Відеозаписи вебінарів про роботу бібліотек на допомогу людям з особливими потребами

Секцією «Бібліотечні послуги людям з обмеженими фізичними можливостями» УБА у червні цього року проведено вже два вебінари, де колеги ділилися досвідом обслуговування читачів з особливими потребами.

Наша бібліотека теж брала участь у вебінарі, я розповідала про "сонячних діток" Херсонщини в інклюзивному просторі бібліотеки.

Пропоную вам передивитись відеозаписи, а також долучитись до наступних вебінарів із цієї теми. Звертайтесь до Рівненьскої державної бібліотеки, у науково-методичний відділ metod@libr.rv.ua.

Туристичні маршрути Херсонщини для туристів з особливими потребами

На прохання бібліотеки обласне управління туризму надало інформацію про доступність туристичних маршрутів для туристів з обмеженими можливостями.

Інформація про туристичні маршрути для людей з обмеженими можливостями

За даними районних державних адміністрацій для організації
екскурсійної діяльності людей з обмеженими можливостями розроблені

В Цюрупинському районі для людей з обмеженими можливостями
пропонуються наступні туристичні маршрути:
- «Історичний центр міста Цюрупинська» (Район маршруту:

Цюрупинський районний краєзнавчий музей – Відвідування Центру культури
та дозвілля ім. Т.Г. Шевченка – Огляд пам’ятника великому українському
поетові Т.Г. Шевченку – Огляд пам’ятників центру міста (пам’ятник відомому українському драматургу М.Г. Кулішу, Алея Слави, пам’ятник чорнобильцям, пам’ятник воїнам-афганцям, пам’ятний знак до 200-річчя Цюрупинської гімназії, пам’ятник до 925-річчя міста – козацька гармата));

- «Цюрупинщина – перлина Херсонщини» (Район маршруту: Районний краєзнавчий музей → Православний храм рівноапостольної Ніни → Міське кладовище: могили міських меценатів Панкеєвих, могила винахідника першого електричного трамваю Ф.А. Піроцького, могила відомого скульптора А.С. Шаталова, могила керівників партизанського загону Д.Е. Кадинського та А.А.Погребняка, братська могила воїнів-визволителів міста 1941-1945 років → Пам'ятник партизанам – підпільникам О.Є. Гірському та О.П. Ладичуку →
Місце розташування Олешківської Січі та пам’ятний знак);
- «Козацькими шляхами» (Район маршруту: Районний краєзнавчий музей → Храм рівноапостольної Ніни → Місце розташування та пам’ятний

В Скадовському районі для людей з обмеженими можливостями
розроблено туристичний маршрут «Скадовський краєзнавчий музей».
На території музею, який розташовано в м. Скадовськ за адресою
вул.Колгоспна, 2-Б, обладнано під’їзний пандус для людей з обмеженими
можливостями. Виставкові зали музею та зал природи Скадовського краю,
які розташовані на першому поверсі музею доступні для огляду людьми з


В Голопристанському районі розроблено 5 туристичних маршрутів для
людей з обмеженими можливостями:
Маршрут 1. Переробний завод фермерського господарства "Інтегровані
агросистеми"- ДП "Нова Ком" ПАТ "ІДС Аква Сервіс"- Південна державна
сільськогосподарська дослідна станція;

Маршрут 2. Садиба "Чайка" (Гола Пристань) – екскурсія по набережній
м.Гола Пристань – музей Чорноморського біосферного заповідника;

Маршрут 3. Історико-розважальний комплекс "Зелені хутори Таврії" –
садиба "Любашин хуторок" – санаторій "Гопри" - озеро Соляне;

Маршрут 4. с.Стара Збур’ївка (Збур’ївський Кут) –– с.Геройське (соляний

Маршрут 5. Марійкіна садиба (с. Іванівка) – с.Новочорномор’я
(склеп родини Фальц-Фейнів) – «Цілющий » гейзер - с.Залізний Порт (бази
відпочинку) – с.Більшовик (бази відпочинку). Довідник додається.

В Білозерському районному музеї працює інтерактивна виставка «Культура на дотик» для людей з вадами слуху та зору, присвячена видатному вченому – дефектологу О.І.Скороходовій.
Районна центральна бібліотека пропонує відвідувачам маршрути, присвячені
Т.Г.Шевченку: «Пророк і геній України», «Вічне ім’я», «Пам'ять про Кобзаря». Розроблені туристичні маршрути для відвідувачів, які бажають ознайомитись з творчим та мистецьким надбанням району: «Мистецька екібана», «Літературний калейдоскоп», «Від ремесла до творчості»


На території Новотроїцького, Чаплинського, Високопільського, Іванівського, Каланчацького району туристичні маршрути для людей з обмеженими можливостями не розроблені.

Дана інформація потребує уточнення і обговорення, для цього запрошуємо вас у групу "Дозвілля без обмежень" на фейсбук.

Львівський семінар "Бібліотека і громада"

11-14 травня відбувся семінар у Львові з обслуговування слабкозорих та незрячих користувачів в публічних бібліотеках України.
Цей семінар спочатку планувався у кінці лютого, але дати проведення було перенесено через трагічні події у країні.

