Вперше у #Херсон унікальний концертний проект #«Відчинилося життя»

Афіша концерту

ПРЕС-РЕЛІЗ

 6 вересня 2017 р.

17.00 Палац молоді і студентів

Контакти:  Оксана Потимко 097 2440684




Вперше у Херсоні презентуватиметься унікальний концертний проект

«Відчинилося життя»



6 вересня 2017 року об 17.00 у Херсонському палаці молоді та студентів презентуватиметься інтегрований концерт «Відчинилося життя».

У концерті візьмуть участь незрячі виконавці з різних куточків України, переможниця національного ТВ-шоу «Україна має талант!» Олена Ковтун, відомі українські артисти та оркестр Національного академічного українського драматичного театру ім. М. Заньковецької.



Особливість концерту – живий звук та виступи незрячих вокалістів у супроводі оркестру.



Склад незрячих вокалістів проекту представлений іменами юних виконавців Софійки Хоми (8 років, Львів), Остапа Нестеровського (13 років, Львів) та Вікторії Дудік (18 років, Рівне), а також вже відомих українським глядачам імен Олени Ковтун (Полтава), Марії Швардак (Мукачево) – лауреата I-го Міжнародного фестивалю пісні для незрячих «Голос серця 2013» у Кракові (Польша), Галини Джали (Львів), Василя Човбана (Мукачево), Миколи Пришнівського (Тернопіль), Вячеслава Мучички (Мукачево), ансамблю «Гармонія» (Житомир). У концерті братиме участь Н.а. України Леся Горова; ведуча – Н.а. України Олександра Бонковська.



Справжньою окрасою концерту є оркестр під диригуванням з.а. України Богдана Мочурада – єдиний в Україні професійний творчий колектив музикантів, який погодився на важку і тривалу співпрацю з незрячими вокалістами.



У програмі концерту - твори сучасних композиторів, інструментальна музика, фольклор, світові хіти, авторські твори.



Творчий проект «Відчинилося життя» задуманий і втілений Львівським обласним осередком ВГО «Українська спілка інвалідів – УСІ» (автор ідеї та організатор – Оксана Потимко) і оркестром Львівського національного академічного українського драматичного театру ім. М. Заньковецької (диригент – з.а. України Богдан Мочурад) при підтримці провідних зірок опери й естради. Участь усіх виконавців є винятково благодійною, проект не має жодного комерційного забарвлення.



Мета проекту – популяризація імен талановитих незрячих виконавців, аплікування європейських стандартів суспільства рівних можливостей, об’єднання України засобами міжкультурного діалогу.



Унікальність проекту зумовлена особливою складністю виконання музичних творів незрячими солістами у супроводі оркестру з огляду на їх неможливість бачити паличку диригента. Додатковим критерієм ускладненості проекту є відсутність у переважної більшості незрячих учасників спеціальної музичної освіти. Ще один критерій – драйв і над позитивні емоції, які дарують вокалісти проекту.



Концерт організовано за фінансової підтримки Львівської міської ради. Організаційним партнером є департамент культури Херсонської ОДА.



«Концерт «Відчинилося життя» є унікальним не лише для України, але й для багатьох країн Європи. Він вражає своєю емоційністю, щирістю, експресивністю. Спільний проект ЛОО УСІ та Заньківчан, підтриманий провідними українськими артистами – це еталонний варіант вирішення багатьох проблем шляхом публічного привернення уваги до таланту незрячих людей і, водночас, до неспроможності ними повноцінно реалізувати свій творчий потенціал через відсутність рівних з іншими громадянами прав», - повідомила автор ідеї та організатор проекту, кандидат історичних наук Оксана Потимко.

«Незвичайний концерт, що вже має певні традиції, змусив оркестрантів та артистів замислитися над власним життям, його справжніми цінностями, збудити приспані нинішнім швидкоплинним життям почуття. Концерти з незрячими солістами – це робота над створенням позитивного іміджу нашої держави у цивілізованому світі. Проект також виокремив справжніх «зірок» з числа незрячих осіб, котрі мають шанс стати окрасою будь-якої професійної сцени не лише в Україні», - повідомив співорганізатор проекту, диригент оркестру Богдан Мочурад.

Довідка

Прем’єра проекту «Відчинилося життя» відбулась у Львові на сцені Національного академічного українського драматичного театру ім. М. Заньковецької 15 січня 2008 р. Упродовж 2008-2017 рр. організовано близько 70 концертів «Відчинилося життя» в Україні, Польщі, Білорусії, Молдові, Угорщині, Швеції, Словаччині. Учасниками проекту, окрім незрячих солістів та оркестру, були н.а. Ніна Матвієнко, н.а. Павло Дворський, ВФ «Пікардійська терція», октет «Орфей», Павло Табаков, з.а. Леся Горова, н.а. Валентина Степова, Кузьма Скрябін, Сашко Положинський, Вова зі Львова, Віталій Козловський, з.а. Любов Качала, з.а. Олег Лихач, дует «Барселона», Сергій Фоменко, Віктор Бронюк, Олександр Божик.

