Сторінки

31 серпня 2009 р.

BlogDay 2009

я СТАРРРЫЙ БЛОГЕРРРР (с декабря 2002 г., во!) и не знаю слов любви, поэтому вот вам 5 блогов наугад из моего ридера:

Барьеров нет! - о существовании этого блога узнала неделю назад, но уже осуществляю то, о чем думала год назад, благодаря уже готовой программе работы с картами .

We Can Do - просматриваю с переводчиком, чтоб быть в курсе того, что происходит в мире по теме моего блога. Инфу рассылаю тем, кто об этом просит.

С Новым годом, с новой книгой! - самой читать некогда, так хоть послушаю, что другие прочли.

Sverdlovsk.su - жизнь уральской культуры, много материалов об украинцах на Урале.


Olpop"s Videoblog
- знакомлюсь со всякими техническими штучками, нужными для работы.


День Блога — классный праздник, но... почти неизвестный
Знаете ли вы, что последний день лета по написанию "оченно" напоминает слово "blog"? Идея праздновать день блога 31 августа появилась именно после того, как перевели слово "blog" в цифры - получилось 3108.
Александр Левшин, специально для ITnews.com.ua






http://blogday.ru/

http://www.blogday.org

30 серпня 2009 р.

Сайт Херсонского горисполкома - лидер по предоставлению электронных услуг населению

Объектом оценивания стали официальные веб-сайты всех 176 городов областного и республиканского значения в 24 областях и Автономной Республике Крым.

По результатам исследования победителями в общем рейтинге стали официальные сайты Сум, Херсона, Хмельницкого, Винницы, Донецка.

Официальный сайт города Сумы стал также лидером в разрезе содержательного наполнения.

В категории электронных услуг лидером стал официальный сайт Херсона.

В плане практичности использования первенство поделили официальные сайты Борисполя Киевской области и Днепропетровска.

А официальные сайты Донецка и Стаханова Луганской области по мнению экспертов, стали лучшими в обеспечении участия граждан в местном самоуправлении.

Исследование проводилось коалицией общественных организаций по мониторингу информационной открытости, координатором которой является Агентство по развитию частной инициативы (г. Ивано-Франковск). Планирует в дальнейшем сделать рейтинги официальных веб-сайтов украинских городов традиционным.

Рейтинг веб-сайтов (pdf)

Пособие по информационной открытости органов местного самоуправления (pdf)

источник


27 серпня 2009 р.

Нет барьеров? Поставь точку на карте!

Очень давно хотелось вот такого проекта.

Цель проекта

· Дать возможность всем, кто пользуется инвалидными и детскими колясками, передвигаться по городу.


Задачи проекта

· Обратить общественное внимание на проблему, стимулировать организации и частных лиц для ее решения

· Собрать и сделать доступной информацию о существующих «безбарьерных» объектах

· Способствовать созданию «критической массы» объектов городской среды, имеющих безбарьерный доступ

Мы прекрасно понимаем, что оборудовать ВСЕ городские объекты очень сложно, долго и дорого - многие из них исторические, построены во времена других СНИПов, или имеют конструктивные особенности, сильно припятствующие доступу. Важно описать и собрать в одном месте то, что уже есть, и постепенно вносить появляющиеся...
Начинался он с карты Москвы, теперь там появляются другие города.
Проект изумительно прост, даже я методом тыка нанесла на карту два первых объекта в Херсоне.

Вы тоже можете это делать, если вашего города еще нет в списке, обратитесь к авторам - и он там появится.


Херсонские спортсмены на 21ых Дефлимпийских Играх

Легкая атлетика: Сергей Крук, Владимир Турков, Наталья Урсуленко.

Борьба : Александр Панков

подробнее тут


и тут

Информационный день в УТОСе

Сегодня три часа провела в УТОСе, пригласили на собрание зарождающегося семейного клуба "Гармония", но заодно обсудили много других вопросов, нет смысла подробно перечислять, намечу только направления:
  • инклюзивное образование
  • устав общественной организации
  • что хочется сделать в первую очередь
  • тренинг по фандрайзингу (нужно ли идти, кто пойдет и т.д.)
Заодно выяснила у библиотекаря, что никаких новых азбук им не перепало.

Наметилось несколько конкретных событий, но о них позже.

26 серпня 2009 р.

Видеоблог (мечта.......)

Мне еще не надоело твердить в любые попавшиеся начальственные уши о подкастинге как необходимом элементе библиотечного сайта и проводить эксперименты в этой области, а во мне уже давно ворочается и зреет мечта о видеоблоге, видеоподкастинге, эх...

Причем вы ж понимаете, что видеоподкастинг - это не говорящая голова, как у нас это часто...

А блоггер Olpop уже подробно расписал, как это делается...

А у меня пока только первый и единственный опыт собственного видео...

(А надо было идти в технический вуз, а не в гуманитарный!!!)

А хотите блог от Робинзона?

Сохранено с bud-inform.com.ua цитата ссылка скриншот
25.08.2009 16:13

Американская пара продала дом, чтобы поселиться в вигваме и вести оттуда блог

Американская пара продала дом, чтобы поселиться в вигваме и вести оттуда блог
По словам жителей города Канзас Боба и Сюзан Хоббсов, им надоело крутиться, как белкам в колесах, в погоне за деньгами, поэтому они продают свой дом и свои пожитки, чтобы ни от кого не зависеть, пишет Prian.ru.

Вместо этого супруги купили участок земли площадью 20 акров на юго-западе штата Миссури и строят там вигвам. В этом сооружении они планируют жить до тех пор, пока не построят себе небольшой коттедж.

Еду Хоббсы планируют выращивать на своем участке. Кроме того, супруги не хотят платить за коммунальные услуги и подключаться к общей энергосети. Электричество они будут получать благодаря солнечным панелям. Это позволит им заряжать свои мобильные телефоны и обеспечит доступ к беспроводному интернету. Своими впечатлениями супруги будут делиться в блоге.

источник: NEWSru.ua
Сохранено с deepmemo

25 серпня 2009 р.

Тактильные книги (продолжение)

Наши книжки ( раздел сайта А. Днепровской)
Эта страничка- своеобразный обзор тактильных книжек, которые можно сделать самим. У нас никогда не возникало вопроса, будет ли наш ребёнок «читать» книги или нет:-Книги должны быть в жизни любого ребёнка,-думала (и думаю до сих пор) я. Поэтому вставал только вопрос, как переделать книги, изданные для зрячих детей? Пришлось приложить всю свою фантазию и выдумку и так появились наши первые самодельные тактильные книги, которые я и представляю здесь. Цель многих наших книг заинтересовать с помощью разных игровых элементов; развить чувствительность пальцев при помощи разных на ощупь материалов.