Травневий Львів був дуже файний, затишний та спокійний. Приїхали і бібліотекарі з Луганщини та Донеччини, незважаючи на те, що діставатись Львова їм довелося непростим шляхом.

Львівські каштани цвітуть

У цьому пості я скажу декілька слів про програму семінару, а докладніше вже потім продовжу окремими постами.

Отже, програма була дуже насичена: "Бібліотека і громада. Інноваційні послуги. Обслуговування слабкозорих і сліпих. Використання соціальніх медіа".
 В семінарі від нашої бібліотека брали участь, крім мене, ще 2 особи: директорка та бібліотекарка абонементу (він розташований поряд з Центром, ми співпрацюємо, також вона є екскурсоводом нашого краєзнавчо-туристичного проекту "Річкова зірка", я торік про нього писала).
До чого тут туризм? - Нас приймала у Львові асоціація розвитку туризму (організація має досвід організації туризму для осіб з особливими потребами, див. тут).
Семінар відбувся у рамках реалізації проекту "Інтернет для читачів публічних бібліотек (LEAP)" Посольства США в Україні, за що їм окрема подяка.

Волонтер Мажена з коллегами

Було багато паралельних обговорень, і іноді доводилось вагатись, куди поспішати - слухати або про облаштування місця для незрячих читачів в бібліотеці, або  про стратегії роботи з соцмедіа у закладах культури, наприклад. Мені було дуже цікаво послухати волонтерку із Польщі Мажену, яка спільно з головою товариства "Зелений хрест" на окремих прикладах показала, як треба супроводжувати незрячу особу у публічному місці, і які помилки зазвичай робляться під час такого супроводу новачками.

Було приємно почути і побачити презентацію тифлотехніки від вже знайомого нам  по Херсону київського Тифлоцентру.

Актова зала політехніки

Музей науки и техніки

 Другий день семінару ми взагалі провели в Національному університеті "Львіська політехніка", побувавши на екскурсії в приміщеннях, куди не кожен просто так потрапить.

 Знайомились з досвідом Ресурсного центру освітніх інформаційних технологій для осіб з ОП та науковими розробками кафедри інформаційних систем та мереж університету, працювали в читальних залах бібліотеки політехніки.

Читальна зала бібліотеки університету

 Третій день - візит у Львівську бібліотеку для сліпих, вражаюче знайомство з музеєм тифлотехніки, дуже теплий прийом від колег із спеціальної бібліотеки.

Всі три дні бібліотекарі з різних куточків України ділилися досвідом надання інформаційних і дозвілевих послуг користувачам з особливими потребами. Хтось тільки починає це робити, хтось вже неодноразово розповідав про свій досвід, але кожного разу чуєш щось нове і корисне. Дуже добре, що є можливість поспілкуватись, щось уточнити безпосередньо у виконавців цікавих проектів.

Також працювала секція УБА з обслуговування читачів з ОП, вносились цікаві пропозиції на майбутнє. Можна було отримати консультації від працівника Посольства США в Україні з питань проекту "Публічні бібліотеки: Інтернет для слабкозорих і сліпих".

В мене було два повідомлення на семінарі - "Сучасна бібліотека: від комфортного читання до краєзнавства" та "Бібліотека в соціальних мережах".

 Докладніше про те, що відбувалось, незабаром :-)

Фото Валентини Пашкової, Любові Варюхіної, Зорини Малько.

Сборник необычных сказок "Моя бабушка-Яга"+аудиоверсия

Это потрясающе изданная детская книга, которая старается при помощи сказок, рассказов, картинок объяснить детям, как жить рядом с близкими людьми с расстройством памяти и интеллекта (Альцгеймер, деменция и пр.).

Почему именно сказки? Авторы идеи — креативное агентство AnyBodyHome! — напоминают нам, что "все мы родом из детства". Именно тогда у нас закладываются базовые ценности. Поэтому говорить о деменции и о внимательном отношении к старшим нужно, когда вся семья в сборе. И таким языком, который понятен самым младшим ее членам.

фрагмент книги

Книга полностью доступна online (несколько сказок - прямо на сайте, остальные - pdf-файлом для скачивания). Там же есть аудиоверсия: сказки читают Алексей Кортнев, Татьяна Лазарева, Леонид Куравлев, Сергей Чонишвили, Елена Соловьева и другие замечательные люди. И книга, и аудиоверсия - тут: http://www.memini.ru/yaga (полная версия для скачивания в правом углу).

Список аудиосказок:

«Моська и Муза»
Автор: Александра Шушарина
Читает: Алексей Кортнев

«Парадная чашка бабули»
Автор: Мария Рупасова
Читает: Татьяна Лазарева

«Заколдованный дом»
Автор: Наталья Шпак
Читает: Андрей Мерзликин

«Сказка о гоблине и злой волшебнице»
Автор: Ника Печерина
Читает: Никита Небылицкий