Яскравим результатом проекту є запис двох компакт-дисків: сольного альбому кримчанина Степана Гончаренка з оркестром «Спасибі, музико, тобі» (Львів, 2011 р.) та спільного альбому українських і шведських незрячих виконавців у супроводі оркестру Національного театру ім. М. Заньковецької «Творча сила» (Швеція, 2011 р.).

Відео концертів і аудіо альбоми можна знайти на сайті www.openlife.lviv.ua.


Учасники прес-конференції:

1. Богдан Мочурад – диригент оркестру Національного академічного українського драматичного театру ім. М. Заньковецької, співзасновник проекту «Відчинилося життя», Заслужений артист України.

2. Оксана Потимко – виконавчий директор Львівського обласного осередку ГО «Українська спілка інвалідів – УСІ», співзасновник проекту «Відчинилося життя», Заслужений працівник соціальної сфери України.

3.Олена Ковтун – переможниця телешоу «Україна має талант!», учасниця проекту «Відчинилося життя».

4. Світлана Думінська – директор департаменту культури Херсонської ОДА.

Події кінця 2016-го року в одному пості

Триває інформаційна підтримка батьків, що виховують дітей з особливостями розвитку

В бібліотеці потроху звикають до дітей, що бачать світ по-іншому 

У січні продовжуємо  запрошувати у чарівний світ «Зачарованих дітей»

А тим часом наш 3Д-принтер неквапно  друкує так необхідні для незрячих малюків посібники 

А Дід Мороз робить селфі з малюками 

Законодавством розширено можливості доступу незрячих до книг та інформації

Президент України підписав ухвалений Верховною Радою Закон "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розширення доступу сліпих, осіб з порушеннями зору і хворих на дислексію до виданих творів у спеціальному форматі" Законом закріплено правові норми, які сприятимуть розширенню доступу незрячих до виданих творів у спеціальному цифровому форматі, поповненню бібліотечних фондів, у тому числі й документами з рельєфно-крапковим шрифтом для сліпих, пристосуванню бібліотек для користування їхніми послугами людьми з особливими потребами, популяризації вітчизняного книговидавництва, створенню і функціонуванню електронних бібліотек.

Відповідні зміни внесено до законів України "Про авторське право і суміжні права", "Про бібліотеки та бібліотечну справу", "Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів, фонограм, комп’ютерних програм, баз даних", "Про обов'язковий примірник документів", "Про видавничу справу". (джерело)

Докладніше про спеціальний формат ви можете прочитати в блозі Crazy DAISY

Незабаром презентація першої в Україні дитячої тактильної книжки для незрячих малюків

Звертали увагу на банер акції "Читати на рівних" праворуч-вгорі блогу?

 А можливо, ви брали участь у зборі коштів на цю чудову книжку чи були інформаційним спонсором?

 Днями книжки, чудово видані, потраплять у руки тих, для кого їх надрукували. Ось прес-анонс події:

 Прес-анонс

 13 жовтня о 14.00 в Херсонській обласній науковій бібліотеці ім. Олеся Гончара (вул. Дніпропетровська, 2) відбудеться презентація першої в Україні дитячої тактильної книжки для незрячих малюків та передача її в освітні заклади, де виховуються діти з вадами зору. 

Унікальність цієї книги полягає в тому, що її можна читати одночасно руками й очима, вона розрахована на сімейне читання: і для незрячих діток, і для їхніх батьків, братиків чи сестричок, котрі мають добрий зір. Ця подія покликана засвідчити підтримку прав дітей з вадами зору на освіту, зокрема на можливість навчитися читати на рівних зі своїми звичайними однолітками. 

Організатори : «Ініціатива на захист прав інвалідів», Херсонська обласна універсальна наукова бібліотека імені Олеся Гончара, за підтримки Національної Асамблеї Інвалідів України Подію приурочено до Міжнародного місячника шкільних бібліотек.

 Запрошуються представники ЗМІ, освітяни, бібліотекарі, батьки, що виховують дітей з обмеженнями зору. 

Про подію: «Лисичка і журавель» - перша книга за часів незалежності України, видана для незрячих дітей молодшого шкільного віку. Книга надрукована шрифтом Брайля на папері високої якості, проілюстрована тактильними малюнками, видана накладом 4200 примірника на благодійні внески, зібрані під час Всеукраїнської благодійної акції «Читати на рівних». Книжка буде передана у подарунок до спеціалізованих шкіл, дитсадків, бібліотек. 

