4 травня 2026 р.

 

5 травня – День за права осіб з інвалідністю

Щороку 5 травня світова спільнота відзначає День за права осіб з інвалідністю. Історія цього дня бере свій початок 5 травня 1992 року. Саме тоді активісти з 17 країн Європи одночасно виступили за рівні права та проти дискримінації людей з інвалідністю. Ця перша загальноєвропейська акція стала історичним кроком до змін у всьому світі. Це можливість привернути увагу до прав людей з інвалідністю, глибше зрозуміти їхні потреби та об'єднати зусилля для побудови доступного середовища.

Сьогодні для України цей день набув критичного значення. Через повномасштабну війну кількість людей з інвалідністю в Україні стрімко зростає. За даними Державної служби статистики та Міністерства у справах ветеранів, 2,7 мільйона людей мають інвалідність та майже 500 тисяч учасників бойових дій (УБД). Виклики часу спонукають нас замінити декларативні гасла конкретними системними кроками, щоб побудувати безбар’єрне середовище та забезпечити рівність можливостей для всіх українців.

Люди з інвалідністю мають такі ж права на працевлаштування, доступну освіту і інфраструктуру, як і інші категорії громадян. Однак часто їхні права порушуються більше, ніж права інших людей.

Конвенція про права осіб з інвалідністю визнає, що існування бар’єрів є центральним компонентом інвалідності. Інвалідність – це не лише стан здоров’я людини, а й результат бар’єрів у суспільстві, які заважають їй повноцінно брати участь у житті нарівні з іншими.

Особи з інвалідністю в Україні мають рівні з іншими громадянами конституційні права та додаткові соціальні гарантії, передбачені Законом України «Про основи соціальної захищеності осіб з інвалідністю в Україні». Держава забезпечує право на працю, медичну допомогу та реабілітацію, безоплатне протезування й технічні засоби, освіту, соціальний захист, пенсійне забезпечення, доступне середовище, участь у громадському житті та безоплатну правову допомогу.

У зв’язку з російсько-українською війною основні права осіб з інвалідністю залишилися незмінними, проте держава запровадила додаткові гарантії та спрощені механізми їх реалізації в умовах воєнного стану: автоматичне продовження виплат і статусу інвалідності під час воєнного стану, спрощене підтвердження інвалідності, реформа МСЕК та посилений захист осіб з інвалідністю внаслідок війни. Особливу увагу держава приділяє військовим, ветеранам і цивільним, які отримали інвалідність через бойові дії, забезпечуючи їм додаткові пільги, реабілітацію та соціальну підтримку.

Найпоширеніша помилка в розумінні інклюзії – зведення її виключно до пандусів, ліфтів чи спеціального маркування. Фізична безбар’єрність є базовим фундаментом, інклюзія це насамперед про систему соціальних відносин. Це простір, де інфраструктура, інформаційне середовище та ментальні бар’єри зникають одночасно.

Щоб система була взаємопов’язаною, вона має базуватися на чотирьох ключових елементах:

Доступність інформації. Право на знання та державні послуги не повинно залежати від фізичних можливостей людини. Це цифрові рішення, адаптовані формати подачі матеріалів та доступна комунікація.

Економічна інтеграція. Працевлаштування – це найкращий інструмент соціалізації. Професійні навички та компетенції мають важити більше за будь-які упередження чи діагнози.

Культура поваги. Перехід від моделі «токсичного жалю» до моделі «рівності». Жалість принижує, тоді як повага до особистості надає суб'єктності.

Принцип універсального дизайну. Розуміння того, що безбар’єрне середовище це комфорт не лише для людей з інвалідністю, а й для літніх людей, батьків з дитячими візочками та кожного з нас у різні періоди життя.

Культура комунікації – це результат щоденних рішень кожного з нас. Дотримання кількох базових принципів допоможе зробити спілкування комфортним, вільним від бар’єрів та непорозумінь:

Людина – понад усе. Інвалідність є лише однією з характеристик особистості, а не її визначенням.

Запитуйте, чи потрібна допомога. Не дійте без згоди, навіть керуючись найкращими спонуканнями.

Дотримуйтеся рівня очей. Під час розмови з людиною на візку варто присісти, щоб перебувати в одній площині зорового контакту.