«Сундук с сокровищами»
Автор: Светлана Кучеренко
Читает: Евгений Цыганов

«Бабушка–Пират»
Автор: Михаил Перловский
Читает: Юрий Стоянов

«Бабушкин дом»
Автор: Юлия Николаева
Читает: Сергей Чонишвили

«Заколдованное озеро»
Автор: Алексей Моисеев
Читает: Татьяна Лазарева

«Монетка»
Автор: Елена Смирнова
Читает: Александр Ильин

«Письмо»
Автор: Павел Кабанов
Читает: Виталий Гогунский

«Как спасти принцессу»
Автор: Наталья Шпак
Читает: Наталья Щукина

«Предсказание»
Автор: Олег Лопухов
Читает: Сергей Чонишвили

«Чудесный орех»
Авторы: Фатима Багаева, Сергей Плахотников
Читают: Сергей Чонишвили, Елена Соловьева

«Наша белочка»
Автор: Людмила Давыдова
Читает: Людмила Давыдова

«Заклинание»
Автор: Наталья Юнникова
Читают: Сергей Чонишвили, Елена Соловьева

«Однажды летом»
Автор: Маша Сабанова
Читает: Сергей Чонишвили

«Старый лис и лунный человек»
Автор: Владислав Воронин
Читает: Ольга Волкова

«Сказка про волшебные часы»
Автор: Аракел Затикян
Читает: Леонид Куравлев

«Фью–ить»
Автор: Линор Горалик
Читает: Алексей Кортнев

забавный ролик проекта

источники - страничка Линор Горалик в сети Фейсбук

сайт проекта http://www.memini.ru/discussions/24419

Две новости о доступности ридеров для читателей с ограничениями зрения

Как и положено, одна новость хорошая, другая плохая.

Начнём с хорошей:

The UK's leading sight loss charity has revealed that a growth in the popularity of e-books has meant more reading material becoming accessible to blind and partially sighted people.
RNIB's report discovered that 84 per cent of the top 1-thousand titles in 2012 were fully accessible to readers with low or no vision.

слушать подкаст об этом
E-Books Allow More Blind People To Read

И вторая новость, плохая и потребующая, возможно, вмешательства и библиотечной общественности в тех странах, где уже цифровой контент выдаётся на абонемент читателям.

Компании Amazon, Sony, и Kobo обратились к Федеральной комиссии по связи (англ. Federal Communications Commission (FCC)) США с инициативой отмены требований доступности для лиц с нарушениями зрения к их электронным устройствам для чтения книг, так называемым E-readers или электронным читалкам. Компании утверждают, что их устройства не подпадают под классификацию передовых услуг связи (англ. advanced communication services (ACS)), к обеспечению доступности которых FCC выдвигает ряд требований.
Производители считают, что обеспечение доступности данных устройств снизит время автономной работы, увеличит цену, а главное не даст значительных преимуществ незрячим пользователям. В то же время защитники прав инвалидов обосновывают необходимость доступности электронных читалок тем, что они используются в образовании, а значит должны соответствовать всем требованиям для ACS.
FCC запрашивает мнение общественности по этому вопросу. С полным текстом петиции можно ознакомиться на сайте Федеральной комиссии по связи США   (источник)

Херсонці побували на фестивалі з розвитку доступного туризму

Олексій Звірик

21 серпня на Перечинщині пройшов Перший міжнародний фізкультурно-мистецький фестиваль «Зірки досяжні». Побували там і наши читачі, привезли дипломи учасників.

Медаль учасника фестивалю

Олексій Звірик з ученицею Мариною - учасники фестивалю

буклет фестивалю

Головний ініціатор проведення заходу - Спілка туризму для людей з обмеженими можливостями «Відродження» . Мета фестивалю - популяризація та розвиток туризму, як ефективного способу оздоровлення людей з обмеженими можливостями, сприяння їхній інтеграції у суспільство, вироблення толерантного ставлення до всіх верств населення.

Херсонці також брали участь у круглому столі «Доступність сфери туризму та рекреації для людей з інвалідністю: реалії та перспективи», подивитись презентацію О.П.Звірика можна тут.

Даний захід - гарний приклад для Херсонщини, яка намагається популяризувати свої рекреаційні, реабілітаційні, оздоровчі ресурси, але недостатньо уваги приділяє розвиткові доступного туризму - або погано рекламує свої можливості для туристів з обмеженнями.

До речі, ось гарний ресурс про доступний туризм.

Очи, очки, очкарики...

Делюсь интересными фотками на тему очей, очков и очкариков.



Как видят мир без очков и контактных линз люди с близорукостью?
Возможно, так:

                                          творчество Филипа Барлоу, больше интересного тут 

Поэтому на неделе моды в Нью Йорке большинство гостей были замечены в хипстерских очках:

А если вам очки не нужны, вы всегда можете выглядеть модно в такой шляпке:

Шляпа-очки - цитата из 60-ых

А возможно, вам уже пора носить и такие вот очки, скрывающие открывшийся у вас от долгого чтения третий глаз:

Аксессуар для достигших просветления :-)

А великие прошлого носили тоже изящные очки:

Franz Schubert's glasses (Vienna Haus der Musik)

А если уж вы совсем противник очков, то быть в тренде можно и так:

Kenzo представили новую модную коллекцию сезона 2013/2014. Что бы вы думали было главным трендом?! Всех очень удивил креативный прием дизайнера, когда он на всех предметах коллекции разместил глаза - как основной принт! 

Берегите зрение! Пусть очки для вас будут всего лишь модным дополнением к вашему образу!