Для довідки: в Україні понад 100 тисяч дітей із вкрай слабким зором, серед яких понад 1 тисяча - незрячі діти. В Херсоні такі діти навчаються в загальноосвітній школі №11, спеціалізованому дитсадку №22, обласному центрі соціальної реабілітації дітей-інвалідів. Для них одним із найважливіших засобів отримання інформації служать тактильні книги шрифтом Брайля, яких у нашій країні катастрофічно не вистачає. Навіть спеціалізовані школи для незрячих дітей забезпечені такою літературою на 15%, від необхідного обсягу. При цьому, у зв'язку з великим прагеннням до розвитку, потреба слабозорих і тотально незрячих людей в книгах в 5 разів перевищує аналогічну потребу звичайних українців.

Обкладинка книжки "Лисичка і журавель"

Текст казки надрукований пласким шрифтом і шрифтом Брайля

Аудіопосібник для виборця з обмеженнями зору

В Інтернеті з’явився аудіопосібник з програмами кожного з кандидатів на посаду президента України, які братимуть участь у виборах 25 травня. В аудіопосібнику також розміщені законодавчі акти, які регулюють процес волевиявлення незрячими виборцями.

Лінки для прослуховування "Зрячий вибір-2014"

http://gud.org.ua/zryachij-vibir-2014/

https://www.youtube.com/playlist?list=PL99K887tMLLgGdCHUJfuAFiwIwg-zxoTj

https://soundcloud.com/vybir2014/sets/2014-1

Корисні поради для членів ДВК та виборців тут

Херсонец побывал в старейшей школе для слепых в США

Херсонец Николай Гоманюк побывал в старейшем в США учебном заведении, предназначенном для слепых детей - Perkins School for the Blind. Школа была основана в 1829 году.
Там он рассказал об интерактивном музее Ольги Скороходовой, открытом на ее родине на Херсонщине в прошлом году.
Пока Николай готовит подробный рассказ о своих впечатлениях, предлагаю посмотреть фотографии, сделанные им там.

Книги для незрячих

Стенд об истории создания книг для слепых

Весь фотоальбом - на странице Тифлоновости

Рядом с историей - современность, например, велосипед-тандем для незрячего велосипедиста:

Кстати, Николай сказал, что в организации "Велофорум Херсона" есть два таких велосипеда, то есть можно пригласить незрячего друга, сесть на велосипед и проехать за город в Белозёрку, в музей Ольги Скороходовой. Там тоже много интересного.
Кто заинтересовался, вот вам телефон для связи - 050 781 71 68, Максим.

Вброс про ВОС и УТОС

События развиваются столь стремительно, что анализировать что-либо времени нет, только успевай фиксировать.

Френд в соцсети пишет:

Сьогодні у Криму, судячи зі стрічки Радіо ВОС у Твіттері, проходило якесь засідання у місцевому правлінні УТОС (українського товариства сліпих, хто не знає). Це була проросійська вакханалія з радісними криками про вступ до ВОСу (російське товариство сліпих) і про те, як усім буде добре після цього.
Вони вже обговорюють юридичні питання, як передавати усі ці структури під Росію. Звичайно, прозвучала фактична вимога отримання місцевими сліпими російських паспортів (цікаво, вони їх будуть змушувати міняти чи як?).
Усе це їхня справа, їм вирішувати, з ким вони хочуть бути й чи хочуть вони, наприклад, безкоштовно їздити українським транспортом. Але я, подивившись на оце все, хотів би зараз тільки одного: щоб усі ці дотаційні організації в темпі маршу перейшли під юрисдикцію Росії — а потім щоб Крим повернувся до України.
Вибачте за злісність, але колабораціоністів треба вчити (джерело)

Действительно, заглянув в твиттер Радио ВОС, можно получить некоторое представление об  упомянутых событиях (а для удовольствия - нужно дождаться полной записи эфира).
Некоторые моменты говорят сами за себя:

Вшивцев формулирует главный вопрос: «Что будет с собственностью?» Отмечает, что политическое решение ещё не принято.
— Радио ВОС (@radio_vos) 2 апреля 2014 

Когда вопрос будет решён, согласие руководителя предприятия не понадобится. Но пока разговоры преждевременны.
— Радио ВОС (@radio_vos) 2 апреля 2014

Директор из Севастополя говорит, что Симферополь очень осторожно относится ко вступлению в ВОС.
— Радио ВОС (@radio_vos) 2 апреля 2014

Директор из Керчи отмечает, что вся собственность национализирована Республикой Крым.
— Радио ВОС (@radio_vos) 2 апреля 2014

Сырьё для предприятия не производится в СНГ. Получает сырьё из Евросоюза. Непонятно, как дальше получать сырьё.
— Радио ВОС (@radio_vos) 2 апреля 2014

Две недели назад Украинское общество слепых уже било тревогу:

