Канікули в бібліотеці

Програма "Літо в бібліотеці" триває, і цього разу знайомитись з сучасною бібліотекою прийшли вихованці Херсонської школи-інтернату для дітей з обмеженнями слуху. 

Для малечі це була справжня подорож великою книгозбірнею, де на кожному поверсі зустрічались дитячі малюнки, чудові фотографії тварин заповідника Асканія-Нова, цікавинки з музею книги, безліч книжок, а також зручні куточки для відпочинку, прекрасні краєвиди з вікон бібліотеки, цікаві прилади Центру для користувачів з особливими потребами тощо.

Нових вражень додали також цікаві мультфільми про книги та бібліотеки, які діти подивились на завершення екскурсії.

Хлопцям завжди цікава техніка

Дивимось мультики про книжки

Залишаємо враження від екскурсії

В Центрі для читачів з ОП

В музеї книги

Для дітей було обрано  два мультфільми , 15 та 10 хвилин, один дуже старий, 1978 року, а другий - нагорождений Оскаром. В них дуже цікавий виразний візуальний ряд, і майже не треба допомоги сурдоперекладача.
Раджу і вам використовувати ці мультики про книги та бібліотеки під час роботи з малечею.

Український фільм-переможець Канського фестивалю знято мовою жестів

Світова прем'єра фільму «Плем'я» Мирослава Слабошпицького, яка відбулася 21 травня у рамках конкурсної програми «Тиждень критики» Каннського кінофестивалю, завоювала три призи.


Фільм, у якому знялися непрофесійні глухонімі актори, позбавлений діалогу і субтитрів - виграв Гран-прі Nespresso, премію «Одкровення» та грант від фундації Gan», - йдеться у повідомленні.

Події «Племені» відбуваються в школі київського інтернату для глухих, а герої картини спілкуються мовою жестів. «Плем'я» - експеримент у галузі кіно: фільм повністю знято мовою жестів, у ньому немає субтитрів і закадрового голосу.

За словами Ремі Бонома, програмного координатора «Тижня критики» Каннського кінофестивалю, «Плем'я» був найочікуванішим фільмом програми. На перший офіційний показ картини зібралася величезна черга, близько 200 людей так не змогли потрапити у зал. На показі були присутні представники співтовариства глухих Франції. Спеціально для них фільм презентували українською, французькою та англійською мовами жестів.

Оскільки картина є повнометражним дебютом Мирослава Слабошпицького, її також номіновано на «Золоту камеру» фестивалю.

Нині відомо, що картину було придбано дистриб'юторами для широкого прокату у Франції, Данії, Японії й Нідерландах. Український прокат стрічка очікує у вересні 2014 року.

джерело

Библиотеки Херсонщины к Международному Дню инвалида

 Сразу говорю, что информации по этой теме сейчас идёт много, обо всём написать просто невозможно, поэтому кратко перечислю то, на что стоит обратить внимание, и добавлю ссылки на ресурсы.

Группа "Бібліотекарі Херсонщини" (на неё есть постоянная ссылка в правой части блога) оперативно сообщает о том. как по-разному можно подавать тему Международного дня инвалида. Например, коллеги из Белозёрской районной детской библиотеки провели уроки толерантности, где рассказали школьникам и о книгах шрифтом Брайля, и о том, как играют в футбол незрячие, о о Дне белой трости, и о Международном дне инвалида.

 Попробуй жизнь на ощупь. Фото Ангелины Ветровой

Так читают шрифт Брайля. Фото Ангелины Ветровой

Больше фото и информации - читать, смотреть

Передвижной отдел Центральной библиотеки Белозерской ЦБС посещает своих читателей на дому, обеспечивая их книгами, литературой и другой нужной информацией - подробнее, фото, текст

Библиотекари филиала №13 Херсона продолжают свой проект "Остров доброты", работая с детьми с ограничениями слуха и их слышащими сверстниками:



ссылка на видео


Всеукраинская газета "День" опубликовала в материале о Киевской библиотеке для незрячих и моё интервью, которое я давала по телефону - меня спрашивали о тактильных книгах- читать

Материал из местной газеты о доступности учреждений культуры для людей с инвалидностью перепечатан на сайте проекта "Безбарьерная Украина" и портале "Инвак. Инфо"
Связанные одной цепью 

Связанные одной цепью

Три упоминания в центральных СМИ о нас- это очень хорошо.

У нас в четверг пройдет  встреча с нашей читательницей Ольгой Тютюнниковой, которая стала призёром всеукраинского конкурса творчества людей с инвалидностью, и начинается анкетирование по выявлению потребностей этой группы пользователей в культурнойм отдыхе и доступности такого отдыха для них (но об этом чуть позже и отдельно сообщу).