Использованы материалы страничек
https://www.facebook.com/Luxoptica
https://www.facebook.com/sinemusica

Разговоры о DAISY и об опыте библиотек Украины в обслуживании читателей с особыми потребностями

Эти разговоры можно послушать в декабрьском подкасте  "Элита групп".
на 2.40 - вы с удивлением узнаете, что в Беларуси уже создано около 2 тыс. книг в формате
DAISY, пока только в текстовом формате, не в аудио; они выложены на сайтах белорусских библиотек и доступны для жителей Беларуси.

На 3.05 - специалисты компании "Шинано Кенши" размышляют: сервис Дейзи-онлайн - завтра или сегодня библиотек? Говорят о том, что включаешь плеер - и попадаешь на свою книжную полку! Плеер запоминает ту книгу и то место в книге, которое вы читаете.

Говорят о защите авторского права: в Европе большинство библиотек используют потоковое прослушивание, книгу нельзя скачать с сайта, но можно послушать онлайн. Файлы защищены специальными водяными знаками, и если книга оказывается в свободном распространении, всегда можно установить, кто ее выложил в сеть, нарушив авторское право.
Библиотека Конгресса США, библиотеки Франции используют другие системы защиты книги, криптошифрование, например.

А с 29.30 в подкасте вы услышите знакомые голоса: украинские библиотекари и учёные говорят о читателе с особыми потребностями в библиотеке и вузе. Владимир Владимирович Пасичник и Наталья Кононец (на фото) рассказали о ресурсном центре для студентов с особыми потребностями, созданном на базе университетской библиотеки и одной из кафедр Львовской Политехники.

 Юрий Николаевич Вишняков (на фото), директор Киевской библиотеки для слепых, рассказал о своём более чем 20-летнем опыте работы в специальной библиотеке.

Вы можете там услышать и меня как представителя публичной библиотеки.
То есть получился вот такой микс из самого разного опыта очень разных украинских библиотек.
Вообще был очень интересный разговор, и только ограниченность подкаста во времени не позволяет послушать всё то интересное, что говорили коллеги. Но, возможно, какие-то кусочки разговора мы еще услышим :-)

Перша в Україні багатопрофільна виставка технічних засобів реабілітації для незрячих та осіб з вадами зору

Прохання розповсюдити  інформацію серед зацікавлених і скористатись можливістю отримати інформацію і консультацію з "перших рук", завітавши в бібліотеку.

22-23 листопада 2012 року у приміщенні Центральної спеціалізованої бібліотеки для сліпих ім. М. Островського (адреса: м. Київ, Печерський узвіз, 5) відбудеться перша в Україні багатопрофільна виставка технічних засобів реабілітації для незрячих та осіб з вадами зору. 
На виставці будуть представлені новітні товари та технології, а саме:

Відеозбільшувачі (як портативні, так і стаціонарні);
Брайлівські дисплеї;
Машини для читання текстів;
Багатофункціональні пристрої для читання аудіокниг;
Засоби орієнтування у просторі та ідентифікації предметів;
Спеціалізоване програмне забезпечення;
Принтери для друку шрифтом Брайля;
Озвучені термометри, тонометри, глюкометри;
Товари побутового призначення;
та багато іншого.

Товари та технології експонує «TifloCenter» - український партнер всесвітньо відомої компанії «ElitaGroup».

Відвідувачі матимуть змогу детально ознайомитися, придбати або замовити необхідні засоби реабілітації за найнижчими в Україні цінами.

Під час виставки відбудеться круглий стіл на тему «Забезпечення осіб з вадами зору технічними засобами реабілітації: проблеми та перспективи.».

Запрошуємо відвідати виставку. Вхід вільний.

Довідки з організаційних питань – тел. 235 62 97.

Довідки щодо експозиції «TifloCenter» - тел. 360-44-12.


Виставка працює:

22.11.12р. - з 10.00 до 17.30.
23.11.12р. – з 10.00 до 15.00.
Офіційне відкриття – 22 листопада об 11.00.
Початок роботи круглого столу - 22 листопада о 14.30.

Share |

Що пропонують партії "особливим" виборцям?

Які проблеми партія вважає найгострішими?

 Що пропонує для їхнього вирішення?

 Зокрема – меншинам та іншим “особливим” виборцям?

 Кого веде у своєму списку, чи є там неоднозначні персонажі та “темні конячки”?

 Якими здобутками партія може похвалитися?

Слухайте про це у подкастах проекту "Особливий виборець" та читайте на сайті
"Голоси меншин у парламентській виборчій кампанії 2012"

Share |

Відкрито сучасну наукову бібліотеку в освітньому комплексі для студентів з особливими потребами

На базі Національної металургійної академії України (НМетАУ) працює Регіональний центр освіти інвалідів та відкрито сучасну наукову бібліотеку, повідомляють ЗМІ.