сайт Фонда "Иллюстрированные книжки для маленьких слепых детей"

Наша Цель

С помощью специальных технологий создать для детей с нарушениями зрения высокохудожественные иллюстрированные книжки, способные не только удовлетворить любознательность и стать источником радости, но и послужить мотивом к объединению в общей игре со сверстниками с нормальным зрением и приобщить к искусству книги.




Интернет - это очень просто!


В выходной пошла и купила книгу Александра Левина "Интернет - это очень просто!" (кстати, кризис кризисом, а в книжном в пятницу утром - не протолкнешься, и все гребут по 3-6 книг, причем книжный из простеньких, "Книжный клуб").

Зачем я ее купила?

Для работы.

Мне очень трудно народу что-нибудь объяснять, а приходится (легче показать, но иногда надо словами...)

И надо моим пользователям преклонного возраста что-то рекомендовать.

Толстенные самоучители, даже для чайников, их категорически отпугивают (меня тоже).

А тут красота - 126 страниц вместе со списком рекомендованных ресурсов, 100 грамм веса, и все объясняется простым русским языком. И с юмором. Есть глава и про онлайн-дневники, и про рсс, и про поисковые машины, и про почту. (если все это сократить раз в 10, то вообще отличная памятка получится).

Содержание

От автора
Что нужно для подключения к интернету
Выбор и подключение модема
Выбор провайдера
Подготовительные операции
Подсоединение к сети
Ваш первый выход в свет
Быстро и с комфортом
Вопросы языкознания
Размер имеет значение
Еще четыреста сравнительно честных способов
Путешествий по интернету
Скачивание файлов из интернета
Журнал посещений
Избранные адреса (...)

____________________________________________________________________
А любители чтения могут оценить сайт и блог Левина и разделить его взгляд на тематику моего блога:


Стишие гуманитарное

У кого что болит,
Тот того и инвалид.

или выбрать что-то другое...

Первая и единственная в Украине азбука для незрячих




издана в мае во Львове

тираж - 300 экземпляров

потребность по Украине - 3-5 тыс. экземпляров

стоимость одного экземпляра - несколько сотен гривен

Вывод: легче сделать подобную азбуку самим, чем разыскивать экземпляр, чтоб хоть в руках подержать

это в дополнение темы о тактильных книгах

___________________________________________________________________

В четверг иду на встречу с родителями незрячих детей в УТОС, тогда буду знать конкретнее, что нужно - азбука или другие книги

На Херсонщине стартует креативный фандрайзинг в сфере защиты прав людей с инвалидностью

Сохранено с totem.kherson.ua цитата ссылка скриншот
ОПРЕДЕЛЕНЫ ПОБЕДИТЕЛИ КОНКУРСА МИКРО-ГРАНТОВ В ПОДДЕРЖКУ ИНВАЛИДОВ
Цель конкурса: поддержка инициатив, направленных на развитие навыков фандрайзинга, в сфере защиты и реализации прав людей с ограниченными физическими возможностями.
Организатор конкурса: Херсонский городской Центр молодежных инициатив "Тотем" при поддержке Фонда им.Стефана Батория.

Конкурсная комиссия поддержала проекты:
1. Проект «Кампания по сбору средств для покупки оборудования для детей с ограниченными умственными и физическими возможностями и на создание реабилитационного центра», Херсонская городская организация матерей детей-инвалидов «Сердце матери»
2. Проект кампании по фандрайзингу для детей-инвалидов - воспитанников Цюрупинского дома-интерната, Херсонская городская организация инвалидов «Инициатива по защите прав инвалидов».
3. Проект «Матрица», Инициативная группа «Разумный народ», в состав которой вошли инвалиды по зрению.
4. Проект «Равные права - равные возможности», Херсонская областная организация инвалидов «За равные возможности».
5. Проект «Живой свет», Инициативная группа, в состав которой вошли дети-инвалиды по слуху - воспитанники школы-интерната для глухих, психологи.

Состав комиссии:
Ефанов Антон - начальник отдела реализации программ Херсонского городского Центра социальных служб для семьи, детей и молодёжи;
Оксана Попова - Херсонский Центр социального партнёрства;
Келеберда Ксения - независимый журналист;
Манукян Юлия - независимый журналист.
Ляшенко Евгений - заместитель главного редактора газеты «Херсонский вестник».

Члены комиссии высказали свои пожелания к проектам, которые будут переданы их авторам на тренинге «Креативный фандрайзинг» в начале сентября 2009 г.
Проекты будут реализованы в период сентябрь-декабрь 2009 г.

Мы поздравляем победителей и желаем им успешной работы!

Сохранено с deepmemo

Стандарты тактильной книги (мировой опыт)

взято с сайта "Воспитание и обучение слепого ребенка"


Описание Финского стандарта тактильных книг
для маленьких слепых детей

1. Производством тактильных книг занимаются 10 лет. За это время фонд составляет около 400 книг. Книги выдаются на дом или присылаются по почте, что требует от сотрудников библиотеки большого ухода за ними. Их пылесосят, стирают (по возможности), чинят.

2. Изготовители книг - волонтеры, сотрудники библиотеки, студенты художественных училищ.

3. Темы: Сюжеты на основе обычных детских книг из магазинов или специально разработанные.

4. Деление по возрасту: До 1 года - без текста. Только названия предметов. Один предмет на одной странице. 2-4 года - с текстом. Использование шумовых эффектов, запахов. Игровые моменты. 5-6 лет - книги- задания. Возможно отдельная тетрадка с текстом, кассета. Больше подробностей в изображении предметов.

5. Материалы:
Использование различных материалов: дерево, пластик, различные ткани, мех, кожа, молнии, пуговицы, липучки, крупа, настоящие предметы (кошельки, свистки, и т.п.). Использование старых, не нужных в хозяйстве предметов - обувь, ковры, пластиковые бутылки, и т.д. Предметы можно пришить, привинтить, приклеить, и т.д.
Главное требование к материалам - их безопасность. Использовать не ядовитые, не токсичные вещества! (Экологически чистые материалы, клей).

