Carol of the Bells

И хорошее

настроение

не покинет

больше

вас!

источник 

еще больше вариантов Щедрика 

Share |

С Рождеством!

ссылка на видео  

Ссылки по теме: 

Як виникло Різдво

Вчимося колядувати, щедрувати та посівати!

Можно послушать:

 «Добрий вечір, пане господарю»

«Йдем колядувати»

«Бігла теличка, біг козелець, 

«В полі, в полі плужок ходить»

«Щадрий,щадрий, щадривочка»

«Щедрик»

«З новим, вас, люди, роком»

Share |

Новые поступления в фонд

Две книги поступили в отдел городского абонемента

Методичка учебного курса "Вступ до інклюзивної освіти" (на фото)-
содержание учебных модулей и списки литературы.





Научно-методическое пособие "Діти з особливими освітніми потребами та організація їх навчання" (на фото)

Содержание:
1. Инклюзивное образование как модель социального устройства.
2.Состояние специального образования и интеграция детей с нарушениями психофизического развития в общеобразовательное пространство страны.
3. Дети с особыми образовательными потребностями.
4. Проблемы семейного воспитания детей с особыми образовательными потребностями. Родители и инклюзия.
5.Оценивание и разработка индивидуального учебного плана.
6.Коррекционно-развивающая работа как составляющая инклюзивного образования.
7.Особенности и проблемы индивидуального обучения в контексте модернизации образовательной отрасли.

Коллекцию аудиокниг Центра пополнил диск  "Волшебная природа любви" (Валентин Гафт читает произведения Бориса Кригера) - на фото 

Содержание:
Смерть эротизма
Волновая природа любви
Политика - наука дилетантов
Балагуры
Бардак
Бегство
Бессмертие



Со второго полугодия 2010 года библиотека стала получать журнал "Школяр" шрифтом Брайля ( на фото), поступили номера 7-8, 9-10. Судя по содержанию, материал подобран так, чтоб было интересно и самым маленьким, и подросткам, и старшеклассникам.










И еще две новости о новых поступлениях в библиотеку:
прогресс неумолимо наступает, и уже можно подписаться на новые поступления экологической тематики с сайта Экоцентра, 
а кое-что можно даже послушать, и на этот звуковой вариант инфы о новых поступлениях тоже можно подписаться . 

Эдак скоро мы доживем и до возможности подписки на все новые поступления в библиотеку, и даже, возможно, это будет группа подписок (по темам, как на порядочных биб.сайтах), а пока новые поступления вылавливайте методом тыка; я вот выловила нечто для себя интересное:

 Электронные журналы в системе информационных ресурсов библиотеки
 подробнее

Share |

Please share the YouTube link to Music Video: Loud, Proud and Passionate!(SM) http://bit.ly/grg9zE

и возможно, женщины вашей страны тоже смогут присоединиться к этой акции и движению:



ссылка на видео

подробнее (англ.)

Share |

О стандартах качества книг, издаваемых шрифтом Брайля, условиях их хранения и многом другом

идет речь в оживленной дискуссии в рассылке "Тифлоресурс". Сегодня день рождения Луи Брайля, и мне кажется не случайным, что накануне этой даты поднято так много вопросов: и о системе издания книг шрифтом Брайля в современной России, и об их качестве, и о необходимости активного участия и государства, и тех, для кого эти книги выпускаются, в контроле на всех этапах производства и распространинения.
И мне хотелось бы, чтоб в Украине так же активно и заинтересованно отстаивали свое  право на качественную книгу шрифтом Брайля незрячие читатели, - и библиотеки, куда эти книги тоже попадают ( в первую очередь, потому что все это очень дорого стоит)

И если внимательно посмотреть на обсуждаемые темы, то многие кажущиеся сугубо специальными вопросы окажутся очень общими, например, качество книги вообще и вопросы соблюдения.стандартов в области книгоиздания.