А сейчас информация, на которую стоит обратить внимание:

Рубрика «Дом для всех. Безбарьерное пространство» появится в Идеях Вашего Дома в декабре.- читать

Советы незрячего человека, чему можно научить на уроках толерантности:

Общаясь со школьниками, мы убедились, что наши уроки им интересны, что дети отзывчивее, чем взрослые, но далеко не все знают, казалось бы, самые простые истины. Как, например, правильно предложить и оказать помощь незрячему человеку при переходе улицы?», — и Юрий Александрович преподал небольшой ликбез: он считает, что и нашим читателям такие знания не помешают.

«Надо обязательно дотронуться до плеча или руки незрячего и сказать, чтобы он взял вас под руку. При этом незрячий человек должен идти на полшага позади вас — так он чувствует ваше движение. А чтобы помочь зайти ему, скажем, в троллейбус или автобус, необходимо его руку положить на поручень или на край открытой двери и пропустить его вперед. В салоне нужно положить его руку на поручень или ручку, а если кто-то уступит инвалиду место, подвести его к сиденью и руку его положить на спинку сиденья». (источник)

 Выходит новая газета для инвалидов и ветеранов, которая будет содержать вкладыш шрифтом Брайля - читать

И тем, кого тифлоновости интересуют, напоминаю, что постоянно пополняется страничка на фейсбук "Тифлоновости"- смотреть,
подписаться на обновления

И для организаций инвалидов в Украине свежая информация от Фонда по правам инвалидов, можно планировать сотрудничество с библиотеками в этом направлении - смотреть  

6.12.2011
добавляю свежую инфу:

«Доброчинність починається з милосердя»06.12.2011


Колективи бібліотек-філій Херсонської центральної бібліотечної системи щорічно проводять заходи в рамках Міжнародного дня інвалідів. Бібліотека-філія №6 започаткувала нову бібліотечну форму роботи спільно з Херсонським обласним товариством інвалідів - естафету-шанс «Доброчинність починається з милосердя», яка мала широкий резонанс серед громади міста. Неможливо не відзначити просвітницькі діалоги у бібліотеках: «Людина починається з добра», «Інвалідність, як війна та, яку не видно і не чутно». А ще, бібліотерапевтичні діалоги «Що таке добро?», інформаційні години для дітей та підлітків «Острів доброти».

Всі бібліотеки-філії Херсонської центральної бібліотечної системи працюють в рамках служби домашнього абонементу, здійснюючи «книгоношення» для людей з особовими потребами. У бібліотеках-філіях №1, 13, 15, Зеленівській, Куйбишевській, Наддніпрянській діють «Служби уваги» по доступу людей з особливими потребами до інформаційних ресурсів. Щорічно до Дня Святого Миколая на базі Центральної дитячої бібліотеки проводиться святкова феєрія «Дарунок святого Миколая» для дітей з особовими фізичними потребами.

Управління громадських зв'язків
міської ради, 05.12.2011

источник

 

Share |

Детям с ограничениями слуха об истории рассказали библиотекари

 Библиотека-филиал №13 реализует проект "Остров доброты", поддержанный микрогрантом от "Информационного простора "Херсонщины"

Недавно библиотекари совместно с педагогами школы-интерната и работниками музея познакомили детей с ограничениями слуха с традициями и историей украинского казачества. Песни, танцы, игры, викторины, яркие костюмы позволили детям лучше запомнить и полюбить историю.



ссылка на видео







Share |

В Новокаховской центральной библиотеке состоялась презентация книги Лии Банниковой "По обе стороны стеклянной стены"

Сначала сообщение из местной газеты "Новий день", последний, 52-ой номер за прошлый год:

 

По ту сторону стены

Презентация нового изда­ния книги новосибирской пи­сательницы Лии Банниковой «По обе стороны стеклянной стены» состоялась в Новокаховской центральной библио­теке. Особенность её в том, что написана она глухой жен­щиной, потерявшей слух еще в детстве в результате непра­вильного лечения. Инициато­ром украинского издания ста­ла руководитель общественной организации «Центр раз­вития слабослышащих детей» Оксана Гунько. По её словам, за последние годы в мире было выпущено всего две книги глухих авто­ров. Роман-эссе Лии Баннико­вой основан на личном опыте автора и повествует о пробле­мах неслышащих людей, о по­пытке их занять своё место в обществе. Это история девоч­ки, потерявшей в детстве слух из-за лечения отита сильными антибиотиками, заново учив­шейся говорить и общаться с обычным миром. Автор описы­вает ситуации, когда её геро­ине не раз приходилось дока­зывать, что глухой человек не второсортный в обществе. «Глухие — не никчемные, ни на что не способные инвалиды, влачащие бесполезное суще­ствование, а люди самостоя­тельные, часто талантливые, умные, со своими нестерео­типными взглядами и большие жизнелюбы. И многие в жизни выигрывают, несмотря ни на что», — говорит Лия. Именно поэтому её книга будет инте­ресна не только слабослыша­щим людям, но и всем осталь­ным — для понимания мира глухих, их психологии, миро­ощущения, наблюдательности и об особенностях общения с помощью жестового языка в обществе слышащих.
Александр ПИТОЕВ.

