Принять участие в сборе и обобщении подобной информации могут и библиотеки, занимающиеся предоставлением информационных услуг пользователям с ОП, предлагающие краеведческие маршруты и сведения из истории края в доступной для читателя форме.

Символично, что семинар завершился как раз в Дню доступности, который не так давно начал отмечаться в мире. Речь идет прежде всего о цифровой доступности, но вполне можно использовать этот термин в более широком смысле. Это тоже одно из направлений работы библиотек - распространение информации о необходимости обеспечения доступности для пользователей с ограниченными возможностями.
Несколько ссылок в помощь:
 15 мая — день глобального распространения accessibility
 Официальный сайт GAAD
 Простые и понятные правила accessibility в форме...хокку! (на англ)

В Сети за последние дни можно найти массу публикаций о том, почему важна доступность и кто как ее популяризирует, по тегам #a11y и #gaad.

Сім принципів універсального дізайну

Наші міста, будинки, вулиці мають бути зручними для кожного. «Навіщо робити сходи для всіх і . 

пандус окремо? – дивується експерт ПРООН Олена Іванова. – Краще зробити один пологий вхід – зручний для всіх. І для мами з візком, і для дідуся з тростинкою, і для жінки з важким пакетами покупок,і для людини на колясці, яка прагне самостійно пересуватися містом»



 Поширити принципи Універсального Дизайну в Україні – першочергове завдання спільної програми ПРООН, ЮНІСЕФ, ВООЗ, МОП..
Пропоную переглянути відеоролік про це:

Ваших пропозицій також чекають за адресою alina.stetsenko@undp.org



7 ПРИНЦИПІВ УНІВЕРСАЛЬНОГО ДИЗАЙНУ – щоб кожному було КОМФОРТНО та БЕЗПЕЧНО жити, творити, працювати, навчатися.


Ці принципи були розроблені групою архітекторів, інженерів та дизайнерів на чолі з міжнародно визнаним архітектором Рональдом Мейсом в Університеті штату Північна Кароліна в США в 1997 р. Останні кілька десятиліть Універсальний Дизайн активно впроваджуються в світі – програми Доступний Нью-Йорк, Доступний Берлін та інші. На черзі Доступний Київ, а згодом Доступна Країна.

Отже, 7 ПРИНЦИПІВ УНІВЕРСАЛЬНОГО ДИЗАЙНУ:

1— РІВНОПРАВНЕ ВИКОРИСТАННЯ: дизайн є зручним для людей з різними можливостями, котрий не наголошує на «особливостях» таких людей, а робить простір максимально зручним для всіх.
2 — ГНУЧКІСТЬ У ВИКОРИСТАННІ: дизайн є гнучким, він може використовуватися по-різному, залежно від потреб.
3 — ПРОСТЕ ТА ІНТУЇТИВНЕ ВИКОРИСТАННЯ: дизайн є простим, незалежно від досвіду, знань, мовних навичок людини або рівня концентрації.
4 — ІНФОРМАЦІЯ, ЩО СПРИЙМАЄТЬСЯ: дизайн здійснює ефективну комунікацію незалежно від навколишніх умов або сенсорних здібностей людини.
5 — ДОПУСК НА ПОМИЛКУ: дизайн мінімізує небезпеку та запобігає травматизму внаслідок випадкових або ненавмисних дій.
6 — МАЛІ ФІЗИЧНІ ЗУСИЛЛЯ: дизайн використовується ефективно та зручно, з мінімумом утоми.
7 — РОЗМІР І МІСЦЕ ДЛЯ ПІД’ЇЗДУ ТА ВИКОРИСТАННЯ: дизайн має достатній простір, габарити та конфігурації, що дозволяють вільно в ньому пересуватися, під’їжджати, користуватися тощо, незалежно від розміру тіла, пози або рухомості людини.

Детальніше про універсальний дизайн (англ. мовою):
 http://www.ncsu.edu/ncsu/design/cud/about_ud/udprinciples.htm

джерело

 

Бібліотека розповідає - в аудіоформаті!

По-перше, мені приємно вам запронувати нову радіопередачу з циклу "“В сім’ї вольній, новій…” до 200-річчя з дня народження Тараса Шевченка.
Цього разу херсонці читають свої вірші, присвячені Тарасу Григоровичу (серед читачів - маленький Любомир Швець, постійний відвідувач бібліотеки, написав власного віршика з присвятою Кобзереві).
З 17хв 20 сек запису  - поема Тараса Шевченка "Кавказ", неодмінно її послухайте - саме зараз на тлі буремних подій вона звучить дуже актуально.

Alternative content

скачати на Cpod.Co 

По-друге, рада вам повідомити, що мої колеги - краєзнавці також зробили свою сторінку на сайті доступнішою - почали додавати інформацію в аудіоформаті, див. розділ "На радіопросторах Херсонщини". 
Наприклад, рекомендую до прослуховування аудіорозповіді про цікавинки нашого краю.

Сайты органов власти адаптируют для людей с нарушениями зрения и слуха

Правительство Украины утвердило новые технические требования к официальным веб-сайтам. Отныне они должны быть адаптированы для пользователей в дефектами слуха и зрения.
Правительство внесло изменения в соответствующие постановления, информирует Держкомтелерадио. Согласно нововведениям, министерства, центральные органы исполнительной власти, Совет министров Крыма, местные госадминистрации должны обеспечить доступ к своим официальным сайтам людям с нарушениями зрительного и слухового восприятия.
Как сообщается, сайты должны иметь возможность работать с адаптивными программами экранного доступа, которые обеспечивают звуковое и брайлевское введение данных. Кроме того, мультимедиа и графические материалы, движущаяся информационная лента должны дублироваться в виде обычного текста, размер шрифта должен меняться до 200% без потери содержания и функциональности сайта, а текст должен иметь коэффициент контрастности не менее 5:1.
Если же сайт содержит большое количество материалов, усложняющих пользование людям с нарушениями восприятия, правительство рекомендует создать альтернативную версию сайта, дублирующую информацию, но имеющую более простую структуру.
Стоит отметить, что проект постановления был разработан Держкомтелерадио с целью реализации в Украине Конвенции о правах инвалидов. Процесс адаптации сайтов будет финансировать государство. Известно, что на сегодняшний день подобная модернизация необходима 606 сайтам органов исполнительной власти.

источник

Участь у веб-конференції з питань доступності

15 травня відбулася чергова веб-конференція між Центрами європейської інформації та їх партнерами. Цього разу тема обговорення відповідала саме напрямку роботи мого Центру - " Забезпечення доступності соціальних послуг для людей з обмеженими можливостями".

Експертами виступали: Сергій Чумак, Полтавський осередок Всеукраїнської організації інвалідів "Союзу організацій інвалідів України", Олекса Ліпков, голова ГО "Ініціатива на захист прав інвалідів" (Херсон)

Увага на екран: веб-конференція з питань доступнсоті

Херсонським учасникам теж було про що розповісти

Розмова тривала більше години, і ми встигли обговорити існуючий  досвід, обмінятися контактами і домовитися про подальшу взаємодію.

В майском номере журнала AccessWorld

В майском номере журнала AccessWorld:

- Обзор доступности операционной системы Google Chrome;
- Обзор программы Earl, предназначенной для чтения газет;

Продолжение серии публикаций о социальных сетях, в частности, о доступности

LinkedIn, Facebook и Твиттер.
 
- другие материалы.


Читать майский номер

источник  - страница Тифлоновости