Власність Українського товариства сліпих (УТОС) в Криму вже грабується під приводом передачі новостворюваним "громадським організаціям". Про це заявив член Центрального правління УТОС Серій Васін, повідомили у навчально- інформаційному комп'ютерну центрі Українського товариства сліпих, передає УНІАН . Він зазначив, що в Криму є п'ять підприємств УТОС, а також єдиний в Україні санаторій цієї організації. У будівництво, оснащення та утримання цих об'єктів вкладені сотні мільйонів гривень державних коштів та грошей, зароблених самими сліпими. "Сьогодні ця власність уже грабується
під приводом передачі новостворюваним "громадським організаціям" Криму. Цей процес направляє і координує перший заступник голови Центрального правління УТОС Володимир Лютіков, який, окрім того, - депутат розпущеної Верховної Ради АРК і людина, наближена до Аксьонова (був поруч з останнім на підписанні ганебної угоди з Путіним )", - заявив Васін, додавши також, що дружиною Лютікова є народний депутат України від ПР Валентина Лютікова. "Невідомо, як обійдуться без українських ринків збуту кримські підприємства, де поки що працюють інваліди по зору, а ось що точно ясно,
що сліпим України тепер ніде буде отримувати санаторно-курортне лікування", - зазначив Васін. Нагадаємо, 6 березня перший віце- прем'єр АРК Рустам Теміргалієв заявив, що всі підприємства, розташовані на території Кримської автономії і які знаходяться в державній власності України, будуть націоналізовані. (джерело)

В общем, хватай что попало у кого попало и при этом не забывай кричать, что тебя грабят -

"Остров Крым" В.Аксенов

такова нынешняя политика, а точнее, экономика без пяти минут анти - острова Крым.

«Украина фактически наши деньги украла. Миллионы НДС остались на счетах украинского правительства».
— Радио ВОС (@radio_vos) 2 апреля 2014

Кстати, если вы подставите в текст слово "библиотеки" вместо "предприятия УТОС", боюсь, содержание не очень изменится. С той только разницей, что идеологическая составляющая будет намного сильнее, чем экономическая.


Послушать информацию о событии, а также интервью с Сергеем Васиным (членом  правления Украинского товарищества слепых) можно тут

История: незрячие защищали Ленинград

Эта удивительная история началась в конце 1941 года, когда вокруг Ленинграда сжалось вражеское кольцо.
...однажды в штабе ПВО Ленинграда кто-то из офицеров, вспомнив рассказ писателя Короленко «Слепой музыкант», предложил:
– А давайте попробуем в качестве «слухачей» слепых! У них же слух особенный!

читать полностью - "Слепая ярость", АиФ 

Раненых заносят в библиотеку

Иногда границы и барьеры рушатся очень быстро.

Еще вчера можно было даже умиляться такой фотографии:

Незрячие разносят бутерброды для митингующих в минуты затишья на ул. Грушевского, источник

Сегодня - в День соборности и свободы - уже другие новости:

Поранених з вулиці Грушевського заводять всередину в парламентську бібліотеку. Раніше людей водили на Майдан в профспілки.
— BBC Україна (@BBC_ua) 22 января 2014

На улице Грушевского - Парламентская библиотека Украины, кто не знает.

Думаю, многие в ней бывали.

#ЄвроМайдан Хірургам в Парламентській бібліотеці на Європейській площі терміново потрібні налобні ліхтарики та... http://t.co/be7k7nZV7e
— ЄвроМайдан (@EuroMaydan) 22 января 2014

 ____________
И дополняю этот пост уже вчерашней фотографией участника добровольной расчистки Майдана, а может, даже и строительства баррикад

no comments. #Євромайдан #Евромайдан #Euromaidan pic.twitter.com/lYVpNwui2I
— ЄВРОМАЙДАН (@euromaidan) 22 января 2014

Радиомост Москва – Луисвилл о книгоиздании шрифтом Брайля - присоединяйтесь!

Завтра, 13 ноября, на Радио Всероссийского общества слепых  http://www.radiovos.ru/ – уникальный международный прямой эфир. 

Впервые встретятся ведущие сотрудники крупнейших издательств литературы для слепых России и Соединённых Штатов Америки.

 Вот полный перечень участников этой встречи:

От Американского издательства для слепых:
• Гэри Мадд, вице-президент по общественным связям;
• Ларри Скуткан, руководитель программы технических средств реабилитации;
• Сьюзан Спикналл, руководитель проекта популяризации системы Брайля;
• Джулия Майерс, руководитель ресурсного центра и Национального центра по обеспечению доступности учебных материалов.

От Московского издательско-полиграфического объединения «Репро» и «Радио ВОС»:
• Сергей Анатольевич Новиков, заместитель главного редактора;
• Юрий Иванович Кочетков, главный редактор журнала «Школьный вестник»;
• Анатолий Дмитриевич Попко, менеджер по развитию компании «Элита групп; и ведущий ток-шоу «Тифлочас»;
• Олег Валерьевич Шевкун, главный редактор «Радио ВОС» и ведущий ток-шоу «Тифлочас».