Написано там много, сохраняю несколько цитат, интересных для широкого круга библиотекарей и читателей.
 О важности  издания книг шрифтом Брайля

"...это самое брайлевское книгоиздание может если не погибнуть, то уж во всяком случае серьёзно пострадать из-за коррупции, процветающей в условиях чиновничьего беспредела, дремучей бюрократической некомпетентности и совершенно уникальной в нашем мире апатии тех, кто, казалось бы, должен быть кровно заинтересован в брайлевской книге: самих незрячих и слабовидящих читателей, родителей и учителей незрячих и слабовидящих школьников, всего школьного сообщества ...Под апатией всех этих людей я понимаю их рабскую
готовность покорно принять то, что им дадут, без малейшей даже попытки
требовать то, что должны предоставить по закону, если есть хоть малейшая
опасность пострадать за такие требования. Короче, речь ниже пойдёт о том,
как произвол и безграмотность с одной стороны и эта самая апатия -- с другой
порождают коррупцию, в которой гибнет дело, в частности замена качественной
брайлевской книги дешёвым суррогатом.

...с брайлевским книгоизданием действительно связаны судьбы многих
незрячих и слабовидящих специалистов, в основном дипломированных, которые
могут либо остаться без работы, либо оказаться вынужденными перейти на такую
работу, на которой они как специалисты прекратят своё существование из-за
дисквалификации (ведь сделать из профессора торговца на рынке или в полатке
легко, а вот обратный процесс требует куда больше усилий, времени и денег).

... судьбы новых поколений людей с ограничениями зрения в
значительной мере зависят от того, какое эти люди получат дошкольное,
начальное, неполное среднее, полное среднее или среднее специальное
образование. А это образование в немалой степени будет определяться тем, по
каким учебникам и по каким книгам будут сегодня учиться незрячие дети. О
роли брайлевской книги много спорили и ещё долго, наверное, будут спорить,
рассуждая, в частности, о том, не стоит ли заменить её чем-нибудь более
современным, но пока речь идёт отнюдь не о замене, а о простой и тривиальной
_отмене_ того, что было и пока ещё есть, но очень скоро может и исчезнут"

Об особых условиях храниния книг шрифтом Брайля

"...хранение таких учебников требует больших площадей и соблюдения особых
условий, предписывающих обязательное хранение в вертикальном положении при
определенной температуре и влажности воздуха в школьной библиотеке. При
нарушении этих условий рельефно-точечный шрифт Брайля портится, и книги, в
производство и хранение которых вложены значитеьные государственные
средства, преждевременно приходят в негодность"

О качестве тифлотоваров вообще

"Сегодня этот самый конкурс (он же тендер или аукцион), который был придуман для того, чтобы покупать дешевле, сплошь и рядом используется чиновниками просто для
того, чтоблы покупать хуже. Это касается и тактильных тростей, и устройств
для проигрывания говорящей книги, и ещё многих технических средств
реабилитации, которые сегодня в каждом регионе закупаются по конкурсу. И
весь этот произвол будет продолжаться до тех пор, пока те, кому реально
нужны эти самые ТСР или брайлевские книги, не научатся оказывать давление на
эти самые конкурсные комиссии и не позволять им покупать всякую дрянь вместо
действительно нужных вещей. Дело это относительно новое, и как именно этого
добиваться -- я думаю, никто сегодня сказать не сможет наверняка. Полагаю
однако, что для того, чтобы научиться плавать, нужно хотя бы войти в воду."

 О стандартах в области книгопечатания шрифтом Брайля

"Некоторые нормативные документы существуют и в этой области, но они совершенно не защищаюдт пользователя
такой книги от поставщика, который будет печатать брайлевский текст с
нарушением элементарных правил выравнивания текста по левому краю,
оформления заголовков и постановки брайлевского префикса большой буквы. В
такие тонкости чиновники не входят и входить никогда не будут, а потому
потребители должны сами выработать общественные механизмы защиты от такой
халтуры.
Уместно задать вопрос, а как эта проблема решается в других странах.
Меня этот вопрос тоже долгое время интересовал. Вкратце могу сказать
следующее. В ряде стран существуют специальные советы по качеству
брайлевской печати. Функциями таких советов являются, во-первых, стандарты
брайлевской печати, а, во-вторых, ознакомление с изданиями тех организаций,
которые хотят иметь лицензию такого совета, удостоверяющую качество
брайлевских изданий"

Об общественном контроле за качеством брайлевских книг, в т.ч. и с помощью библиотек.