6. Техника изготовления:

  • Контрастные на ощупь материалы, контраст фона и предметов.
  • Яркие, контрастные цвета (для слабовидящих).
  • Малое количество предметов на одной странице.
  • Не очень большой формат страниц, чтобы ребенок мог охватить.
  • Для обозначения низа страницы пришивается шнурок.
  • Предметы можно прикрепить на шнурки, на кнопки, липучки.
  • Обязательно - игровые моменты (напр.: открывание- закрывание карманов - тренировка мелкой моторики).
  • Должны задействоваться не только осязание, но и слух, обоняние.
  • Переплет: либо страницы сшиты различными способами, либо связаны шнурком, веревкой, тесемкой, и т.д.
  • Важно сохранять пропорции предметов
  • Важно сохранять размер одного и того же предмета на протяжении всей книги
  • Книги могут сопровождаться крупнопечатным текстом (для слабовидящих).
  • Можно увеличивать или уменьшать количество мелких деталей (подробности) в зависимости от цели книги (напр.: пятнышки на божьей коровке).
  • Важно изображать предмет со всех сторон (спереди, сбоку)
  • Основное требование - прочность книги!


Описание Российского стандарта тактильных книг
для маленьких слепых детей

1. Различают два вида тактильных книг:
  • ассоциативная книга - сказки, рассказы и т.д., т.е. альтернативный вариант плоскопечатной детской книги с цветными изображениями;
  • дидактическая книга (развивающая). Должна изготовляться тифлоспециалистами. Предназначена для помощи в обучении, познании окружающего мира.
2. Основные требования к тактильной книге:
  • Безопасность - избегать острых, колющих, режущих деталей, а также ядовитых материалов, которые ребенок может взять в рот. Прочность книги.
  • Используя опыт финских коллег, необходимо обратить внимание на некоторые моменты при изготовлении тактильных книг:
  • Не очень большой формат книги, чтобы ребенок мысленно мог охватить всю страницу. Книга не должна быть тяжелой.
  • По возможности, страницы должны быть мягкими, приятными на ощупь, уголки страницы - закругленными.
  • Должно быть небольшое количество предметов на странице, чтобы ребенок мог сконцентрировать внимание на главном, не отвлекаясь на второстепенные детали.
  • Цвета в изображении предметов, животных, людей должны соответствовать настоящим. Цвета не должны быть очень яркими, резкими, режущими глаза.
  • Четкий контраст фона и предмета на ощупь и по цвету.
  • Изображения максимально приближены к настоящим предметам (узнавание предметов).
  • У животных изображаются все четыре конечности, желательно, оба уха, рога, и т.д., чтобы у ребенка не складывалось неправильного представления.
  • Максимально задействуются другие органы чувств, помимо осязания - слух, обоняние, и т.д., т.е. используются предметы, издающие звуки, запахи.
  • Широко используются всевозможные карманы, кошельки, мешочки, которые можно закрывать и открывать, что-то в них класть и вынимать.

Методы изготовления:

  • различные аппликации (ткань, дерево, бумага, и т.д.), мягкая игрушка, и т.д.
  • Отдельные предметы и персонажей книги лучше прикрепить к книге с помощью шнурков, липучек, заклепок, и. т.д.
  • Если какой-либо предмет или персонаж повторяется на нескольких страницах книги, необходимо сохранять размер этого предмета, чтобы ребенок не перепутал его с другими. Для узнавания верха и низа книги внизу каждой страницы пришивается выпуклая тесьма, шнурок.
  • Книги сопровождаются брайлевским текстом, иногда и крупнопечатным.
  • Текст может быть расположен как на каждой странице, как основание для иллюстрации, так и в виде отдельной книжки.
  • Если в книге много предметов, прикрепленных на шнурки, липучки, и т.д., лучше, чтобы книга закрывалась (на завязки, липучки, кнопки, и т.д.).
  • На обратной стороне книги - карман с выходными данными издания


Украинский стандарт сейчас разыскивается . У кого есть информация по этой теме - дополните, пожалуйста.

Еще о тактильной книге

Пока собираю материал для изучения



Тактильные книги – большая редкость. В мире всего 30 таких экземпляров. Но сейчас они появились и в Харькове - благодаря волонтерам «Центра развития человека». Они изготовили несколько штук для учеников Харьковской областной специальной гимназии-интерната для слепых детей имени В. Г. Короленко. Идея повторить европейский опыт в этой области пришла в голову работникам Центра ранней помощи семьям, которые воспитывают детей с тяжелыми нарушениями зрения «Ступени преодоления».

Такие книги представляю собой аппликации на мягкой ткани, которые позволяют маленьким детям с нарушениями зрения на ощупь открывать мир вокруг себя. Они могут быть самыми разнообразными – как учебными, так и художественными. Воспитатели гимназии Короленко говорят, что по таким уникальным книгам их воспитанники могут перейти к чтению и письму по системе Брайля (специальная система письма для слепых). Учителя говорят, что родители незрячих детей при небольшом умении сами могут изготавливать такие книги.(...)


Что представляет собой тактильная книга? Тактильная книга – это книга с рисунками, которые можно осязать на ощупь. Особенность изданных книг в том, что с их помощью можно посмотреть животных, которых незрячий ребенок не может посмотреть в натуральном виде (крокодил, слон, жираф и другие) и экзотические растения. Книги играют очень важную роль в жизни незрячего ребенка: они становятся связующим звеном между ним и окружающим миром, дают знания о вещах и понятиях, недоступных для непосредственного восприятия.

Слепые дети – самые обычные, за исключением одного: мир для них не раскрашен во множество оттенков. В лучшем случае состоит из нечетких очертаний и мутных цветов. Им гораздо сложнее говорить с друзьями, нечем поделиться. Их удел – серые книги с брайлевским шрифтом или аудио записи, которые не могут в полном объеме донести до слепого ребенка те или иные образы.(...)

"Солнышко в ладонях"

Так называется первая в Украине библиотека игрушек для детей. Она находится в харьковском реабилитационном центре «Право выбора». Помимо обыкновенных, здесь есть и специальные игрушки, развивающие тактильные ощущения для детей с остаточным зрением или слепых. Теперь каждая семья за символическую плату может взять напрокат понравившуюся игрушку домой.

Шестилетняя Рита Розуменко читает по тактильной книге. Она не видит букв, а лишь чувствует их на ощупь. Чтобы научиться этому, незрячему ребенку необходимо пройти три этапа(...)