Будьте терплячими. Слухайте уважно, не перебивайте і не закінчуйте фрази за співрозмовника. Ставте прості запитання, якщо це доречно.

Комунікуйте чітко. Представляйтеся та описуйте оточення. Завжди вказуйте, до кого звертаєтеся, та озвучуйте візуальну інформацію.

Забезпечте видимість для спілкування. Приверніть увагу людини з порушенням слуху жестом. Підтримуйте зоровий контакт, говоріть виразно та не закривайте обличчя руками чи сторонніми предметами.

Заохочуйте відкритість. Не уникайте дитячих запитань про людей з інвалідністю. Спокійна та чесна розмова допомагає їм формувати правильне ставлення до різноманіття.

Розбудова безбар’єрного суспільства – це наш спільний шлях до світу, де можливості обмежені лише нашою уявою та зусиллями. Сьогодні інклюзія перестає бути просто «гуманітарним питанням», перетворюючись на фундамент нашої національної стійкості. Кожен крок до безбар’єрності – це крок до України, у якій кожен громадянин відчуває себе цінним, рівним і повноправним.

Джерела:

https://nmc.dsns.gov.ua/zk/news/ostanni-novini/5-travnia-miznarodnii-den-den-borotbi-za-prava-osib-z-invalidnist

https://kar-rada.gov.ua/news/1746435342/

https://khm.dcz.gov.ua/anonspodiya/mizhnarodnyy-den-borotby-za-prava-osib-z-invalidnistyu

 

2 квітня 2026 р.

Всесвітній день поширення інформації про проблеми аутизму (World Autism Awareness Day)

 Фото: згенеровано ШІ

   2 квітня світова спільнота відзначає Всесвітній день поширення знань про аутизм (World Autism Awareness Day). Ця дата присвячена не «хворобі», а визнанню нейрорізноманіття. Ініціатива була вперше затверджена Генеральною Асамблеєю Організації Об’єднаних Націй (ООН) 18 грудня 2007 року. Україна приєдналася до цієї акції у 2014 році. Мета цього дня – підвищення обізнаності про аутизм, подолання дискримінації людей з розладами аутистичного спектра (РАС) та створення умов для їхнього повноцінного життя в суспільстві.

   Аутизм (від грец. autos – «сам») – це спектральний розлад нервової системи, який характеризується багатоманітністю різновидів, відмінностей, відхилень і порушень, центральним і спільним для яких є порушення соціальної інтеграції та небажання (навіть страх) вступати в будь-який контакт із суспільством. За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ) більш ніж 60 млн. осіб у світі живуть із діагнозом «аутизм».

   Хоча точні причини аутизму досі не з’ясовані, доведено, що цей стан зумовлений пренатальними біологічними змінами у структурі мозку. Сучасні дані вказують на такі фактори:

– генетична схильність;

– вплив навколишнього середовища.

   Фахівці рекомендують не зволікати з консультацією, якщо ви помітили:

   Порушення мови. Частина дітей не розмовляють зовсім. У віці до 12 місяців не агукають, не виявляють активно радості при наближенні мами або когось із близьких; видають одні й ті ж звуки, в 2 роки у них вкрай бідний словниковий запас (близько 15 слів), до 3 років вони майже не здатні комбінувати слова.

   Відсутність емоційного контакту з людьми. В першу чергу – з батьками. Малюки не дивляться людям в очі, не тягнуться до рідних на руки, не посміхаються, часто чинять опір спробам взяти їх на руки. Вони не відрізняють батьків від інших людей, не помічають, що до них хтось звертається.

   Усамітнення. Дитина з аутизмом відчуває сильний дискомфорт серед інших людей, а з часом – тривогу. Вони не завжди грають з однолітками, не розуміють емоцій інших людей і тому віддають перевагу усамітненню, яке захищає їх від сильних переживань з приводу складнощів спілкування.

   Напади агресії. Будь-яка невдача може викликати у дитини спалах гніву, спровокувати істерику, фізичну атаку. Агресія у дітей з аутизмом може бути спрямована на інших і на самих себе, останнє зафіксовано у 30% хворих.

  Слабкий інтерес до іграшок. Дитина не катає машинку, а годинами крутить її колесо. Інший варіант – прихильність тільки до однієї іграшки або її частини, до одних і тих же дрібних предметів.

