Вперше у #Херсон унікальний концертний проект #«Відчинилося життя»

Афіша концерту

ПРЕС-РЕЛІЗ

 6 вересня 2017 р.

17.00 Палац молоді і студентів

Контакти:  Оксана Потимко 097 2440684




Вперше у Херсоні презентуватиметься унікальний концертний проект

«Відчинилося життя»



6 вересня 2017 року об 17.00 у Херсонському палаці молоді та студентів презентуватиметься інтегрований концерт «Відчинилося життя».

У концерті візьмуть участь незрячі виконавці з різних куточків України, переможниця національного ТВ-шоу «Україна має талант!» Олена Ковтун, відомі українські артисти та оркестр Національного академічного українського драматичного театру ім. М. Заньковецької.



Особливість концерту – живий звук та виступи незрячих вокалістів у супроводі оркестру.



Склад незрячих вокалістів проекту представлений іменами юних виконавців Софійки Хоми (8 років, Львів), Остапа Нестеровського (13 років, Львів) та Вікторії Дудік (18 років, Рівне), а також вже відомих українським глядачам імен Олени Ковтун (Полтава), Марії Швардак (Мукачево) – лауреата I-го Міжнародного фестивалю пісні для незрячих «Голос серця 2013» у Кракові (Польша), Галини Джали (Львів), Василя Човбана (Мукачево), Миколи Пришнівського (Тернопіль), Вячеслава Мучички (Мукачево), ансамблю «Гармонія» (Житомир). У концерті братиме участь Н.а. України Леся Горова; ведуча – Н.а. України Олександра Бонковська.



Справжньою окрасою концерту є оркестр під диригуванням з.а. України Богдана Мочурада – єдиний в Україні професійний творчий колектив музикантів, який погодився на важку і тривалу співпрацю з незрячими вокалістами.



У програмі концерту - твори сучасних композиторів, інструментальна музика, фольклор, світові хіти, авторські твори.



Творчий проект «Відчинилося життя» задуманий і втілений Львівським обласним осередком ВГО «Українська спілка інвалідів – УСІ» (автор ідеї та організатор – Оксана Потимко) і оркестром Львівського національного академічного українського драматичного театру ім. М. Заньковецької (диригент – з.а. України Богдан Мочурад) при підтримці провідних зірок опери й естради. Участь усіх виконавців є винятково благодійною, проект не має жодного комерційного забарвлення.



Мета проекту – популяризація імен талановитих незрячих виконавців, аплікування європейських стандартів суспільства рівних можливостей, об’єднання України засобами міжкультурного діалогу.



Унікальність проекту зумовлена особливою складністю виконання музичних творів незрячими солістами у супроводі оркестру з огляду на їх неможливість бачити паличку диригента. Додатковим критерієм ускладненості проекту є відсутність у переважної більшості незрячих учасників спеціальної музичної освіти. Ще один критерій – драйв і над позитивні емоції, які дарують вокалісти проекту.



Концерт організовано за фінансової підтримки Львівської міської ради. Організаційним партнером є департамент культури Херсонської ОДА.



«Концерт «Відчинилося життя» є унікальним не лише для України, але й для багатьох країн Європи. Він вражає своєю емоційністю, щирістю, експресивністю. Спільний проект ЛОО УСІ та Заньківчан, підтриманий провідними українськими артистами – це еталонний варіант вирішення багатьох проблем шляхом публічного привернення уваги до таланту незрячих людей і, водночас, до неспроможності ними повноцінно реалізувати свій творчий потенціал через відсутність рівних з іншими громадянами прав», - повідомила автор ідеї та організатор проекту, кандидат історичних наук Оксана Потимко.

«Незвичайний концерт, що вже має певні традиції, змусив оркестрантів та артистів замислитися над власним життям, його справжніми цінностями, збудити приспані нинішнім швидкоплинним життям почуття. Концерти з незрячими солістами – це робота над створенням позитивного іміджу нашої держави у цивілізованому світі. Проект також виокремив справжніх «зірок» з числа незрячих осіб, котрі мають шанс стати окрасою будь-якої професійної сцени не лише в Україні», - повідомив співорганізатор проекту, диригент оркестру Богдан Мочурад.

Довідка

Прем’єра проекту «Відчинилося життя» відбулась у Львові на сцені Національного академічного українського драматичного театру ім. М. Заньковецької 15 січня 2008 р. Упродовж 2008-2017 рр. організовано близько 70 концертів «Відчинилося життя» в Україні, Польщі, Білорусії, Молдові, Угорщині, Швеції, Словаччині. Учасниками проекту, окрім незрячих солістів та оркестру, були н.а. Ніна Матвієнко, н.а. Павло Дворський, ВФ «Пікардійська терція», октет «Орфей», Павло Табаков, з.а. Леся Горова, н.а. Валентина Степова, Кузьма Скрябін, Сашко Положинський, Вова зі Львова, Віталій Козловський, з.а. Любов Качала, з.а. Олег Лихач, дует «Барселона», Сергій Фоменко, Віктор Бронюк, Олександр Божик.

Яскравим результатом проекту є запис двох компакт-дисків: сольного альбому кримчанина Степана Гончаренка з оркестром «Спасибі, музико, тобі» (Львів, 2011 р.) та спільного альбому українських і шведських незрячих виконавців у супроводі оркестру Національного театру ім. М. Заньковецької «Творча сила» (Швеція, 2011 р.).

Відео концертів і аудіо альбоми можна знайти на сайті www.openlife.lviv.ua.


Учасники прес-конференції:

1. Богдан Мочурад – диригент оркестру Національного академічного українського драматичного театру ім. М. Заньковецької, співзасновник проекту «Відчинилося життя», Заслужений артист України.