И напоследок об изобретении, которое

которое поможет незрячим рисовать красочные картины так, будто они своими глазами видят то, что рисуют:



Красочные картины вслепую. "Рисовалка" для незрячих


Судьбе людей, которые обречены на жизнь в вечной темноте, не позавидуешь. Однако изобретатели изо всех сил стараются облегчить жизнь тем, кто не может видеть самостоятельно, создавая для них все новые и новые устройства. Так, мы уже писали о всевозможных гаджетах для слепых. Дополним список новым концептуальным устройством, которое поможет незрячим рисовать красочные картины так, будто они своими глазами видят то, что рисуют.















«Аудиоэротика» – интернет-проект для незрячих

Сохранено с 0-50.ru цитата ссылка скриншот

«Аудиоэротика» – интернет-проект для незрячих.

В чешском Интернете появился первый эротического содержания сайт для слепых. Основной инстинкт уверенно лидирует во всем мире по показателям интереса посетителей виртуальных страничек. Так почему же кто-то должен быть ущемлен?
Визуальная составляющая сайта абсолютно бесплатна, а за звуковое сопровождение придется заплатить – послать СМС за 30 чешских крон. Соавтор проекта преподает психологию незрячих в Университете им. Т.Г. Масарика в Брно, озвучивают страничку студенты Академии музыкального искусства. Пока в Интернете помещено два эротических сюжета, сайт запущен в пробном режиме. Если будет спрос, то готовы уже четыре следующих фильма.
«Аудиоэротика» - не единственный проект, призванный помочь незрячим людям. Несколько популярных чешских художественных фильмов снабжены речевыми вставками, рассказывающими о происходящем на экране, пишет ilovecz.ru

Сохранено с deepmemo

В Крыму незрячие совершили прыжок с парашютами в море

Сохранено с news.bigmir.net цитата ссылка скриншот

В Крыму незрячие совершили прыжок с парашютами в море Вчера, 19:36

Сегодня, 24 августа, вблизи курортного поселка Коктебель в Крыму пять незрячих людей из разных регионов Украины совершили самостоятельные прыжки с парашютом в открытое море.

В Крыму незрячие совершили прыжок с парашютами в море
Фото: photosight.ru
Незрячие прыгали с парашютами в море

"Впервые в мире прошел массовый прыжок незрячих людей. Четыре мужчины и женщина установили рекорд Украины и мировой рекорд", - сообщил один из участников акции Небо - для свободных! председатель Всеукраинского профсоюза работоспособных инвалидов Владимир Петровский.

Пять инвалидов по зрению из Киева, Нововолынска, Харькова и Крыма прыгали без страховки с высоты 300 метров с самолета в воду. Небольшая высота была выбрана специально, потому что так прыгать труднее, пояснил Петровский.

На этой неделе планируется вручение дипломов Книги рекордов Украины. Кроме того, подана заявка для включения прыжка незрячих людей в Книгу рекордов Гиннесса.

"Эта акция проведена для того, чтобы показать физически здоровым людям, что если могут инвалиды переступить через себя и установить мировой рекорд, то мы не имеем права - вместе с физически здоровыми людьми и физически больными людьми, – чтобы наша Украина была такой, какой является сейчас. Если физически здоровые люди не хотят или не могут встать впереди этого процесса (преобразований), то мы готовы им помочь, готовы принять на себя первый удар", - сказал руководитель Всеукраинского профсоюза работоспособных инвалидов.

23 серпня 2009 р.

Что такое тактильная книга?

источник


Тактильная книга от обычной отличается тем, что содержит, кроме плоскопечатного текста, еще и специальный, брайлевский, предназначенный для чтения пальцами. В детских изданиях умельцы вручную выполняют объемные иллюстрации. Это могут быть фигурки людей и животных, предметы домашнего обихода, различные инструменты, выполненные из ткани, меха, дерева, камня и других материалов. К сожалению, в России нет ни одного издательства, которое выпускало бы адаптированные книги для незрячих и слабовидящих детей. Есть только книжки-игрушки для самых маленьких. До сих пор в Казани созданием эксклюзивных рукотворных пособий занимались только энтузиасты Республиканской специальной библиотеки для слепых. С их помощью с 2005 года на сегодняшний день в фонде появилось более 20 тактильных книг. Здесь есть алифба (азбука на татарском языке), считалочка, книжки с загадками и сказками.

Евразийский библиомост

18 августа 2009 года состоялась первая телеконференция специальных библиотек для слепых "Евразийский библиомост", посвященная автоматизации библиотечных процессов как одному из важнейших условий качественного обслуживания инвалидов по зрению, организованная Саратовской областной специальной библиотекой для слепых при поддержке Министерства культуры Саратовской области и Секции библиотек, обслуживающих инвалидов, РБА. Подробная информация о конференции будет предоставлена позже.(...)

Обещают также сборник с таким же названием издать.

Сайт "Воспитание и обучение слепого ребенка"

Только что нашла сайт Воспитание и обучение слепого ребенка, созданный херсонкой Еленой Майчук. Собственно, этому ресурсу всего пара недель от роду, но он активно пополняется, причем не только автором, но и другими зарегистрированными пользователями.

Чуть позже я разберусь там со структурой папок и посмотрю, что можно туда закачать из имеющегося у нас, а пока сразу нашла то, что интересовало давно: создание тактильных книг для самых маленьких, а также российский и финский стандарты тактильных книг

Книги

Как сделать книгу для слепого ребенка

Елена также создала группу в "Одноклассниках" - "Белая трость", так что лед тронулся...

Материалы по реабилитации незрячих

Нашла сайт Центра реабилитации инвалидов по зрению, к сожалению, в последнее время он активно не наполняется содержанием, но то, что там есть, может очень пригодится мамам , задумавшим создать похожий Центр (см. предыдущий пост), так как у них в планах и курсы по ориентированию, и изучение Брайля с детьми. И некторые аудиоматериалы тоже можно там найти, поэтому добавляю в Рубрику "Полезные ссылки" блога.
Сохранено с www.zrenia.net цитата ссылка скриншот

Учебные программы:
1. Великанова Т.М. Программа курса <Общественное движение инвалидов по зрению (ВОСоведение)>.
2. Авакьянц И.С. Программа курса <Психокоррекция и аутотренинг>.
3. Борисова Ю.М. Программа курса <Психологическая помощь в преодолении трудностей, обусловленных утратой зрения>.
4. Авакьянц И.С., Петунина Г.В. Программа курса <Первоначальная реабилитация инвалидов по зрению на дому>.
5. Заболотская Е.В. Программа курса <Первоначальная реабилитация>.
6. Кулакова Н.А. Программа курса <Пространственное ориентирование>.
7. Садчиков А.П. Программа курса <Обучение пространственному ориентированию незрячих (в зависимости от времени и степени утраты зрения)>.
8. Голубина В.В. Программа курса <Изучение системы Брайля>.
9. Петунина Г.В. Программа курса <Домоводство и самообслуживание>.
10. Заболотская Е.В. Программа курса <Плоскопечатная машинопись>.
11. Курбатова Н.В., Левичев Ю.Е. Программа курса .
12. Тимофеева Н.И. Программа курса <Адаптивная физическая культура>.