Новий п’ятиповерховий комплекс було спеціально збудовано для бібліотеки та Регіонального центру освіти інвалідів, який знаходить на четвертому та п’ятому поверхах. Загальна вартість будівництва склала близько 15 млн грн. Книжковий фонд бібліотеки – майже 483 тис примірників. У бібліотеці розташовані три читальні зали, виставкові та конференц-зали. Для зручності користувачів буде працювати електронний каталог літератури, читачам будуть представлені електронні підручники, монографії та наукові журнали. Нова бібліотека оснащена комп’ютерною технікою (15 комп’ютерів для читачів і 5 – для працівників закладу). До кінця 2012 року заклад отримає ще 10 комп’ютерів. У бібліотеці працює мережа Wi-Fi та Інтернет. На сайті Національної металургійної академії України розміщена сторінка наукової бібліотеки http://dmeti.dp.ua/ru/mlibrary.

Регіональний центр освіти інвалідів Національної металургійної академії України проводить спеціалізовану підготовку студентів, які мають порушення слуху і зору. Підготовка фахівців проходить за денною, безвідривною і заочною формами навчання. Студенти із сенсорними порушеннями навчаються за спеціальностями: «Інформаційні управляючі системи і технології», «Економічна кібернетика», «Технологія машинобудування», «Економіка підприємства». 

Методика навчання студентів із сенсорними порушеннями ґрунтується на зоровому сприйнятті навчального матеріалу. На всіх заняттях паралельно із викладачем працює сурдоперекладач. Для підвищення ефективності навчального процесу викладачі готують для студентів короткі конспекти лекцій, проводять словникову роботу з розбору складних слів. 

Спеціально для студентів з вадами слуху викладачі розробляють адаптовані методичні посібники. Вже вийшов із друку та успішно застосовується методичний посібник з вищої математики і фізики. Викладачі академії створили мультимедійний підручник із базової дисципліни «Основи економічної теорії», який містить велику кількість таблиць, графіків, схем, систему тестування, словник. Для наочної подачі навчального матеріалу використовується мультимедійна техніка і сенсорні поліекрани.Також введені 4 додаткові спецкурси: «Розвиток мовлення», «Розвиток логічного мислення», «Жестова мова», «Адаптація до навчання у вузі», які допомагають студентам адаптуватися до системи навчання та полегшують процес сприйняття матеріалу. 

У комфортабельному гуртожитку академії проживають 29 молодих людей з особливими потребами із 15 регіонів України. Щорічно вони проходять оздоровчий курс на базі профілакторію академії. Влітку студенти відпочивають у спортивно-оздоровчому таборі НМетАУ «Дружба». Регіональний центр освіти інвалідів співпрацює з організацією «Інваспорт», яка залучає студентів до занять спортом у спеціальних секціях.

Нажаль, на сайті бібліотеки немає ані цих новин, ані контактів, ані інформації про підручники/посібники для студентів з обмеженнями зору.

Нажаль - бо академія дійсно має великий досвід здобуття освіти незрячими і слабозорими студентами, там працюють незрячі викладачі, і наш перший ознайомчий семінар з надання доступу до інформації для читачів цієї категорії проходив саме на базі цієї академії у Дніпропетровську у 2004 році.

Це вже майже історія, і докладніше про це читайте тут

Share |

Компания "Элита групп" приходит в Украину - встречайте в Херсоне!

Компания "Элита групп" приходит в Украину.

Мы планируем принять участие в во Всеукраинском семинаре "Внедрение
равного доступа в Интернет для пользователей с особыми потребностями",
который пройдёт с 4 по 7 сентября на базе Херсонской областной
универсальной научной библиотеки им. Олеся Гончара.
Компанию "Элита групп" будут представлять как её ведущие сотрудники из
Москвы, так и наши партнёры в Украине. В рамках семинара запланированы
две наши презентации, а также выставка современных тифлотехнических средств.
Если вы живёте в Херсоне или близлежащих городах, то мы очень надеемся
увидеть вас на этом мероприятии. Презентации "Элита групп"
запланированы на 5 и 6 сентября.
Будем вам признательны, если вы распространите эту информацию среди тех,
кого она может интересовать.
И - до встречи на Украинской земле!
С уважением,
Олег Шевкун

источник 

(программа семинара чуть позже, после Дня Независимости)


Share |

Конкурс міні-грантів «Особливі виборці»

лого ЄС

Оголошено конкурс міні-грантів, у якому можуть брати участь громадські організації, які захищають меншини чи вразливі групи, а також працюють для розвитку невеликих громад.

Кожна організація, яка виграє грантовий конкурс, отримає на втілення проекту у своїй громаді від 19 до 23 тисяч гривень. Загальний бюджет конкурсу - 14 тисяч євро.

Заявки на конкурс прийматимуться до 29 серпня.

Учасником конкурсу може бути громадська організація, яка представляє/захищає певну вразливу групу населення й працює на рівні місцевої громади. Перевага надаватиметься організаціям із невеликих міст, містечок та сіл усіх областей України.

Перевагу при розгляді матимуть проекти, у яких, окрім основного заходу, передбачатиметься проведення акції (фотовиставка, майстер-клас, літературні читання, конкурс, безкоштовна консультація фахівця, спортивне змагання, екологічна акція) для громади відповідного населеного пункту. 

