Кое-что о нас в ток-шоу "Тифлочас"

А именно воспоминание о поразительном издании - романе "Мастер и Маргарита" на одном листе А4, которое хранится у нас в отделе редких и ценных изданий.
Этот супермелкий текст можно прочитать с помощью портативного увеличителя Ruby, о чём и рассказал слушателям Тифлочаса Олег Шевкун. А вы можете в этом убедиться, прослушав эпизод  №14 Тифлочаса. (о нас с 46 мин 38 сек до 48 мин 22 сек).
А херсонцы могут в этом убедиться собственными глазами и при помощи Ruby, подаренного нам ООО Элита Групп, за что им огромное спасибо!
А без увеличителя текст не увидят даже читатели с самым острым зрением.

Весь роман Булгакова на листе А4

А вот тот самый увеличитель  Ruby:

 Ruby

Подробнее об издании - читать
Больше об увеличителях на сайте Элита Групп - читать

Библиотеки, авторское право и App Store

В этот пост соберу несколько новостей, без обобщений, а вы можете добавлять своё.

На днях прошла новость о том, что библиотеки Австралии обзаведутся айпадами (читать) 

В вашей библиотеке есть iPadы для читателей? У нас есть, подарены они Посольством США в Украине, поработать с ними можно в центре "Окно в Америку". По мнению экспертов, продукция компании Эппл одна из наиболее доступных для пользователей с ограничениями зрения.

Слушая последний Тифлочас, услышала, что "джилбрейк не является нарушением авторского права с точки зрения Библиотеки Конгресса США". Нашла об этом подробнее:
`Jailbreaking' of IPhones to Add Apps Backed by U.S.

Но в сообщение речь шла о 2010 году, когда таблеток еще и не было. А как насчёт iPad?

Задала вопрос специалистам прямо на страничке Тифлочаса, ответили: "Попытался разобраться в этом вопросе. Выяснил, что в США Jailbreak для iPhone вполне легален, а вот для iPad, к сожалению, нет

Jailbreaking now legal under DMCA for smartphones, but not tablets

 В этой статье, кстати, говорится следующее: 

          Disability access to e-books

The first exemption applies to "literary works, distributed electronically, that are protected by technological measures which either prevent the enabling of read-aloud functionality or interfere with screen readers or other applications or assistive technologies." The work must have been purchased legitimately through "customary channels," such that "the rights owner is remunerated."
A similar version of the exemption was offered in 2010, but that one allowed circumvention only if "all existing e-book editions of the work contain access controls" that inhibit disabled access. Disability groups urged the Librarian to drop this restriction, arguing that "despite the rapid growth of the e-book market, most e-book titles remain inaccessible due to fragmentation within the industry and differing technical standards and accessibility capabilities across platforms." That meant that the rule effectively required disabled users to own multiple devices—a Kindle, a Nook, and an iPad, for example—in order to gain access to a full range of e-books. The Librarian accepted this argument and allowed circumvention by disabled users even if a work is available in an open format on another platform.

И сегодняшняя новость о том, что Днепропетровская библиотека обещает разработать собственное приложение для своих читателей и разместить его в App Store:

Суть проекту наступна - Дніпропетровська ЦМБ з`явиться у розділі он-лайн магазину застосунків App Store, де буде запропоновано інформацію про послуги та контакти бібліотеки, а також надасть можливість власникам гаджетів відстежувати останні новинки літератури у рубриці "ТОП-10" книжок місяця, можливість демо-перегляду цих книжок, та їх безкоштовного завантаження.

Кстати, недавно появился блог "Авторське право в бібліотеках" , и в нем тоже речь шла о ресурсах, беспплатных для просмотра на мобильных устройствах.

Вот пока такой сумбурный винегрет из новостей. Но по теме защиты авторского права у меня как раз будет что сказать вам чуть позже. Дождитесь :-)

Что нужно для создания синтезатора речи украинского языка?

Деньги, много денег - скажете вы.
Пока что отсутствие украинского синтезатора речи объясняют нехваткой денег в бюджете и прочими вечными  и универсальными вещами.
Отнюдь, граждане.
По мнению Ольги Яковлевой, разработчицы бесплатно распространяемого синтезатора RHVoice, необходимо прежде всего иметь все ресурсы для создания языкового модуля в открытом доступе, а именно:

• словари ударений (украинских словарей ударений в открытом доступе нет);
• диктор
• большой объём текстов, выложенных в интернете без нарушения авторских прав.