Сохранено с deepmemo

В Херсоне родители незрячих детей объединяются

свежий номер "Гривны" порадовал вдвойне: интересной (долгожданной) информацией и оперативным размещением ее на сайте газеты

Чрезмерная опека – не выход

Татьяна КИРПА // Гривна № 34 (763) 20.08.2009 (стр. 31)


Херсонка Елена Майчук пришла на встречу инициативной группы в областной организации общества слепых вместе с маленьким сынишкой. Сама молодая женщина зрячая, а вот её Саша слепой с рождения. И пока взрослые обсуждали, как можно помочь незрячим деткам чувствовать себя более-менее «уютно» в обществе, 4-летний мальчуган периодически протискивался ко мне и с детской бесцеремонностью ручками ощупывал лицо

Это взрослые люди, лишённые возможности видеть окружающий мир, выстраи­вают для себя образ собеседника по его голосу и интонации, а малыш, как говорится, без комплексов: «что там за незнакомая тётя?».

- Ты любишь сказки? – спрашиваю.

- Любью… – отве­чает Саша.

- Вчера читали одну сказку, – говорит его мама, – так потом весь вечер пыталась объяснить, что такое тень: зрячему ребёнку можно показать, а слепому? Не знаю, понял ли Саша до конца…

Конечно, незрячие дети вряд ли совсем смогут обойтись без помощи родных, а то и вовсе по­сторонних людей. Но можно хотя бы научить их ориентироваться в пространстве, чтобы они самостоятельно могли перемещаться по городу, дать возможность общаться со сверстниками, а не сидеть в четырёх стенах. Об этом и шла речь на встрече в облорганизации УТОС, при которой появился Центр реабилитации и интеграции для слепых и слабовидящих детей.

- К нам стали поступать звонки от родителей таких деток: полностью незрячие малыши остались за пределами дошкольного воспитания, их не берут
в детский сад. Да и общения со сверст­никами они лишены, – говорит одна из активисток УТОС Светлана Кандала. – Но хуже всего то, что мамы и папы не знают, как обращаться с незрячими и слабовидящими детьми, чрезмерно опекают их. Родители забывают, что они не вечные, –
и что потом ждёт их слепого сына или дочь?

Светлана знает, о чём говорит, – сама она не видит. Но это не помешало молодой женщине по­ступить в вуз: сейчас она осваи­вает профессию менеджера. Ещё один из примеров того, что при желании незрячий человек может найти себя в жизни, – небезызвестный читателям «Гривны» Павел Корчагин. Наша газета не раз рассказывала своим читателям о тёзке литературного героя, который, ослепнув в 20 «с хвостиком» вследствие болезни, всё же нашёл в себе силы получить высшее образование (к слову, диплом Павел получил всего несколько недель назад, с чем мы его от души поздравляем). Он занимается программированием, помогает своим «друзьям по несчастью» осваивать компьютер и те возможности, которые он даёт незрячим: слушать аудиокниги, «читать» с помощью специальной программы, проговаривающей вслух текст на экране, заводить новых знакомых через Интернет.

Но подобные примеры – больше достижение самих людей, результат их огромного труда (чего стоит для незрячего только каждый день доехать в переполненной марш­рутке на другой конец города в вуз!). В обществе же пока для слепых сделано немного. «В микрорайоне, где мы живём, есть детский сад для детей с нарушениями зрения, – говорит мама маленького Саши. – Но туда принимают с определённым минимальным зрением, которого у моего сына нет. Я сама по образованию воспитатель, но я знаю, как воспитывать зрячих деток. Каких-то специальных знаний, как воспитать своего сына не беспомощным, привить ему навыки и умения, присущие здоровым людям, у меня нет. Приходится по крупинкам собирать информацию в Интернете. К тому же Саша, как многие незрячие дети, очень музыкальный, прекрасно поёт. Знакомые подарили нам простенький синтезатор, и Саша самостоятельно подобрал на нём мелодию дет­ской песенки, которую услышал. Но опять-таки – в музыкальной школе нам сказали, что принять моего ребёнка не могут: ни у кого из преподавателей нет опыта обучения незрячих детей…»

- Узнавали насчёт детского сада, чтобы такие малыши, как Саша, могли туда ходить. Нам сказали, что если наберётся не меньше 6 детей одного возраста, тогда для них, возможно, откроют группу. Но ведь это же нереально! Да и зачем изолировать таких детей? Им наоборот нужно не замыкаться, – считает руководитель областного УТОС Валерий Шульгин.

Пока что «спасение утопающих» взяли на себя люди, которые в молодости потеряли зрение, а также родители детей с недостатками зрения. Они готовы поделиться тем, как смогли реализовать себя в жизни, помочь другим родителям и, возможно, вместе искать пути адаптации незрячих и слабовидящих деток в обществе. Обращаться можно по телефонам 39-45-53 и 8(095)472-52-55.

_________________________________________________________________

В телефонном разговоре Елена сказала, что создала даже свой сайт "Воспитание и обучение незрячего ребенка", но так как он создан на mylivepage.ru, то найти я его пока не могу, буду ждать ссылку от нее.

День Государственного Флага в Херсоне

Сегодня в Украине День Государственного Флага, и ровно в 9.00 утра состоялся его торжественный подъем.

А поскольку флагшток установлен прямо рядом с библиотекой, а я сегодня работаю, и теперь при мне всегда маленький фотоаппарат, то вот пытаюсь оперативно осветить события (жаль, б-ка не входит в кадр - солнце с той стороны)

В 12.00 тут же внизу на набережной начнется сплав на самодельных плавсредствах, но вряд ли я смогу выскочить запечатлеть - в воскресенье обычно много читателей.