Довідково. Конкурс міні-ґрантів проводиться у рамках проекту Європейського Союзу «Особливі виборці: голоси меншин у парламентській виборчій кампанії 2012», що реалізовується Молодіжним інноваційним центром «Медіа-М» (http://specialvoters.media-m.org.ua) з липня 2012 по червень 2013 року. Метою проекту є захист осіб, що належать до соціальних меншин та вразливих груп шляхом створення умов для висловлення ними своїх проблем та потреб у контексті парламентської виборчої кампанії та представлення їхніх думок у суспільному дискурсі щодо виборів. У рамках проекту передбачається проведення 12-ти Форумів розмаїття та інформаційних кампаній у невеликих громадах різних областей України, а також аудіодовідника для незрячих виборців про політичні партії, що балотуються до Верховної Ради на виборах 2012 року.

Докладніше:

Голоси "не таких" виборців почують у 6-ти містечках та селах України - конкурс міні-грантів у рамках проекту "Особливі виборці"

Конкурс міні-грантів «Особливі виборці» 

  Детальна інформація:
Презентація проекту,
Інформація про конкурс міні-грантів "Особливі Виборці"
Форма заявки на конкурс міні-грантів "Особливі Виборці"

Share |

Беседа Татьяны Толстой и Сергея Сироткина — президента Европейского союза слепоглухих.

Их беседа — о том, что видят невидящие, всегда ли хорошее зрение лучше, чем плохое, каково жить внутри полотен Куинджи и что можно узнать о человеке, потрогав его лицо. Беседа состоялась в рамках проекта «Диалоги о другом», организованного международным конкурсом BezGraniz Couture Fashion and Accessories Award - читать

Другие беседы из этого цикла:
Писатель Людмила Улицкая и журналист и правозащитник Ирина Ясина продолжают проект «Диалоги о другом» 

Вера Полозкова и Евгения Воскобойникова

Share |

Библиотеки Херсонщины к Международному Дню инвалида

 Сразу говорю, что информации по этой теме сейчас идёт много, обо всём написать просто невозможно, поэтому кратко перечислю то, на что стоит обратить внимание, и добавлю ссылки на ресурсы.

Группа "Бібліотекарі Херсонщини" (на неё есть постоянная ссылка в правой части блога) оперативно сообщает о том. как по-разному можно подавать тему Международного дня инвалида. Например, коллеги из Белозёрской районной детской библиотеки провели уроки толерантности, где рассказали школьникам и о книгах шрифтом Брайля, и о том, как играют в футбол незрячие, о о Дне белой трости, и о Международном дне инвалида.

 Попробуй жизнь на ощупь. Фото Ангелины Ветровой

Так читают шрифт Брайля. Фото Ангелины Ветровой

Больше фото и информации - читать, смотреть

Передвижной отдел Центральной библиотеки Белозерской ЦБС посещает своих читателей на дому, обеспечивая их книгами, литературой и другой нужной информацией - подробнее, фото, текст

Библиотекари филиала №13 Херсона продолжают свой проект "Остров доброты", работая с детьми с ограничениями слуха и их слышащими сверстниками:



ссылка на видео


Всеукраинская газета "День" опубликовала в материале о Киевской библиотеке для незрячих и моё интервью, которое я давала по телефону - меня спрашивали о тактильных книгах- читать

Материал из местной газеты о доступности учреждений культуры для людей с инвалидностью перепечатан на сайте проекта "Безбарьерная Украина" и портале "Инвак. Инфо"
Связанные одной цепью 

Связанные одной цепью

Три упоминания в центральных СМИ о нас- это очень хорошо.

У нас в четверг пройдет  встреча с нашей читательницей Ольгой Тютюнниковой, которая стала призёром всеукраинского конкурса творчества людей с инвалидностью, и начинается анкетирование по выявлению потребностей этой группы пользователей в культурнойм отдыхе и доступности такого отдыха для них (но об этом чуть позже и отдельно сообщу).

А сейчас информация, на которую стоит обратить внимание:

Рубрика «Дом для всех. Безбарьерное пространство» появится в Идеях Вашего Дома в декабре.- читать

Советы незрячего человека, чему можно научить на уроках толерантности:

Общаясь со школьниками, мы убедились, что наши уроки им интересны, что дети отзывчивее, чем взрослые, но далеко не все знают, казалось бы, самые простые истины. Как, например, правильно предложить и оказать помощь незрячему человеку при переходе улицы?», — и Юрий Александрович преподал небольшой ликбез: он считает, что и нашим читателям такие знания не помешают.

«Надо обязательно дотронуться до плеча или руки незрячего и сказать, чтобы он взял вас под руку. При этом незрячий человек должен идти на полшага позади вас — так он чувствует ваше движение. А чтобы помочь зайти ему, скажем, в троллейбус или автобус, необходимо его руку положить на поручень или на край открытой двери и пропустить его вперед. В салоне нужно положить его руку на поручень или ручку, а если кто-то уступит инвалиду место, подвести его к сиденью и руку его положить на спинку сиденья». (источник)

 Выходит новая газета для инвалидов и ветеранов, которая будет содержать вкладыш шрифтом Брайля - читать

И тем, кого тифлоновости интересуют, напоминаю, что постоянно пополняется страничка на фейсбук "Тифлоновости"- смотреть,
подписаться на обновления

И для организаций инвалидов в Украине свежая информация от Фонда по правам инвалидов, можно планировать сотрудничество с библиотеками в этом направлении - смотреть  

6.12.2011
добавляю свежую инфу:

«Доброчинність починається з милосердя»06.12.2011


Колективи бібліотек-філій Херсонської центральної бібліотечної системи щорічно проводять заходи в рамках Міжнародного дня інвалідів. Бібліотека-філія №6 започаткувала нову бібліотечну форму роботи спільно з Херсонським обласним товариством інвалідів - естафету-шанс «Доброчинність починається з милосердя», яка мала широкий резонанс серед громади міста. Неможливо не відзначити просвітницькі діалоги у бібліотеках: «Людина починається з добра», «Інвалідність, як війна та, яку не видно і не чутно». А ще, бібліотерапевтичні діалоги «Що таке добро?», інформаційні години для дітей та підлітків «Острів доброти».