Вот некоторые вопросы, которые предполагается обсудить:
• Современные тенденции книгоиздания для слепых: рост или сокращение; централизация или децентрализация?
• Брайль в начале XXI века: традиционные книги или электронные гаджеты?
• Источники финансирования: кто и как платит за издание литературы для слепых?
• Как читать слабовидящим, или перспективы издания литературы укрупнённым шрифтом?
• Авторское право и издания в специализированных форматах.

В общем, эфир ожидается более чем насыщенный. И конечно же, будет время и для ответов на вопросы слушателей. Поэтому приглашаем и вас присоединиться к международному радиомосту в прямом эфире «Радио ВОС» в среду 13 ноября в 17:00 по Московскому времени (15:00 по Киеву).

Источник:  Радио ВОС.

_______________________________________

Слушать запись эфира - http://www.radiovos.ru/arch/Tiflo4as/Tiflochas_044-Publishing.mp3

В Україні триває благодійний проект «Читати на рівних»

Книжка "Лисичка і журавель"

Триває  Всеукраїнська благодійна акція зі збору коштів на виготовлення дитячих художніх книг шрифтом Брайля.

Станом на 31 жовтня 2013 року сума на рахунку благодійного проекту
"Читати на рівних" становить 105 289,76 грн.

Приблизна вартість одного екземпляру книжки "Лисичка та журавель" шрифтом Брайля складає 50 грн. Необхідна кількість книжок - 4200 шт.

Юридичні та фізичні особи можуть робити благодійні внески без оплати комісії через каси відділень ПриватБанку, термінали самообслуговування, інтернет-сервіс «Приват24». Дана послуга доступна тільки для повнолітніх осіб.

Для перерахування коштів використовуйте наступні дані:
одержувач платежу: ВГО НАІУ;
код ЄДРПОУ: 26114037;
банк одержувача: ПАТ КБ «ПриватБанк» , Печерська філія , м. Київ ( Україна ) ;
номер рахунку 26001052716164 ;
код банку (МФО) : 300711 ;
призначення платежу : Благодійний внесок на тактильні книги для сліпих дітей.

Зробити внесок онлайн

У коментарі вкажіть, будь ласка: "Благодійний внесок на тактильні книги для сліпих дітей."

Деталі уточнюйте за тел.: (044) 425-57-87 (з 9:00 до 18:00, вихідні субота, неділя та святкові дні; дзвінки зі стаціонарних та мобільних телефонів тарифікуються згідно з тарифом вашого оператора)

Джерело

Благодійний проект «Читати на рівних» підводить проміжні підсумки. Дізнатися, як просувається збір коштів на видання дитячих книг шрифтом Брайля, можна на прес-конференції, яка відбудеться 13 листопада 2013 року о 12:00 в прес-центрі «Укрінформ» (м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 8/16). - докладніше

Про благодійний проект «Читати на рівних"

Фото з презентації проекту

Вже 36 видавничих домів підтвердили участь у благодійному проекті «Читати на рівних».

Це означає, що в 110 друкованих виданнях із загальним разовим накладом близько 6 млн екземплярів буде розміщено макети, що закликають пожертвувати гроші на книги для незрячих дітей», - зазначається у прес-релізі.

В середині серпня такі макети побачать читачі журналів Vogue, "Караван історій", "Жіночий журнал", "Жіночий журнал "Здоров'я" та ін. На початку вересня до кампанії підключаться газети «Сьогодні», «Комсомольська Правда в Україні», «Аргументи і Факти Україна», «Теленеделя», журнали «Ліза», «Люблю готувати» і багато інших.

Наприкінці липня пішов у друк перший рекламний макет благодійного проекту «Читати на рівних». Завдання проекту - зібрати мінімум 2 млн грн на видання 4200 екземплярів художніх книг для дітей шрифтом Брайля. Проект створений за ініціативою Національної асамблеї інвалідів України за підтримки Української асоціації видавців періодичної преси.

Юридичні і фізичні особи можуть робити благодійні внески без оплати комісії через численні каси відділень «Приватбанку», термінали самообслуговування і інтернет-сервіс «Приват24». Усі охочі перерахувати кошти для друку книг шрифтом Брайля можуть скористатися наступними реквізитами:

Одержувач платежу : ВОО НАІУ; код ЄДРПОУ: 26114037; банк одержувача: ПАТ КБ «Приватбанк»; номер рахунку 26001052716164; код банку (МФО): 300711; призначення платежу: благодійний внесок на тактильні книги для незрячих дітей.

www.ukrinform.ua

Докладніше про ініціаторів та виконавців проекту

За перебігом  проекту слідкуйте на сайтах www.uapp.org, www.naiu.org.ua и www.talan.kiev.ua

Прес-анонс тренінгу з інформаційної та інфраструктурної доступності

Прес-анонс 

11 травня 2012 року о 12.00 у бібліотеці  ім.О.Гончара відбудеться тренінг «Інформаційна та інфраструктурна доступність як головний чинник індивідуальної мобільності інвалідів по зору». 
Мета тренінгу - ознайомити інвалідів по зору з їхніми правами стосовно права на інформаційну та інфраструктурну доступність, навчити їх взаємодіяти з компетентними органами при вирішенні питань неналежного забезпечення реалізації цих прав та в разі потреби оскаржувати дії або бездіяльність компетентних органів.