20 серпня 2009 р.

ИнваСпорт


Наткнулась вот на такой сайт "Спорт инвалидов"

http://invasport.kiev.ua/

В целом впечатление хорошее, тем более всегда приятно найти ресурс, облегчающий тебе работу, а твоим читателям - путь к нужной информации.

Приятно, что сайт работает на шаблоне WordPress, а это значит, что есть и pss-потоки и сообщений, и комментариев ( иногда из комментов уносишь больше инфы, чем из сообщений, да-да), облако тегов ( в основном теги проставлены по видам спорта), внятные разделы (в частности, по видам ограничений - слух, зрение, опорники).

Не все отражается корректно, есть недозаполненные разделы, видно, что наполнение разделов участилось в связи с предстоящими Дефлимпийскими играми. Материалы все больше взяты из сообщений Пресс-службы Национального паралимпийского комитета Украины и мало чем отличаются от материалов официального сайта




который пока обходится без всяких вебдванольных заморочек, так что в целом эти два ресурса неплохо дополняют друг друга.

Кстати, тут я узнала, что 25 августа состоится торжество, посвященное отправке украинских спортсменов на ХХI Дефолимпийские игры (5-15 сентября, Тайвань), нашла информацию о спортсменах-призерах Херсонщины Виктории Кравченко (легкая атлетика), Сергее Юрове (метание копья), Людмиле Даниловой (спортивная ходьба), а на одной из фотографий неожиданно узнала знакомого-читателя Сергея Григорчука



который в июне этого года стал серебряным призером Кубка мира -2009 по шахматам в Словении (фото и инфа Пресс-службы НКСИУ, отсюда).

Ссылки на этом сайте привели меня в Национальный центр параолимпийской и дефлимпийской подготовки и реабилитации инвалидов «Украина»
в Евпатории, администрация которого уверяет, что этот комплекс - пример безбарьерной среды для спортсменов с ограничениями.

В национальном центре параолимпийской и дефлимпийской подготовки и реабилитации инвалидов «Украина» создана уникальная безбарьерная инфраструктура для лиц с ограниченными физическими возможностями с целью обеспечения для них комфортных условий жизнедеятельности, реабилитации средствами физической культуры и спорта, рекреации. Пешеходные дорожки центра адаптированы для ориентации лиц с нарушениями зрения: края дорожек из грубого камня, по центру — желтая полоса. В центре все корпуса оборудованы лифтами, входы в них имеют пандусы и поручни для обеспечения доступности лицам, передвигающимся на колясках. В санузлах всех сооружений центра созданы необходимые условия для инвалидов на колясках: специальное оборудование — поручни; достаточное пространство для разворота коляски; широкие двери.


(Жаль, на фотографиях спортивных объектов и культурного центра,
жилых корпусов все вышеперечисленное отыскивать трудно, можно было бы выделить в отдельную галерею)

Как сделать фестиваль доступным для инвалидов?

Как сделать фестиваль доступным для инвалидов?

Можно, например, как это делает киевская версия международного фестиваля Therapy Sessions:
  • через городское объединение организаций инвалидов объявили о возможности бесплатно посетить фестиваль (для этого надо зарегистрироваться по телефону, опубликованному в СМИ) 4 сентября 2009 года
  • дополнительно сообщается о пандусах и спец. оборудованных туалетах
Жаль, что на сайте самого фестиваля нет об этом инфы (не все читают, я думаю, invak.info)

Ну и как всегда, интересно, как этот порыв будет реализован, то есть очень хочется найти отклики и комментарии участников-очевидцев.

Харьковский дом, помнящий Соколянского и Скороходову



Фото Родиона Терехова, спасибо ему и Наталье Кремневой за содействие.

Харьков, ул. Сумская, 55 - по этому адресу по-прежнему находится школа для незрячих детей.

Если кто-то из харьковчан ответит мне на вопросы об этом доме (есть ли там мемориальная табличка, какие экспонаты, относящиеся к И.А. Соколянскому и Ольге Скороходовой, есть в музее школы и харьковском краеведческом музее - будем очень благодарны.

Официальный запрос туда сейчас готовится, но помощь общественности очень приветствуется.

Блоггинг : пословицы и поговорки

Прошу прощения, что без указания конкретного авторства, но это уже фольклор!

Получила массу удовольствия.

Спасибо за наводку Медиатеке школы

Натаскала отсюда (хороший ресурс, руки не дойдут потестить)

Редакция моя, жирным и крупным выделено особо понравившееся.

Итак, наслаждайтесь:

Блог хорошо, а два лучше!
Хорошего блога должно быть много!
Хорошему блогу глаз радуется (варианты: ум...)
Блог блогу рознь
Блоггер блоггеру - друг, товарищ и соавтор
Больше блогов хороших и разных!
В блог писать - не языком чесать!
Лишь медведь в своей берлоге не слыхал еще о блоге!
На чужой бложок не накинешь платок
На чужой блог не разевай роток!
Кремлёвские блоггеры (по аналогии с "Кремлёвский мечтатель")
Ну и стандартное "А ты записался в блоггеры?"
Блоггер у блоггера тему украл
За одного блоггера двух геймеров дают
Маловато будет. "Когда блог спелый его каждый норовит читать"
Если блоги заводят, значит это кому-нибудь нужно!
Блоггер, овладевай современными достижениями - используй нанотехнологии и веди наноблог
Лучше блог в руке, чем портал вдалеке! ( супер!!!)
"Если тебе блоггер имя - имя постами крепи"постами своими! (пост - от "постинг сообщения"
Не откладывай пост на завтра, если можешь запостить сегодня!
Скажи урл твоего блога и я скажу кто ты
(или куда тебе пойти
Вариант: Покажи мне свой блог...
"Покажи свои тэги..."
To blog or not to blog!
Есть ли жизнь на Марсе. Нет ли жизни на Марсе. Нам это неведомо пока в блоге не написано
Однажды Лебедь, Рак и Щука задумали создать свой блог...
А блог и ныне там
Заведи блог смолоду
Пора и блог знать
Кроха сын к отцу пришел, и сказала кроха: папа, блоги - хорошо, а порносайты - плохо!
Лучше блог могут быть только блоги...
Красавица, блогиня, ангел...
По блоггеру и баннер
Есть ли жизнь за пределами блога?
В каждом из нас есть частичка блоггера
Каждый блоггер знай свой URL
Есть ли жизнь на блоге?
Если с блогом вышел в путь...
НЕ в глаз, а в блог
Блоггер за блоггера держаться - ничего не бояться!
Не блогом единым
Блог вымучит, блог и выучит.
Чем дальше влез, тем больше блог
Блог от блоггера недалеко падает...
Блогов бояться - во friendfeed не ходить.
Блог тебе в помощь! (баян, но пусть до кучи)
Если блоггер вышел в Сеть, то за ним вам не успеть

Вот это оперативность!!!