Книга Лии Банниковой "По обе стороны стеклянной стены"

 Стала искать эту книгу в сети, и выяснила, что в Новосибирске она вышла тиражом всего 150 экземпляров! 

Какой был тираж в Украине и как она попала в Каховскую библиотеку? Видимо, "Центр развития слабослышащих детей" - это каховская организация, а поиск в инете показал, что автор книги "в 1984 году поступила в Херсонское медучилище на зуботехническое отделение, откуда через 4 года вернулась домой с красным дипломом. В родном Новосибирске устроилась в областную стоматологическую поликлинику, где работаю и по сей день" (источник)

Несколько ссылок по теме:
www.liabannikova.ru - Персональный сайт Лии Банниковой

Лия Банникова и ее книга "По обе стороны стеклянной стены" 

По обе стороны стеклянной стены

Интервью с глухим писателем Лией Банниковой /Россия/

Share |

Видео о возможностях IPod4 Toush для глухих

Автор, постоянно пишущий для читателей с ограничениями слуха, выложил видео о том, что
"выход нового видеоплеера IPod 4 Toush может стать революционной альтернативой мобильной связи"

Выход нового видеоплеера IPod 4 Toush может стать революционной альтернативой мобильной связи. Новый IPod 4 Toush имеет несколько новшеств - видеокамеру для видеозаписей. и видеокамеру для интернет общения. Теперь у каждого человека с дефектом слуха есть выбор - отказаться от услуг оператора мобильной связи и перейти к интернет - общению. Смотрим новость http://olpop.com/news/archives/1267

ссылка  на видео

Share |

Фотоотчет о мастер-студии "Зимний креатив"

Фотоотчет о мастер-студии "Новогодний креатив", состоявшейся вчера,
доступен на сайте Центра экологической информации по ссылке
http://eco.ks.ua/news.htm?n=92&ps=0

 А вы сможете сделать такие снежинки за примерно 40 мин?

Новый информационный ресурс для глухих

Блог We Can Do http://wecando.wordpress.com/ сообщил , что в октябре появился новый международный ресурс для глухих (перевожу условно, неточно)

World Deaf Information Resource Project

который позволит находить информацию и контакты о школах и организациях глухих в 149 странах мира, как международных, так и региональных.
На страничке с информацией о местных организациях нашла три всего контакта в Украине.

С этим еще надо разбираться, но уже можно пользоваться и предлагать пользователям.

Памятник поэтессе

В начале сентября в Киеве торжественно открыли памятник Олене Телиге, украинской поэтессе, публицисту и общественно политическому деятелю.
(Но мало кто знает, сообщает газета Украинского общества глухих, что поэтесса страдала значительным нарушением слуха)

Бронзовый монумент изображает девушку в легком платье с книгой в руках, сидящую на скамейке.





На граните высечены ее стихи:

Не раз кажу: змагайся і шукай!

Вдивляйся в очі пристрастей і зрічень!

І знаю я - в один затихлий вечір

До інших брам сягне твоя рука

При жизни Телига не успела издать ни одного сборника. Лишь после ее трагической гибели появились на свет книги ее поэзии. В оккупированном фашистами Киеве Олена занималась организацией литературных сил, редактировала дополнение к газете "Українське слово" - "Литаври". Телигу расстреляли фашисты в Бабьем Яру 21 февраля 1942 года.

Памятник открыт на "студенческой поляне" на территории Киевского политеха,
именно бывшие студенты и преподаватели учебного заведения стали инициаторами установления памятника.


Фото http://globalinfo.com.ua
и с сайта НТУУ «КПИ»
_______________________________________________________________
27 сентября - Международный день неслышащих людей

Херсонцы на ХХ1 Дефлимпийских играх

Завершились ХХ1 Дефлимпийские игры.