  Стереотипність поведінки, страх змін. Діти з аутизмом схильні здійснювати одні й ті ж дії протягом довгого часу: повторювати одне і те ж слово, бігати по колу, розгойдуватися з боку в бік або вертіти щось.



Виховання дитини з РСА – непростий, але важливий шлях. Фото: Zmina

   В результаті спостережень та наукових досліджень розроблено правила поведінки щодо дітей з такою особливістю:

   Поводьтеся тихіше. Діти з аутизмом не здатні зчитувати емоції з голосу. Вони реагують на будь-яку різку зміну тону. Підвищення чи зниження голосу сприймають як привід для занепокоєння.

   Не сваріться у присутності дитини з аутизмом. Спілкуючись, використовуйте дружні інтонації у голосі, вони сприймаються дітьми як позитивний чинник.

   Звертайтеся на ім’я, щоб показати, кому призначено ваше мовлення. Можете додатково торкнутися плеча, щоб допомогти малюку сфокусуватися на вас. Але не перестарайтеся: такі діти дуже ревно ставляться до особистого простору.

   Орієнтуйтеся на інтереси дитини, щоб розповісти про щось нове, дати додаткову інформацію про світ. Тоді вона зацікавиться та запам’ятає розказане з більшою ймовірністю.
Різні відчуття – спільний світ. Фото: Ukr.Net

   Розлади аутистичного спектра (РАС) зазвичай проявляються у дитинстві та супроводжують людину протягом усього життя. Дорослі з аутизмом можуть:

– мати труднощі з комунікацією (уникати зорового контакту, говорити короткими або повторюваними фразами);

– по-іншому взаємодіяти з людьми та втрачати інтерес до розмови;

– проявляти незвичні або повторювані рухи;

– мати підвищену сенсорну чутливість (реакцію на гучні звуки чи яскраве світло);

– потребувати чіткої структури, рутин і передбачуваності.


Турбота, яка допомагає. Фото: HUBZ Inform


   З 2008 року по всьому світу проводиться Міжнародна акція «Light It Up Blue» («Засвіти блакитним світлом»). Блакитний колір став символом підтримки, адже за статистикою аутизм частіше діагностують у хлопчиків.

   У цей день тисячі знакових споруд, від Емпайр-Стейт-Білдінг до невеликих українських містечок, підсвічуються блакитним світлом. Люди одягають блакитні стрічки або одяг, демонструючи: «Ви не самі, ми вас бачимо і приймаємо».



Інфографіку створено ШI

   Аутизм – це стан, якого неможливо позбутися повністю, але можна застосувати специфічні корекційні методики, що допоможе дитині або дорослому розвинути необхідні навички, адаптуватися до навколишнього світу та покращити якість життя.


Джерела:

https://phc.org.ua/news/2-kvitnya-vsesvitniy-den-poshirennya-informacii-pro-autizm

https://zokdl.zp.ua/den-poshyrennya-informatsiyi-pro-autyzm/

https://khocz.com.ua/2-kvitnja-2020-roku-vsesvitnij-den-poshirennja-informacii-shhodo-problemi-autizmu-oon/








20 березня 2026 р.

Всесвітній день людей із синдромом Дауна

   
Ілюстрація  до Всесвітного дня людей із синдромом Дауна. В центрі - напис. По краям - стилізоване зображення різнокольорових шкарпеток.

   Вперше Всесвітній день людей з синдромом Дауна відзначили у 2006 році. Ініціаторами його запровадження стали Європейська асоціація Даун-синдром (EDSA) та Всесвітня асоціація Даун-синдром (ІDSA). У 2011 році Організація Об’єднаних Націй (ООН) офіційно визнала цей день, щоб привернути увагу до важливості рівності, поваги до прав людей із синдромом Дауна та їхньої повної участі в житті суспільства.

   Синдром Дауна (СД) – це генетична особливість, зумовлена наявністю додаткової копії 21-ї хромосоми. Через це в каріотипі людини є 47 хромосом замість звичних 46. Цей стан уперше описав у 1866 році англійський лікар Джон Ленгдон Даун, на честь якого синдром і отримав свою назву. Причини його виникнення вдалося науково пояснити лише у ХХ ст. завдяки розвитку генетики.