Представьте:

18 августа утром прочла в рассылке об этой книге и в десять с минутами утра послала заказ по электронке (книга распространяется бесплатно).

Приготовилась долго ждать ответа (из прошлого опыта).
19 августа (вчера) в 16 часов с минутами ( почту нам приносят после 16ти) мне принесли из отдела комплектования конверт с 2-мя экземплярами книги.
С киевским штемпелем.

Сражена наповал. Подозреваю, из отдела обработки я ее буду ждать дольше.

Спешу выразить благодарность Михайличенко К.А., УНЦПД .

Мне книга нужна для работы с местными НГО, прежде всего с теми, кто защищает права инвалидов.

Второй экземпляр подарю коллеге, когда она через месяц откроет Центр экологической информации в библиотеке (там целый раздел о экоНДО Украины ).

Подробнее о книге

19 серпня 2009 р.

Новые газеты в Центре


Со второго полугодия 2009 года оформлена подписка на газету "Без барьеров" (выходит два раза в месяц). В полученных номерах - материалы об опыте Турции и Канады по созданию безбарьерной среды, а также масса другой полезной инфы.

До оформления подписки мы пользовались электронным вариантом газеты (можно почитать тут), но это было не всем удобно.










Также с июля месяца получаем газету "Промінь" (реабилитац. газета общества слепых) плоскопечатных шрифтом ( до этого получали только экземпляр Брайлем).

Туризм без барьеров (пример)

Сохранено с invak.info цитата ссылка скриншот

Все-таки забота о людях с ограниченным возможностями в некоторых европейских государствах не может не восхищать. Так во Франции задумались над тем, как слабовидящим туристам можно безопасно отдыхать на пляжах. В городке Сен-Жан-де-Луз был открыт частный пляж, позволяющий комфортно чувствовать себя даже тем, кому недоуступно видеть мир во всех деталях.

В прибрежной зоне Сен-Жан-де-Луз на расстоянии 50 метров друг от друга располагаются буи с аудиосистемой. Незрячие туристы одевают браслеты, оснащенные специальными датчиками, на которые реагирует система в буях. В случае, когда отдыхающий слишком далеко удалился от берега, система подает звуковой сигнал предупреждения. С помощью браслета туристы также могут вызвать службу спасения, нажав на соответствующую кнопку.

Сохранено с deepmemo

Как сделать инет-ресурсы доступными?

Сначала копирую обращение Анататолия Попко :


Уважаемые господа!

В настоящее время готовится брошюра по тому, как сделать
Интернет-ресурс более дружественным для пользователей программ
экранного доступа. Авторы текста хотели бы учесть Ваши комментарии и
пожелания, для чего выложили текст по следующей ссылке:

http://www.ifap.ru/wafvi.doc

Всех желающих приглашаю ознакомиться с проектом документа и высказать
авторам свои пожелания.

Заранее благодарю.

--
С уважением,
Anatoliy D. Popko




Потом прошу обратить внимание на документ, указанный в ссылке.
Это текст проекта, как сделать веб-сайты более дружественными для людей с ограничениями, объясняется, зачем это нужно, даются общие рекомендации разработчикам сайтов, приведятся примеры сайтов, дружетсвенных для незрячих и слабовидящих пользователей инета, и конкретные примеры разметки веб-страниц.
В конце приведена дополнительная информация по теме с массой полезных ссылок.

В общем, это готовая памятка к веб-разработчикам и всем, кто создает и поддерживает интернет-ресурсы.

Статья о незрячем фотографе

Инвак.инфо сообщает о незрячем фотографе Александре Смородине (жаль, нет фото)

Сами фотографы с ограниченными возможностями утверждают, что они тоже "видят" ушами, осязанием, внутренним оком и свет, который они создают, он для того, чтобы провести зрителей по темным коридорам своей души, постоянно открывая самые заветные ее уголки.

Похожую мысль выразил однажды русский поэт Арсений Тарковский:

Найдешь и у пророка слово,
Но лучше слово - у немого,
И ярче краски у слепца:
Когда отыскан угол зренья,
И ты при вспышке озаренья
Собой угадан до конца.


Замечательная цитата из Тарковского, кстати.

А наш Александр скоро порадует нас очередной выставкой в Центре и заодно продемонстрирует возможности нового фотоаппарата.

А пока можно посмотреть то, что экспонируется сейчас и было раньше:

апрельская экпозиция


март 2009


февраль 2009

ноябрь 2008

октябрь 2008

(см. теги "фото", "творчество", "наши читатели" )

Еще один читатель-фотограф грозится нас чем-то удивить, но пока ждем и не торопим творческую личность...









Библиотеки Литвы и Украины : возможности сотрудничества

Библиотекари Украины, если вы желаете продолжить свое сотрудничество с литовскими коллегами при финансовой поддержке Литвы, или только мечтаете его начать, то эта инфа для вас:

Посольство Литовської Республіки в Україні запрошує подавати заявки проектів щодо розвитку литовської співпраці і допомоги демократії на 2009 рік (від 1000 до 10000 литів)

Проекти, що подаються, повинні сприяти розвитку демократії, безпеки і стабільності в Україні, активізації литовсько-українських культурних, економічних та соціальних зв`язків. Пріоритетні галузі:

  • регіональне співробітництво,
  • інтеграція України у європейський простір.
Заявки можуть подавати фізичні та юридичні особи Литви і України. Заявки приймаються до 15 листопада 2009 року. Рішення щодо поданої заявки повідомляється заявнику на протязі двох тижнів від дня отримання заявки.

подробнее

18 серпня 2009 р.

Дельфинотерапия


Этим летом поплавать с дельфинами у меня не получилось, но водопадом положительных эмоций мы с ними обменялись.

Наверно, дельфинарий - это лучшее, что я видела в Коктебеле.