Під час тренінгу будуть розбиратися такі питання:

1. Міжнародне законодавство у галузі доступності.
2. Національне законодавство у галузі доступності.
3. Стандарти у галузі доступності.
4. Позитивний досвід створення доступного середовища.
5. Ознайомлення з методами взаємодії з компетентними органами.
6. Методи оскарження дій або бездіяльності компетентних органів.


Початок 12.00
Тривалість тренінгу: 4 години.

Організатор тренінгу: ХОО ВМГО «Генерація успішної дії», представник у Херсоні - Григорчук Юлія .

Контакти: Наталя Мірошніченко, Центр для користувачів з особливими потребами ХОУНБ, тел. 067 552 61 07

Посиделки в потёмках и в пространстве НЕвидимого

Завтра-послезавтра у нас очередной поэтический фестиваль Ан-Т-Р-Акт, который в этом году проходит в формате "Ночь в библиотеке", а именно в цокольном этаже, в наших катакомбах - подробнее 

Наша читательница Ольга Тютюнникова участвует в нём как финалистка, ее стихи можно послушать тут.

А мы пробуем новую форму работы - соединить художественную выставку с элементами доступности для незрячих и слабовидящих посетителей.
Как это получится, я вам расскажу позднее, а пока только идеи.

Вот работа одесской художницы Юлии Павловой, очень точно выражающая идею выставки и Центра, вообще хочу взять ее на лого.

Зрячие руки

Мы попробовали некоторые репродукции прорисовать контуром для керамики и стекла, оказалось, для этих работ это вполне приемлемо.

Юлия Павлова. Рассвет

Вот так эта работа выглядит с выпуклым контуром для тактильного восприятия:

Еще пример:

Юлия Павлова. Ангел Радости

Контур "Ангела Радости"

Всё это только пробы. На выставке "Пространство НЕвидимого..." как раз и будет предложено всем желающим попробовать найти работу, созвучную себе, распечатать ее изображение и попробовать создать такой контурный рисунок - для себя или для другого, который плохо видит или не видит совсем. Контуром также легко изобразить точки Брайля на любом предмете, том же рисунке. В дальнейшем попробуем поработать с пластисческими массами для создания более объёмных работ по  типу  "Зрячих рук".

К каждой своей работе автор рисунков Юля Павлова подобрала соответствующее музыкальное совпровождение, а вообще ее работы, выполненные в направлении "Интуитивная живопись", могут восприниматься как мандалы для путешествия в свои внутренние миры.

Подробнее о выставке тут 

Думаю, что позже будет много интересно для рассказов, а пока масса подготовительной работы еще...


Обновлено в 18.33

вот такая репродукция работы "Зрячие руки" Юлии Павловой была вручена губернатору-память о Центре|библиотеке #kherson twitter.com/om222/status/3…
— om222 (@om222) 19 апреля 2013 г.

Несколько слов о прошедшем семинаре

Официальный отчёт о семинаре вы можете прочитать на сайте библиотеки .

От себя же скажу - было здорово. Многие участники были у нас впервые. С некоторыми мы встречались будто вчера, а на самом деле почти год назад на юбилее Киевской библиотеки для слепых.

Лично для меня этот семинар подводит какой-то итог семилетней работы, в общем-то раньше не свойственной публичным библиотекам - предоставление услуг по доступу к информации читателям с ограничениями зрения. Но целый ряд библиотек Украины, и больших, и маленьких, не только сделали шаги в этом направлении, но и наработали и обобщили уникальный опыт такой работы. Об этом и говорили почти четыре рабочих дня семинара.

У меня чувство огромной благодарности к тем, кто помог организовать семинар, профинансировал его, приехал, делился, работал, общался...
Думаю, такой обмен опытом позволит вывести нашу работу на какой-то новый уровень, будет полезным нашим читателям и библиотекарям, которым на ходу приходится осваивать новые и новые рабочие процессы.

Напоминаю, пока впечатления еще свежи:
мы договорились периодически обобщать все, что происходит в наших библиотеках в этой сфере, и делать это несколькими путями. Вы можете:
1.оставлять в этом блоге ссылки на публикации ваших сайтов, блогов, материалы местных СМИ, относящиеся к обслуживанию читателей с особыми потребностями, в т.ч. и с ограничениями зрения. Ссылку можно оставить к любому сообщению этого блога. Раз в месяц я всё эту буду сводить в один пост и публиковать в блоге.