   За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), синдром Дауна трапляється приблизно в одного з 700-1000 новонароджених у світі. Це найпоширеніша хромосомна патологія, яка не залежить від раси, клімату чи рівня життя. В Україні щороку народжується від 200 до 400 таких дітей, хоча точні цифри можуть варіюватися через брак повних даних, особливо в умовах війни та окупації окремих територій.

   Доступ до якісного медичного обслуговування, раннього втручання та інклюзивної освіти має вирішальне значення для їх повноцінного розвитку:

   Ранній вік. Своєчасне виявлення можливих порушень розвитку та початок корекційної роботи є критично важливими. У цей період активно залучаються фахівці для розвитку мовлення, моторики і базових навичок взаємодії. Раннє втручання допомагає максимально розкрити потенціал дитини та зменшити прояви труднощів у майбутньому.

   Дитинство.
Регулярне медичне спостереження у спеціалістів (кардіолог, ендокринолог, офтальмолог) забезпечує контроль стану здоров’я та своєчасне реагування на зміни. Паралельно важливу роль відіграє інклюзивна освіта, яка сприяє розвитку комунікації, соціальних навичок і впевненості у власних силах.

   Підлітковий період. Зростає значення соціалізації та психологічної підтримки. Освітній процес адаптується до індивідуальних можливостей, формуються навички самостійності, відповідальності та взаємодії в колективі. Медичний супровід залишається важливим для підтримки стабільного стану.

   Доросле життя. На перший план виходять можливості для незалежного життя. Професійна орієнтація, адаптовані умови праці та
соціальна підтримка дозволяють людині реалізувати свій потенціал, бути фінансово незалежною та інтегрованою в суспільство.

   Комплексна підтримка на всіх етапах не лише покращує якість життя, а й відкриває можливості для самореалізації та повноцінної участі в суспільстві:

   – самообслуговування: вони здатні навчитися піклуватися про себе у повсякденному житті – за умови терпіння, послідовності та підтримки з боку близьких;

   – працевлаштування: можуть опановувати різні професії, працювати та забезпечувати себе в майбутньому. Хоч цей шлях потребує додаткових зусиль і адаптації, він є цілком реальним;

   – таланти й самореалізація: багато з них мають творчі здібності та можуть досягати успіху в мистецтві, спорті та інших видах діяльності.

   Одним із символів цього дня є різнобарвні шкарпетки, які нагадують хромосоми і є веселим, яскравим способом підкреслити індивідуальність і свою унікальність. У цей день на підтримку людей із синдромом Дауна світова спільнота долучається до флешмобу: одягає різнокольорові непарні шкарпетки, фотографується та виставляє фото у соцмережах з хештегами #lotsofsocks, #WDSD, #worlddownsyndromeday.

   Говорити про інклюзію сьогодні – це не просто віддавати належне «трендам», а закладати фундамент здорового та стійкого суспільства. Це розмова про гідність, де кожна людина має право бути видимою та почутою.

   Зміна парадигми: від медичної до соціальної моделі. Роль спільноти полягає в тому, щоб перестати бачити в людині «діагноз», який треба лікувати, і почати бачити бар'єри в середовищі, які треба прибрати.

   Формування культури прийняття. Ми маємо виховувати в собі культуру запитання: «Чи зручно тобі?», «Як я можу допомогти?». Це передбачає відмову від стереотипів і мови ворожнечі. Коли ми створюємо умови для людей з інвалідністю, ми автоматично робимо життя зручнішим для літніх людей, батьків з візочками та героя на протезі.

   Контроль та ініціатива. Роль кожного громадянина – вимагати від держави дотримання стандартів доступності. Це підтримка інклюзивних брендів, участь у волонтерських проєктах та створення «просторів вдячності», де ніхто не залишається «за бортом».

   Ця дата – це привід задуматися, як зробити суспільство більш відкритим і справедливим. Боротьба із стереотипами, підвищення власної обізнаності, розвиток інклюзивності своїх спільнот є частиною нашого проєвропейського шляху та інтеграції.

   Джерела:

https://downsyndrome.org.ua/

https://moz.gov.ua/uk/21-bereznja-%E2%80%93-mizhnarodnij-den-ljudini-iz-sindromom-dauna

https://horizon-europe.org.ua/uk/news/events/21-bereznya-vsesvitnij-den-lyudej-iz-syndromom-dauna/

3 січня 2026 р.