Всі бібліотеки-філії Херсонської центральної бібліотечної системи працюють в рамках служби домашнього абонементу, здійснюючи «книгоношення» для людей з особовими потребами. У бібліотеках-філіях №1, 13, 15, Зеленівській, Куйбишевській, Наддніпрянській діють «Служби уваги» по доступу людей з особливими потребами до інформаційних ресурсів. Щорічно до Дня Святого Миколая на базі Центральної дитячої бібліотеки проводиться святкова феєрія «Дарунок святого Миколая» для дітей з особовими фізичними потребами.

Управління громадських зв'язків
міської ради, 05.12.2011

источник

 

Share |

Участие людей с инвалидностью в культурной жизни Херсонщины : пресс-конференция

 ПРЕС-АНОНС

 У вівторок, 8 листопада 2011 року, о 14:00 у Прес-центрі інформаційного агентства ПІК (м. Херсон, вул. К.Маркса, 88) відбудеться прес-конференція з нагоди початку реалізації Громадського моніторингу дотримання права участі людей з інвалідністю в культурному житті, проведенні дозвілля та відпочинку та заняття спортом у Херсонській області (стаття 30 Конвенції ООН про права інвалідів).

Мета заходу - привернення уваги громади міста Херсон до проблеми участі людей з інвалідністю в культурному житті, проведенні дозвілля та відпочинку та заняття спортом у Херсонській області без дискримінації їх прав та забезпечення рівних можливостей.

Під час заходу будуть:

•  анонсовані основні дії проекту,
•  представлені бачення проблеми з точки зору людей з інвалідністю,
•  надані роз’яснення про основні переваги (користь), що може отримати місцева громада, як наслідок, від залучення людей з інвалідністю на рівних брати участь у дозвіллі, відпочинку, культурних та спортивних заходах.

Учасники прес-конференції:

• Валерій Шульгін – концертмейстер ансамблю української пісні «Різдвяна зоря», голова Херсонського обласного товариства сліпих;
•  Діма Черних – голова Херсонської організації «Група активної реабілітації»;
•  Наталія Передерій – директор Херсонського обласного будинку культури товариства глухих;

Модератор прес-конференції:  

Олексій Ліпков – керівник проекту, керівник організації ХГОІ «Ініціатива на захист громадських прав інвалідів»;

Виступи учасників супроводжуватимуться мультимедійною презентацією.

Захід відбуватиметься в рамках проекту «Розвиток громадянського суспільства», який впроваджується Програмою розвитку ООН в Україні та фінансується Міністерством закордонних справ Данії протягом

2009-2012рр.

 Запрошуються представники ЗМІ, лідери та активісти НУО.

Контакти:

Олексій Ліпков, моб. 050-988-22-98,

Віктор Булка, моб. 066-54-155-95.

 источник

Также предлагается для "ознайомлення проект анкети, яка досліджує питання проведення дозвілля, відпочинку, культури, зайняттям фізкультурою, в частини залучення до цієї діяльності всіх членів громади.
Анкетування плануєтсья провести серед:
- людей з інвалідністю, їх опікуни та помічники
- дітей з інвалідністю,
- батьків дітей з інвалідністю;
- журналістів;
- громадських активістів;
- студентів Херсонських ВУЗів"

Организаторы анкетирования просят внести свои коррективы в анкету, замечания и предложения.
Анкета





Share |

Конференция в Центральной специализированной библиотеке для слепых им. Островского

 состоится 4-5 октября, я там тоже участвую, программу можно посмотреть тут



Решила, что раз уж я еду, то надо показать нашу прошлогоднюю выставку по байдарочному походу, поэтому сейчас много подготовительной работы. Приеду- все подробно опишу.







Share |

Библиотеки Украины - читателям со специальными потребностями

 За последние год-полтора значительно увеличилось количество публичных библиотек, предоставляющих современные информационные услуги для различных категорий читателей со специальными потребностями, в первую очередь для читателей с ограничениями зрения.
Думаю, что реализация таких затратных проектов стала возможной в первую очередь благодаря деятельности программы "Библиомост", активности УБА и инициативе библиотек на местах.

В Украине, в отличие от РФ, к примеру, специальные библиотеки (того же общества слепых) не переподчинены Минкульту,  продолжают зависеть от УТОСа, которое сейчас переживает сложные времена. В такой ситуации нагрузка по информационному обеспечению учащейся молодежи с ограничениями зерния ложится и на публичные библиотеки, а с внедрением инклюзивного образования - и на школьные, вузовские.