"Нечто подобное было предпринято Российской государственной библиотекой для
слепых, когда она проводила конкурс на лучшее брайлевское издание. Сейчас
ведь почти каждая региональная библиотека для слепых издаёт небольшим
тиражом книги по краеведению и другим отраслям, если получает на это
достаточное финансирование. Так вот, руководство РГБС обратилось к
читателям, знающим Брайль, с просьбой познакомиться с книгами этих самых
библиотек и поставить им оценки по пятибальной системе. Лично я читал таким
образом книгу по краеведению, изданную Кировской библиотекой. Это, конечно,
ещё не Совет по стандартам Брайля, но это хотя бы своеобразная форма
общественной экспертизы, которая напроч отсутствует в государственных
органах"

"Рассказывает, что вот она лично когда стала работать в школе, где учатся слепые и слабовидящие вместе, то тоже мечтала о том, чтобы один и тот же учебник печатался как по Брайлю, так и крупным шрифтом. Рассказывает далее, как стала писать в разные инстанции письма о том, что вот уже 5 лет нет таких учебников для слабовидящих вообще, есть
только брайлевские. И что же? Все её письма пришли в её региональный
департамент образования, куда её вызвали и просто спросили, указывая на
груду написанных ею писем: "вам за что зарплату платят, за то, чтобы вы
работали или за то, чтобы вы письма такие писали? Почему все работают, а вы
одна такие вот письма пишете?"Я, конечно, немного утрирую, но то, что литература и особенно учебники для
слабовидящих исчезают -- это факт. И пока бюрократической системе удаётся
благополучно глушить все сигналы снизу об этой катастрофе, -- а это именно
катастрофа! -- вот до тех самых пор таких учебников, отпечатанных крупным
шрифтом, и не будет.
Сегодня такая же катастрофа угрожает и брайлевскому книгоизданию. Оно, конечно, не умрёт, так как чисто законодательно поставлено в более преимущественное положение, чем издание учебников крупным шрифтом (я имею в виду возможность не платить ганарар), но вместо хорошей книги читатель с ограничением зрения может очень скоро получить суррогат, своего рода псевдокнигу, если хотите -- антикнигу, издатель которой в то же время не
будет считаться нарушителем каких-либо нормативных актов и требований, так
как таких требований просто нет или почти нет, а те, что есть -- никто не
знает и не отстаивает."

 Но если вы с таким же равнодушием отнесётесь к вопросу о стандартах и требованиях, если вам действительно всё равно, какие это стандарты и кто имено будет следить за их
соблюдением, то тогда рано или поздно вы получите такие книги, где никакие
стандарты не будут соблюдаться вообще и тем самым только оправдаете моё
мнение о пассивности и апатии.Мы оказались в принципиально новой ситуации. Если раньше, когда нам что-то н ужно, мы шли к тому, кто это делает и умеет делать, то теперь всё зависит
от распределения денег и заказов, а деньги и заказы достаются не тому, кто
умеет, а тому, кто обещает -- только обещает! -- сделать то-то и то-то дешевле. Вот в этой новой ситуации вопрос о стандартах и требованиях приобретает особое значение. У меня складывается мнение, что все мы пока фундаментально не готовы к тому, чтобы такие стандарты и требования выработать и ещё больше не готовы к тому, чтобы следить за их выполнением"

Думаю, что эта дискуссия еще получит свое дальнейшее развитие; и подобные темы будут активно обсуждаться и в Украине тоже.