Об этом (о создании синтезаторов украинского, татарского, литовского языков) Ольга говорит примерно на 54-ой минуте 55 сек в последнем выпуске Тифлочаса.

Я, признаться, мало что понимаю в разработке синтезаторов для разных языков, но ясно одно -  без качественного синтезатора украинского языка все наши призывы "Говори українською", "Читай українською" для пользователей с ограничениями зрения так и останутся призывами.

Но поспособствовать появлению в открытом доступе словаря ударений и большего количества тестов в украинском сегменте Википедии (часто разработкчики языков берут материал оттуда как из свободного источника) библиотеки Украины могли бы?

Что вы об этом думаете?

Кстати, в следующую среду продолжение разговора с Ольгой, и вы еще успеете задать ей вопросы.

Слушай об адаптивных ИКТ на английском

перепост публикации Анатолия Попко 

Тема англоязычных ресурсов, посвящённых адаптивным информационным технологиям, озвученная в "Тифлочасе" 20 февраля 2013 г., получила неожиданно большой резонанс. В этой связи публикую для всех интересующихся коллекцию ссылок с небольшими собственными комментариями. 
• Flying blind – ежечетверговый бюллетень, содержащий новости адаптивных ИКТ, включая руководства, подкасты, объявления и многое другоеЕ Головной ресурс: http://www.flying-blind.com/ Ссылка на последний выпуск (от 21 февраля 2013 г.): http://www.flying-blind.com/tidbits2013/02212013/index.html 
• Портал Applevis.com – крупнейший англоязычный ресурс, посвящённый доступности IOS. Сами пользователи создают, как правило, не очень длинные подкасты, в которых рассказывают о доступных Voice Over приложениях. Обновления появляются примерно 3-5 раз в неделю: 
http://www.applevis.com/podcasts/feed 
Иногда бывают т.н. Extra, в которых администрация портала Applevis.com беседует с разработчиками приложений. 
Подкаст Mystic place, посвящён широкому спектру вопросов доступности: от Twitter-клиента под Windows до особенностей Android и отдельных приложений под IOS. 
http://www.mysticplace.info/?feed=rss2 
• Apple and other accessible technology – подкаст Vision Australia ведёт David Woodbridge. Очень обстоятельно и в то же время лаконично (но иногда не слишком разборчиво) беседует о доступности (в основном Apple, но недавно делал обзор Surface): 
http://davidwoodbr.podbean.com/feed/ 
Eyes on success – Общеамериканские вопросы доступности (например, National Library Service и др.): 
http://www.eyesonsuccess.net/eos_podcast 
• Подкаст проекта Accessible devices – также доступность в разных её проявлениях: 
http://www.accessible-devices.com/feed.xml 
The Tech Doctor Blog and Podcast – великолепный (размеренный и вдумчивый) английский у постоянного ведущего. Очень объективный товарищ. Мне чрезвычайно интересно было прослушать цикл из трёх подкастов, посвящённый доступности Android (Nexus 7). Сравнивает с IOS, что лично меня не может не радовать… В общем, рекомендую отдельно и особо: 
http://www.dr-carter.com/?feed=rss2 
• FSCast – ежемесячный подкаст Freedom Scientific (классика жанра): 
http://www.freedomscientific.com/FSCast/rss.xml 
Кстати говоря, Jonathan Mosen (постоянный ведущий) вовсе не ограничивается обсуждением продукции FS. В январском FSCast речь, например, шла об использовании iTunes 11 (правда, вместе с JFW, конечно...) 
• Serotalk – целая серия подкастов, посвящённых широким вопросам доступности: 
http://serotalk.com/feed/ 
Замечу в скобках, что этот контент я предпочитаю слушать через специальное приложение под IOS – iBlink Radio. Там тьма-тьмущая самых разных материалов. 
Кроме этого под IOS же есть приложение "Access world", название которого говорит само за себя: очень удобно читать журнальчик. Вообще же, последний номер AW всегда доступен здесь: 
http://www.afb.org/aw/main.asp 
Ну и в качестве Post Scriptum (если чья-то душа просит большего) предлагаю взглянуть на страничку ссылок проекта Blind geek zone: 
http://www.blind-geek-zone.net/useful-links/ 
Да и подкаст у этого ресурса тоже есть: 
http://www.blind-geek-zone.net/podcast 
Приятного прослушивания!

Слушайте ток-шоу "Тифлочас" и не ленитесь задавать вопросы - и таких публикаций будет больше.

Задавать вопросы можно тут -  https://www.facebook.com/Tiflochas