2.Можно прислать информацию и фото по почте на адрес om222@ukr.net, это моя почта.
В теме письма указывайте "Доступна бібліотека", например.

3.создана группа на фейсбук "Доступна бібліотека", можно оставлять свои ссылки или короткие сообщения там. Название группы условное, другие варианты принимаются, добавляйте себя и своих коллег в группу, если вам интересен обмен опытом в этой сфере.

Можно также, если вам удобно, создать такие же группы в других социальных сетях, и пригласить коллег и читателей туда, и нам сообщить об этом.
Можно просто послать информацию в соответствующую секцию УБА.

Предполагается, что собранный нами материал будет анализироваться, обобщаться и распространяться среди коллег, может, кому-то из вас будет интересно в этом поучаствовать, я же, як то кажуть, зголосилась на перші три пункти :-)

Напоминаю, что всё, что касается новостей по работе с незрячими и слабовидящими читателями, смело можно оставлять на стене страницы Тифлоновости, предварительно лайкнув ее, иначе оставить не получится.

Вспомнить, как это всё было, можно, заглянув в фотоальбомы:

Всеукраїнський семінар "Надання бібліотеками доступу до Інтернету..."

Бібліотечне обслуговування незрячих, семінар, Херсон, 2012

Презентация тифлотехники и ПО

Фотоальбом о вечерней экскурсии по территории Херсонской крепости (спасибо за погружение в нескучную историю Николаю Степановичу Кошелюку!)

Жаркая дискуссия после сообщения о семинаре разгорелась в блоге "Творчість та інновації в українських бібліотеках", советую посмотреть.

Информационные сообщения на сайте горисполкома (заголовок в стиле нашей мэрии - "
Херсон – центр внедрения Интернета", вот о вас небось так не пишут:-) и облгосадминистрации (именно сейчас ссылка чудесным образом не открывается((

Сообщение на УКРИНФОРМе

Первые сообщения на сайтах библиотек-участников семинара

Это далеко не всё, добавляйте линки на свои впечатления от семинара, буду дополнять.

________________________

Анонс для тех, кто интересуется тифлотехникой или только собирается адаптировать свою библиотеку для читателей с ограничениями зрения: в конце ноября в Киеве УТОС проводит выставку тифлотехники и ПО, подробнее об этом тут 




Share |

Компания "Элита групп" приходит в Украину - встречайте в Херсоне!

Компания "Элита групп" приходит в Украину.

Мы планируем принять участие в во Всеукраинском семинаре "Внедрение
равного доступа в Интернет для пользователей с особыми потребностями",
который пройдёт с 4 по 7 сентября на базе Херсонской областной
универсальной научной библиотеки им. Олеся Гончара.
Компанию "Элита групп" будут представлять как её ведущие сотрудники из
Москвы, так и наши партнёры в Украине. В рамках семинара запланированы
две наши презентации, а также выставка современных тифлотехнических средств.
Если вы живёте в Херсоне или близлежащих городах, то мы очень надеемся
увидеть вас на этом мероприятии. Презентации "Элита групп"
запланированы на 5 и 6 сентября.
Будем вам признательны, если вы распространите эту информацию среди тех,
кого она может интересовать.
И - до встречи на Украинской земле!
С уважением,
Олег Шевкун

источник 

(программа семинара чуть позже, после Дня Независимости)


Share |

До уваги бібліотек, що працюють з читачами з обмеженнями зору

Всеукраїнське громадське соціально-політичне об’єднання «Національна Асамблея інвалідів України» та Всеукраїнська молодіжна громадська організація інвалідів з вадами зору «Генерація успішної дії» 21-23 вересня 2012 року проводитимуть у місті Хмельницькому Всеукраїнську конференцію «Інформаційна та інфраструктурна доступність, як головний чинник індивідуальної мобільності інвалідів по зору».

Під час конференції планується обговорення питань доступності для інвалідів по зору вулично-дорожньої інфраструктури, транспорту, закладів торгівлі та громадського харчування, доступності до інформації та навчального процесу, а також доступності в отримані соціальних послуг, зокрема реабілітаційних послуг та послуг пов’язаних з наданням правової

 допомоги. Основна увага приділятиметься проблемі пошуку та забезпечення шляхів ефективного захисту та відстоювання прав на інформаційну та інфраструктурну доступність та індивідуальну мобільність особами з вадами зору, що гарантуються Конвенцією ООН «Про права інвалідів», ратифікованою Україною 16 грудня 2009 року,сприяючи її повній імплементації на національному рівні.

Конкурс міні-грантів «Особливі виборці»

лого ЄС

Оголошено конкурс міні-грантів, у якому можуть брати участь громадські організації, які захищають меншини чи вразливі групи, а також працюють для розвитку невеликих громад.

Кожна організація, яка виграє грантовий конкурс, отримає на втілення проекту у своїй громаді від 19 до 23 тисяч гривень. Загальний бюджет конкурсу - 14 тисяч євро.