Представительница областного центра "Инваспорт", заслуженный мастер спорта Наталья Урсуленко завоевала бронзовую медаль в метании диска. Также подопечная тренеров Ивана Мищенко и Алексея Тимолаева заняла четвертое место в толкании ядра (фото и информация газеты "Гривна", А.Крупица)

Всего украинские дефлимпийцы завоевали 67 медалей: 20 золотих, 22 серебряных и 25 бронзовых, и заняли второе место в общем командном зачете.

Особого восхищения заслуживают пловцы, выигравшее самое большое количество золотых медалей, и футболисты, не проигравшие ни одного матча.

____________________________________________________________

27 сентября - Международный день глухих

Херсонские спортсмены на 21ых Дефлимпийских Играх

Легкая атлетика: Сергей Крук, Владимир Турков, Наталья Урсуленко.

Борьба : Александр Панков

подробнее тут

и тут

Видеоблог (мечта.......)

Мне еще не надоело твердить в любые попавшиеся начальственные уши о подкастинге как необходимом элементе библиотечного сайта и проводить эксперименты в этой области, а во мне уже давно ворочается и зреет мечта о видеоблоге, видеоподкастинге, эх...

Причем вы ж понимаете, что видеоподкастинг - это не говорящая голова, как у нас это часто...

А блоггер Olpop уже подробно расписал, как это делается...

А у меня пока только первый и единственный опыт собственного видео...

(А надо было идти в технический вуз, а не в гуманитарный!!!)

Неделя УТОГ в Херсоне

Газета "Наша жизнь", издаваемая Украинским обществом глухих, опубликовала отчет о Неделе УТОГ в Херсоне (надо заметить, что в последнее время в ней довольно часто появляются новости по херсонскому региону, а сама газета в целом очень информативна, выходит регулярно раз в неделю, публикует новости зарубежных организаций людей с проблемами слуха, хронику событий в областях Украины, разные дискуссионные материалы, например, о высшем образовании для молодежи с отсутствием слуха, о деятельности центрального правления УТОГ и др.).

Остается только помечтать, чтоб местные новости мы узнавали не из центральных газет со значительным опозданием по времени, а из блога Херсонской организации УТОГ, например...

Ниже сама заметка:

Ко дню образования Украинско­го общества глухих в Херсонском областном доме культуры УТОГ с 2 по 6 июня прошла «Неделя УТОГ». Программа празднования бы­ла расписана на каждый день. Открыли неделю выставка дет­ского рисунка и конкурс рисунка среди детей неслышащих роди­телей. Каждый участник получил подарок, но лучшей стала самая маленькая участница — Маша Пушкарева, ей 5 лет.
На следующий день, 3 июня, в библиотеке ДК была открыта вы­ставка «УТОГ — наш общий дом», где представлены сборники сти­хов глухих поэтов и книги, при­уроченные к юбилейным датам нашего Общества. В этот же день участники худо­жественной самодеятельности — Никита Короткий и Ирина Ткачен-ко, стали лауреатами городского фестиваля «Над1я—2009».
Главным событием «Недели УТОГ» стал день 4 июня, когда состоялось празднование оче­редной годовщины образования Украинского общества глухих. В этот день в Доме культуры с са­мого утра было много гостей.
В 10.00, под руководством председателя Совета ветеранов B.C. Гейко, прошел блиц-турнир по шашкам .
В 12.00 художественный руко­водитель А.П. Пушкарева и би­блиотекарь Н. В. Петренко прове­ли тематический вечер «Вместе со всеми», на котором B.C. Гейко рассказал о своем жизненном пути в Обществе, Е.А. Бабанская поделилась своими идеями и воспоминаниями. В конце меро­приятия выступила гостья празд­ника, директор Одесского центра культуры и отдыха УТОГ Г.Я. Га-рипова, которая в этот день про­водила проверку работы Херсон­ского ДК. Ветеранам было очень интересно послушать Галину Яковлевну как опытного, знаю­щего свое дело руководителя.
Следующий день недели был проведен на УПП, где коллектив художественной самодеятель­ности выступил с концертной программой. 6 июня приятной и неожидан­ной для всех глухих Херсона ста­ла встреча с представителями Центрального правления УТОГ — заместителями председателя ЦП УТОГ СВ. Котельянцем и В.Ф. Цымбалюком. Гости из Киева рас­сказали много интересного, отве­тили на все вопросы, поделились своими впечатлениями о нашем городе, сказали добрые слова в адрес работников Дома культуры. К сожалению, у гостей было мало времени и они не смогли присутствовать на викторине «Что? Где? Когда?» в УТОГ», ко­торая проводилась в этот же день для молодежи города. Заключительным мероприяти­ем «Недели УТОГ» стала празд­ничная дискотека.
Н. ПЕТРЕНКО.