4 січня – Всесвітній день абетки Брайля

Портрет Луї Брайля

   4 січня – день народження Луї Брайля. В цей день ми згадуємо геніального незрячого тифлопедагога. Два століття тому він винайшов абетку, яку зараз широко використовують в усьому світі. А в грудні 2019 року Генеральна Асамблея ООН прийняла рішення щороку 4 січня відзначати Всесвітній день абетки Брайля з метою підвищення обізнаності суспільства про її значення для незрячих та слабозорих осіб.

   Але що знає більшість із нас про абетку Брайля? В кращому випадку те, що це тактильна система письма та читання для людей із порушеннями зору. В чому ж унікальність саме браїлівської системи, адже спроби створити рельєфні абетки були і до його винаходу.

   Тож звернемося до історії. Луї Брайль навчався у школі, засновником якої був Валентин Гаюї. Там також були книги для незрячих учнів. Валентин Гаюї розробив рельєфно-лінійний шрифт – унціал. Цей шрифт отримав назву від латинського слова, що означає «рівний по довжині одній унції». Це були великі рівні рельєфні літери, витиснені на щільному папері. Але недолік способу Гаюї був у тому, що такі книги були великі, містили мало інформації і читання їх було дуже повільним.

   Також системі Брайля передувало винайдення «нічної абетки». ЇЇ розробив капітан Шарль Барбʼє. Нічна абетка була створена для того, щоб військові мали змогу читати зашифровані повідомлення наосліп і безшумно. Інформацію можна було записати в повній темряві, проколюючи отвори в картоні, і так само вона зчитувалась за допомогою пальців. Однак «нічна абетка» Барб’є так і не набула великого поширення в армії, адже була складною та мала істотні недоліки. Та в 1820 році Шарль Барбʼє презентував дану абетку Французькій національній школі для сліпих – серед її учнів був 12 річний Луї Брайль.

   Через 3 роки на основі цього винаходу Луї Брайль, якому на той момент виповнилося 15 років, розробив свій перший варіант рельєфно-крапкового шрифту для незрячих і слабозорих людей, котрий пізніше був названий на його честь – «шрифт Брайля». У 1824 році він придумав «комірку-шестикрапку», що складалася з двох вертикальних рядів по 3 крапки. Попередні абетки були створені зрячими людьми, які лише гіпотетично могли уявити, як відчуває світ незряча людина. Луї Брайль же зробив по справжньому зручну абетку, адже шість крапок, це саме стільки, скільки зручно зчитувати подушечками пальців і стільки, щоб дати необхідну кількість комбінацій. Шрифт Брайля охоплює все необхідне: літери, цифри, розділові та математичні знаки. А оскільки Брайль був ще й талановитим музикантом, то він окрім цього винайшов і свою систему запису нот.

   Отже, шрифт Брайля – це тактильна система письма, що використовує комбінації шести опуклих крапок у шеститочковій комірці (2 стовпці по 3 крапки) для кодування літер, цифр, розділових знаків та інших символів, з 64 можливими комбінаціями для основних символів та додатковими знаками, які надають інструкції для форматування (заглавні літери, цифри, тощо). 
Український алфавіт шрифтом Брайля

   Система Брайля демонструє елементи комбінаторики, оскільки створює велику кількість значень із обмеженого набору базових елементів (крапок), використовуючи їх розташування та додаткові модифікатори для кодування інформації. Стандарти також визначають величину крапок та відстань між ними. І хоча в деяких випадках, наприклад у вивісках та обʼявах, дозволяється використовувати різноманітні розміри, завжди має бути внутрішня узгодженість з максимальним відхиленням 1%. Шрифтом Брайля пишуть також арабські та римські цифри, різноманітні математичні дії. І щоб не створювалось ніякої плутанини є чітко розроблені правила запису.

Схематичне зображення розмірів шрифта Брайля

   Всесвітній день абетки Брайля  нагадування про важливість доступності та незалежності для незрячих або людей з вадами зору. Азбука Брайля є не тільки засобом спілкування, але й має велике значення для забезпечення права на доступ до інформації, освіти, здійснення права на свободу вираження поглядів.