Заявки на конкурс прийматимуться до 29 серпня.

Учасником конкурсу може бути громадська організація, яка представляє/захищає певну вразливу групу населення й працює на рівні місцевої громади. Перевага надаватиметься організаціям із невеликих міст, містечок та сіл усіх областей України.

Перевагу при розгляді матимуть проекти, у яких, окрім основного заходу, передбачатиметься проведення акції (фотовиставка, майстер-клас, літературні читання, конкурс, безкоштовна консультація фахівця, спортивне змагання, екологічна акція) для громади відповідного населеного пункту. 

Довідково. Конкурс міні-ґрантів проводиться у рамках проекту Європейського Союзу «Особливі виборці: голоси меншин у парламентській виборчій кампанії 2012», що реалізовується Молодіжним інноваційним центром «Медіа-М» (http://specialvoters.media-m.org.ua) з липня 2012 по червень 2013 року. Метою проекту є захист осіб, що належать до соціальних меншин та вразливих груп шляхом створення умов для висловлення ними своїх проблем та потреб у контексті парламентської виборчої кампанії та представлення їхніх думок у суспільному дискурсі щодо виборів. У рамках проекту передбачається проведення 12-ти Форумів розмаїття та інформаційних кампаній у невеликих громадах різних областей України, а також аудіодовідника для незрячих виборців про політичні партії, що балотуються до Верховної Ради на виборах 2012 року.

Докладніше:

Голоси "не таких" виборців почують у 6-ти містечках та селах України - конкурс міні-грантів у рамках проекту "Особливі виборці"

Конкурс міні-грантів «Особливі виборці» 

  Детальна інформація:
Презентація проекту,
Інформація про конкурс міні-грантів "Особливі Виборці"
Форма заявки на конкурс міні-грантів "Особливі Виборці"

Share |

Брошюра «Доступная среда для инвалидов по зрению. Теория и практика»

брошюра "Доступная среда для незрячих"

В Волгограде издана брошюра «Доступная среда для инвалидов по зрению. Теория и практика».

В этой брошюре представлены законодательные основы, гарантирующие права на доступную среду, и переработанная под конкретные ситуации нормативная база, обеспечивающая создание безбарьерной среды для незрячих и слабовидящих, а также освещены практические вопросы создания безбарьерной среды для людей с инвалидностью по зрению на примере адаптации Волгоградской областной специальной библиотеки для слепых и подходов к ней. Издание снабжено множеством цветных иллюстраций, отражающих российский и международный опыт создания безбарьерной среды для незрячих и слабовидящих. Брошюра предназначена для инвалидов по зрению, инвалидов других категорий, представителей общественных организаций инвалидов, представителей органов власти, сотрудников проектных и строительных организаций, а также для широкого круга читателей, интересующихся вопросами обеспечения беспрепятственного доступа инвалидов к объектам социальной, транспортной инженерной и информационной инфраструктурам. Познакомиться с электронным вариантом брошюры можно по ссылке

источник 


Share |

Нові книжки проекту "Аудіокнига для незрячих"

Аудіокнига "Універсальний журналіст", фото звідси 

Це вже п’яте і шосте видання, створені за благодійним проектом «Аудіокниги для людей із вадами зору». До цього були озвучені вірші Богдана-Ігоря Антонича, українських футуристів, Пауля Целана, а також роман Сергія Жадана «Ворошиловград».

Цього разу - це  аудіопідручник із журналістики «Універсальний журналіст» британського медіа-фахівця Девіда Рендола та збірка віршів "Український Ренесанс" (вибрані поезії Євгена Плужника, Майка Йогансена, Миколи Зерова та інших представників культурно-мистецької хвилі, яку репресувала радянська тоталітарна система у 1920–1930-х роках).

«Ми почали отримувати листи від незрячих та окремих бібліотек із проханням надіслати аудіокниги, що вважаємо маленьким, та успіхом. Передовсім, ми, студенти-журналісти, ставили собі за мету поширити інформацію про потреби цих бібліотек і усієї групи населення, що страждає на проблеми зору. І випуск аудіокниг із подальшими презентаціями у медіа таки здійняв "шумок" щодо браку літературної продукції шрифтом Брайля і на електронних носіях. Почастішали матеріали про ту чи іншу благодійну акцію із запису аудіокниг за участі корпоративного спонсора», - кажеЄлизавета Олійник, співорганізаторка проекту.

Докладніше про подію:
Презентували 2 аудіокниги для незрячих: репортаж

Студенти створюють серію аудіокниг для незрячих

«Універсальний журналіст» і «Український Ренесанс» зазвучать для незрячих ( у цій публікації знайдете лінк на завантаження збірки поезій; перемовини щодо авторських прав "Універсального журналіста" зараз тривають, стежте за оновленнями блогу)

Share |