Вот краткий перечень упоминаний о новых услугах в библиотеках, появившихся в этом году (если он не полный, простите, дополняйте; цель этого сообщения -  дать не исчерпывающий обзор, а просто обозначить возможные направления работы с отдельными категориями читателей).

"Окно в мир для незрячих и слабовидящих" открыла Барская районная библиотека (Винницкая обл) ; они сообщали об этом и в своём блоге .
В Винницкой областной ведется блог "Инва-Гурт"

"Мобильная школа компьютерной и Интернет-грамотности для людей с проблемами зрения и проблемами движения" создана в Луганской областной библиотеке (об этом в их блоге)

Центр обслуживания читателей с особыми потребностями создан в Житомирской областной; у них также есть блог "А ну-ка, девушки", - совместный проект со школой для слабовидящих.
Кстати, на сайте Житомирской библиотеки задекларировано их стремление соответствовать международным стандартам доступности, размещена "Декларация доступности" и есть ссылки на стандарты в этой области.

Тернопольская областная библиотека для молодежи реализует проект "Информационно-компьютерный центр для людей с ограничениями зрения" , который недавно начал записывать подкасты из серии "Литературная Тернопольщина" (1,  2)

Информационно-ресурсный центр для людей с ограниченными возможностями создан на базе одного из филиалов Сумской ЦБС, поддерживается тематический веб-ресурс. (их твиттер, пожалуй, есдинственный постоянный источник оперативной информации и библиотечных услугах для читателей с ограничениями здоровья)

Кировоградская областная библиотека создала места для работы в сети интернет для незрячих и слабовидящих читателей (видео)

И конечно, очень многие библиотеки работают с детишками с особыми потребностями, как Николаевская детская.

Итак, даже из этого краткого перечня видно, что сделано несколько серьёзных шагов вперёд для большей доступности библиотек ( для сравнения- информация на март 2010 года)

Единственное, что меня удручает,- это то, что часто о новых проектах такого рода узнаешь только или на странице Библиомоста на фейсбуке, или в блоге "Творчість та інновації в українських бібліотеках", а на сайтах самих библиотек новости появляются или с большим запозданием, или отыскать их там крайне затруднительно. Очень хотелось бы большей активности на фейсбуке, который оказался очень удобной площадкой для профессионального общения, и подобных новостей в Твиттере, как очень удобном канале распространения информации.

Кстати, на фейсбуке создана и функционирует группа "Бібліотекарі Херсонщини", это открытая группа, там уже больше 60 человек обмениваются информацией. Если у вас есть похожие профессиональные и тематические группы - рекомендуйте. Мне, например, очень удобно именно через группу распространять информацию о возможностях для читателей со спецпотребностями (конкурсах, книгах в свободной загрузке, интересных публикациях в СМИ). Пришла к выводу, что это удобней, чем рассылка по электронной почте или просто рассылка.

Возможно, имеет смысл создать группу для общения библиотекарей, занятых в сфере работы с "особыми читателями" - и подключать туда самих читателей?










Share |

В помощь педагогам, социальным работникам, библиотекарям

 В отдел абонемента поступила книга "Психологія людини з обмеженими можливостями" (авторы - Бочелюк, Турубарова).
Это учебное пособие, рекомендовано для студентов высших учебных заведений, выпущено в 2011 году.

С учётом внедрения инклюзивного образования будет полезно и педагогам со стажем, и всем, кто работает с людьми с ограничениями здоровья.


Также благодаря Ирине Огневой, опубликовавшей ссылку на Фейсбуке, нашла очень полезный материал "Работа библиотек с незащищенными
слоями населения" (программа "Библиотека без границ" Иркутской ЦБС)
Там систематизированы почти все формы и методы работы библиотек с читателями с особыми потребностями (см. в самом конце программы), я уверена, что многие библиотеки уже это давно делают, а кое-что можно позаимствовать.

И напоследок хочу напомнить, что продолжается общественное обсуждение Положения об учебно-реабилитационных центрах (общеобразовательных учебных заведениях для детей с особыми образовательными потребностями), можно предложить эту информацию своим читателям для обсуждения.



Share |

Отправиться за мечтой в Европу

 Речь о новом фильме - "Путешественники"

Информация о фильме:
Название: Путешественники
Год выхода: 2011
Режиссер: Оскирко Леся
В ролях: Александр Ворона, Вадим Ресенчук, Игорь Берков
О фильме:
Основой фильма стала мечта одного человека, человека, который своим огнем зажигал сердца многих людей. Смыслом жизни которого было сделать максимум для того, чтобы люди с инвалидностью в Украине чувствовали себя полноценными членами общества. Имя этого человека Евгений Монукало.
По сценарию, трое украинских ребят с ограниченными физическими возможностями отправляются за своими мечтами в Европу. Они видят другие взгляды на жизнь, другое отношение к людям с инвалидностью. Современные формы и методы работы с людьми с особыми потребностями.
Выпущено: Украина, студия "Є ідея"
Продолжительность: 01:09:21 

источник 
Надо выкачать, и можно будет показывать и к Международному дню инвалида, и к Дням Европы, и вообще.

Кстати, книга Евгения Монукало есть в нашей библиотеке- о книге

Share |