   Ілюстрації взято з наступних ресурсів:
   1. Physical Specifications For Braille [Електронний ресурс] //Australian Braille Authority: [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: –
https://brailleaustralia.org/about-braille/physical-specifications-for-braille/ – Назва з екрана. – Дата звернення: 02.01.2026.

   2. Луї Брайль. Сліпий музикант-католик, який винайшов точкове письмо [Електронний ресурс] // CREDO: [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: –
https://credo.pro/2022/01/310018– Назва з екрана. – Дата звернення: 02.01.2026.

   3. Шрифт Брайля. Основні граматичні правила [Електронний ресурс] // Mandarin Sign: [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: –
https://mandarin-sign.com/uk/%d1%88%d1%80%d0%b8%d1%84%d1%82-%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d1%8f-%d0%be%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%bd%d1%96-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%bd%d1%96-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2/ – Назва з екрана. – Дата звернення: 02.01.2026.



теги

. "Книжкова шафа" "Сердце матери" #a11y #eBookDay #gaad 140лет 3Д-друк адвокаси анонс Антон Борисов архив аудио аудиокниги аутизм без барьеров белая трость Белозёрка библиография Библиомост библиотека библиотека 2.0 библиотекари библиотеки библиотерапия Билл Гейтс Біла тростина благотворительность блоггинг блогопедия блогосфера буккроссинг буккроссинг. книгообмен веб-дизайн Великобритания видео виїзна бібліотека виставка волонтерство Волошин вспомогательные техноглогии выборы Высоцкий выставка Гаюи геолокация Германия гигиена зрения Григорий Адамов Грин Грузия ГУД дельфинотерапия Джарылгач Диана Гурцкая диджериду дизайн дозвілля без обмежень Донецк доступность е-урядування ЕВРО-2012 Европа Ерошенко ЕС ЖБ живая библиотека живопись зрение ИКТ инваколяска инвалидность Индия инклюзивное образование инклюзивный театр инновации интеграция интерактив интернет интернет-ресурсы интерфейсы для незрячих информационные технологии информация иппотерапия искусство история кампхіл Канада карта каталог сайтов Каховка кемп кино клуб "Семейная гармония" книги книгоиздание книгообмен Книжкова шафа КНУКиМ Конвенция ООН конкурс контакты конференция краеведение кризис Крым крымские татары культура Латвия лекотека Лина Костенко Литва Львів люди маломобильные читатели Марокко мастер-класс медиа медиагромотность медиация мобильная библиотека мобильные технологии мода музеи музей музыка мы в сми НАІУ наши читатели НГО незрячие неповносправність Новая Каховка новые поступления образование Одесса Олесь Гончар Ольга Скороходова онлайн-справка ООН опрос ориентирование орієнтування особый ребенок Павел пандус периодика писатели плагиат подкаст подкасты Польша право практические занятия практические занятия pcc ридер презентация програма екранного доступу проза ПЭД радио РадиоКавун реабилитация реклама рельєфно-графічні посібники Ремарк Речная звезда Ровно Рубен Гонсалес Гальего сайт СБУ семинар Сердце матери синдром Дауна синдром Ушера синтезатор речи скайп скрінрідер Славское слепоглухота слух сми Соколянский сообщества социальная реклама социальные сети спецбиблиотека спецпотребности спорт справка СРК Прометей статистика стихи сурдо сурдоперевод США тактильная книга тактильные пособия твиттер творчество телетайп ТехКемп техника техника для незрячих тифло тифлокомментирование тифлокраеведение тифлоновости Тифлочас толерантность трансляция транспорт тренинг трудоустройство туризм Туркменистан УБА Украина УТОГ УТОС учеба фандрейзинг Феодосия фестивали флористика фото футбол Харьков Хелен Келлер Херсон хрестоматия Царан цензура цитаты Черкасы Чернобыль читатели чтение Шевченко школа шрифт Брайля экскурсия юзабилити юмор Япония ярмарка accessibility Blogcamp blogday DAISY Digital Libraries e-kniga facebook FLEX Google iBooks Author IFLA iPan_Pensioner IPod JAWS Kapten Mobility LEAP libdayUA Microsoft NVDA Pain RSS Ruby web 2.0
Календар свят і подій. Листівки, вітання та побажання