2. Оксана Потимко – виконавчий директор Львівського обласного осередку ГО «Українська спілка інвалідів – УСІ», співзасновник проекту «Відчинилося життя», Заслужений працівник соціальної сфери України.

3.Олена Ковтун – переможниця телешоу «Україна має талант!», учасниця проекту «Відчинилося життя».

4. Світлана Думінська – директор департаменту культури Херсонської ОДА.

Львівський семінар "Бібліотека і громада"

11-14 травня відбувся семінар у Львові з обслуговування слабкозорих та незрячих користувачів в публічних бібліотеках України.
Цей семінар спочатку планувався у кінці лютого, але дати проведення було перенесено через трагічні події у країні.

Травневий Львів був дуже файний, затишний та спокійний. Приїхали і бібліотекарі з Луганщини та Донеччини, незважаючи на те, що діставатись Львова їм довелося непростим шляхом.

Львівські каштани цвітуть

У цьому пості я скажу декілька слів про програму семінару, а докладніше вже потім продовжу окремими постами.

Отже, програма була дуже насичена: "Бібліотека і громада. Інноваційні послуги. Обслуговування слабкозорих і сліпих. Використання соціальніх медіа".
 В семінарі від нашої бібліотека брали участь, крім мене, ще 2 особи: директорка та бібліотекарка абонементу (він розташований поряд з Центром, ми співпрацюємо, також вона є екскурсоводом нашого краєзнавчо-туристичного проекту "Річкова зірка", я торік про нього писала).
До чого тут туризм? - Нас приймала у Львові асоціація розвитку туризму (організація має досвід організації туризму для осіб з особливими потребами, див. тут).
Семінар відбувся у рамках реалізації проекту "Інтернет для читачів публічних бібліотек (LEAP)" Посольства США в Україні, за що їм окрема подяка.

Волонтер Мажена з коллегами

Було багато паралельних обговорень, і іноді доводилось вагатись, куди поспішати - слухати або про облаштування місця для незрячих читачів в бібліотеці, або  про стратегії роботи з соцмедіа у закладах культури, наприклад. Мені було дуже цікаво послухати волонтерку із Польщі Мажену, яка спільно з головою товариства "Зелений хрест" на окремих прикладах показала, як треба супроводжувати незрячу особу у публічному місці, і які помилки зазвичай робляться під час такого супроводу новачками.

Було приємно почути і побачити презентацію тифлотехніки від вже знайомого нам  по Херсону київського Тифлоцентру.

Актова зала політехніки

Музей науки и техніки

 Другий день семінару ми взагалі провели в Національному університеті "Львіська політехніка", побувавши на екскурсії в приміщеннях, куди не кожен просто так потрапить.

 Знайомились з досвідом Ресурсного центру освітніх інформаційних технологій для осіб з ОП та науковими розробками кафедри інформаційних систем та мереж університету, працювали в читальних залах бібліотеки політехніки.

Читальна зала бібліотеки університету

 Третій день - візит у Львівську бібліотеку для сліпих, вражаюче знайомство з музеєм тифлотехніки, дуже теплий прийом від колег із спеціальної бібліотеки.

Всі три дні бібліотекарі з різних куточків України ділилися досвідом надання інформаційних і дозвілевих послуг користувачам з особливими потребами. Хтось тільки починає це робити, хтось вже неодноразово розповідав про свій досвід, але кожного разу чуєш щось нове і корисне. Дуже добре, що є можливість поспілкуватись, щось уточнити безпосередньо у виконавців цікавих проектів.

Також працювала секція УБА з обслуговування читачів з ОП, вносились цікаві пропозиції на майбутнє. Можна було отримати консультації від працівника Посольства США в Україні з питань проекту "Публічні бібліотеки: Інтернет для слабкозорих і сліпих".

В мене було два повідомлення на семінарі - "Сучасна бібліотека: від комфортного читання до краєзнавства" та "Бібліотека в соціальних мережах".

 Докладніше про те, що відбувалось, незабаром :-)

Фото Валентини Пашкової, Любові Варюхіної, Зорини Малько.

Доступный Львов и День accessibility

фото с сайта lart.lviv.ua

Четыре дня семинара во Львове завершились, и об этом я расскажу чуть позже.
А пока в знак благодарности организации, которая нас принимала - Львовской Ассоциации развития туризма - хочу поделиться их наработками в сфере доступного туризма.
Прочитать об этом проекте и посмотреть Путеводитель по доступному Львову можно на сайте ЛАРК - lart.lviv.ua
О проекте "Львов, доступный для всех"
Путеводитель по доступному Львову

Хотелось бы, чтоб подобные путеводители (или сведения о доступных маршрутах для туристов с особыми потребностями) были в каждом городе/посёлке. Принять участие в сборе и обобщении подобной информации могут и библиотеки, занимающиеся предоставлением информационных услуг пользователям с ОП, предлагающие краеведческие маршруты и сведения из истории края в доступной для читателя форме.

Символично, что семинар завершился как раз в Дню доступности, который не так давно начал отмечаться в мире. Речь идет прежде всего о цифровой доступности, но вполне можно использовать этот термин в более широком смысле. Это тоже одно из направлений работы библиотек - распространение информации о необходимости обеспечения доступности для пользователей с ограниченными возможностями.
Несколько ссылок в помощь:
 15 мая — день глобального распространения accessibility
 Официальный сайт GAAD
 Простые и понятные правила accessibility в форме...хокку! (на англ)

В Сети за последние дни можно найти массу публикаций о том, почему важна доступность и кто как ее популяризирует, по тегам #a11y и #gaad.