Теперь мечтаю попасть в Одесский комплекс "Немо" (там, кстати, в конце июля прямо во время вечернего Романтического Шоу дельфиниха родила дельфиненка )

Дельфинотерапия в Одессе

Блог как инструмент

1450 блоггеров и одна спасенная жизнь
Как блогосфера смогла победить чиновников и равнодушных врачей

Как блогосфера смогла победить чиновников и равнодушных врачей...

1450 блоггеров и одна спасенная жизнь

Туризм без барьеров


До отпуска уже писала о первом впечатлении от знакомства с пособием по туризму для инвалидов (скачала из инета), о том, насколько там классно, внятно, подробно и прагматично все описано, и теперь продолжаю мониторить эту тему по ряду причин:

  • барьеры - они везде барьеры, что библиотека, что музей, что пешеходная тропа
  • министество наше теперь есть Министерство культуры и туризма
  • идет подготовка к Евро-2012 со всеми отсюда вытекающими
  • наш "кулек" теперь готовит и менеджеров по туризму, и они тоже наши читатели
  • сама лично еще в прошлом году наблюдала в Одессе несколько групп туристов с круизных судов, туристы были достаточно преклонного возраста и среди них - в инваколясках; а в этом году в сми Одессы уже несколько раз поднималась тема доступности Одессы для туристов (значит, скоро забеспокоятся и наши власти; электронный вариант пособия перед отпуском уже передала членами инициативной группы, желающей развивать туризм в регионе
  • ....................
И вот свежее сообщение на эту тему: на Тернопольщине незрячие путешествовали по комплексу пещер Млынки, это первое такое путешествие на Украине, достойно книги Гиннеса (подробнее), а в Ужгороде создается информационный центр по туризму для инвалидов. И это очень нужно, начать можно уже с того, что туроператорам при предложении туров как-то дополнительно информировать их о доступности их для разных категорий туристов, и что возможно, приспосабливать уже сейчас, а не создавать специальные туры.

Еще на тему "туризм без барьеров"

17 серпня 2009 р.

Проблема с печатью литературы шрифтом Брайля для инвалидов по зрению урегулирована

Сохранено с invak.info цитата ссылка скриншот

Проблема с печатью литературы шрифтом Брайля для инвалидов по зрению урегулирована: Республиканскому дому звукозаписи и печати Украинского общества слепых (УОС) будут выделены 185 тыс. гривен на печать литературы шрифтом Брайля для инвалидов по зрению. Об этом сообщил заместитель Министра труда и социальной политики Украины Леонид Савенко.

По словам правительственного чиновника, распределение расходов по бюджетным программам для инвалидов, которые финансируются из государственного бюджета, является исключительно компетенцией Центрального правления Украинского общества слепых. Однако Министерство труда и социальной политики Украины достигло договоренности с этим органом относительно осуществления перераспределения средств, выделенных УОС в 2009 году в рамках программы КПКРК 2501120 "Финансовая поддержка общественных организаций инвалидов", - для обеспечения выпуска литературы шрифтом Брайля.

"21 июля 2009 года Президиум Центрального правления УОС уже принял относительно этого соответствующее постановление. Средства в Республиканский дом звукозаписи и печати Украинского общества слепых поступят уже в ближайшее время", - отметил Леонид Савенко.

Освiтнiй портал

Сохранено с deepmemo

теги

. "Книжкова шафа" "Сердце матери" #a11y #eBookDay #gaad 140лет 3Д-друк адвокаси анонс Антон Борисов архив аудио аудиокниги аутизм без барьеров белая трость Белозёрка библиография Библиомост библиотека библиотека 2.0 библиотекари библиотеки библиотерапия Билл Гейтс Біла тростина благотворительность блоггинг блогопедия блогосфера буккроссинг буккроссинг. книгообмен веб-дизайн Великобритания видео виїзна бібліотека виставка волонтерство Волошин вспомогательные техноглогии выборы Высоцкий выставка Гаюи геолокация Германия гигиена зрения Григорий Адамов Грин Грузия ГУД дельфинотерапия Джарылгач Диана Гурцкая диджериду дизайн дозвілля без обмежень Донецк доступность е-урядування ЕВРО-2012 Европа Ерошенко ЕС ЖБ живая библиотека живопись зрение ИКТ инваколяска инвалидность Индия инклюзивное образование инклюзивный театр инновации интеграция интерактив интернет интернет-ресурсы интерфейсы для незрячих информационные технологии информация иппотерапия искусство история кампхіл Канада карта каталог сайтов Каховка кемп кино клуб "Семейная гармония" книги книгоиздание книгообмен Книжкова шафа КНУКиМ Конвенция ООН конкурс контакты конференция краеведение кризис Крым крымские татары культура Латвия лекотека Лина Костенко Литва Львів люди маломобильные читатели Марокко мастер-класс медиа медиагромотность медиация мобильная библиотека мобильные технологии мода музеи музей музыка мы в сми НАІУ наши читатели НГО незрячие неповносправність Новая Каховка новые поступления образование Одесса Олесь Гончар Ольга Скороходова онлайн-справка ООН опрос ориентирование орієнтування особый ребенок Павел пандус периодика писатели плагиат подкаст подкасты Польша право практические занятия практические занятия pcc ридер презентация програма екранного доступу проза ПЭД радио РадиоКавун реабилитация реклама рельєфно-графічні посібники Ремарк Речная звезда Ровно Рубен Гонсалес Гальего сайт СБУ семинар Сердце матери синдром Дауна синдром Ушера синтезатор речи скайп скрінрідер Славское слепоглухота слух сми Соколянский сообщества социальная реклама социальные сети спецбиблиотека спецпотребности спорт справка СРК Прометей статистика стихи сурдо сурдоперевод США тактильная книга тактильные пособия твиттер творчество телетайп ТехКемп техника техника для незрячих тифло тифлокомментирование тифлокраеведение тифлоновости Тифлочас толерантность трансляция транспорт тренинг трудоустройство туризм Туркменистан УБА Украина УТОГ УТОС учеба фандрейзинг Феодосия фестивали флористика фото футбол Харьков Хелен Келлер Херсон хрестоматия Царан цензура цитаты Черкасы Чернобыль читатели чтение Шевченко школа шрифт Брайля экскурсия юзабилити юмор Япония ярмарка accessibility Blogcamp blogday DAISY Digital Libraries e-kniga facebook FLEX Google iBooks Author IFLA iPan_Pensioner IPod JAWS Kapten Mobility LEAP libdayUA Microsoft NVDA Pain RSS Ruby web 2.0
Календар свят і подій. Листівки, вітання та побажання