Share |

Лучшая елка - отсутствие елки!

Так забегалась последние дни, не заметила,что вытворили на 3-ем этаже коллеги; узнала, не поверите, только через фейсбук (ну, не каждый день я по всем 4-ым этажам гоняю)
 Фото кликабельно и стянуто с фейсбука.

Авторы этой  "пиксельной елки" какой-то свой глубокий смысл в это вложили - читать
А я посмотрела и поняла - или бумага, или деревья. Где есть бумага, там нет деревьев - и наоборот. У меня и дома в этом году как-то без елки обошлось.Хотя вру: в вазе уже второй месяц стоят сосновые ветки, притащенные родственниками - грибниками из леса (осень теплая была). Кстати, кому понравилась - голосуйте за нее на фейсбуке

А Экоцентр в этом году свои "елочки" украшает, миниатюрными изданиями и биб.техникой - посмотреть

Share |

В Новокаховской центральной библиотеке состоялась презентация книги Лии Банниковой "По обе стороны стеклянной стены"

Сначала сообщение из местной газеты "Новий день", последний, 52-ой номер за прошлый год:

 

По ту сторону стены

Презентация нового изда­ния книги новосибирской пи­сательницы Лии Банниковой «По обе стороны стеклянной стены» состоялась в Новокаховской центральной библио­теке. Особенность её в том, что написана она глухой жен­щиной, потерявшей слух еще в детстве в результате непра­вильного лечения. Инициато­ром украинского издания ста­ла руководитель общественной организации «Центр раз­вития слабослышащих детей» Оксана Гунько. По её словам, за последние годы в мире было выпущено всего две книги глухих авто­ров. Роман-эссе Лии Баннико­вой основан на личном опыте автора и повествует о пробле­мах неслышащих людей, о по­пытке их занять своё место в обществе. Это история девоч­ки, потерявшей в детстве слух из-за лечения отита сильными антибиотиками, заново учив­шейся говорить и общаться с обычным миром. Автор описы­вает ситуации, когда её геро­ине не раз приходилось дока­зывать, что глухой человек не второсортный в обществе. «Глухие — не никчемные, ни на что не способные инвалиды, влачащие бесполезное суще­ствование, а люди самостоя­тельные, часто талантливые, умные, со своими нестерео­типными взглядами и большие жизнелюбы. И многие в жизни выигрывают, несмотря ни на что», — говорит Лия. Именно поэтому её книга будет инте­ресна не только слабослыша­щим людям, но и всем осталь­ным — для понимания мира глухих, их психологии, миро­ощущения, наблюдательности и об особенностях общения с помощью жестового языка в обществе слышащих.
Александр ПИТОЕВ.

Книга Лии Банниковой "По обе стороны стеклянной стены"

 Стала искать эту книгу в сети, и выяснила, что в Новосибирске она вышла тиражом всего 150 экземпляров! 

Какой был тираж в Украине и как она попала в Каховскую библиотеку? Видимо, "Центр развития слабослышащих детей" - это каховская организация, а поиск в инете показал, что автор книги "в 1984 году поступила в Херсонское медучилище на зуботехническое отделение, откуда через 4 года вернулась домой с красным дипломом. В родном Новосибирске устроилась в областную стоматологическую поликлинику, где работаю и по сей день" (источник)

Несколько ссылок по теме:
www.liabannikova.ru - Персональный сайт Лии Банниковой

Лия Банникова и ее книга "По обе стороны стеклянной стены" 

По обе стороны стеклянной стены

Интервью с глухим писателем Лией Банниковой /Россия/

Share |

О.Шевкун.Тифлотехника 2010 : Полезные новшества и несбывшиеся надежды

Очень рекомендую библиотекам, планирующим оборудовать места  в читальных залах для незрячих и слабовидящих читателей, познакомиться с обзором Олега Шевкуна:

Тифлотехника 2010

Полезные новшества
и несбывшиеся надежды

Каким стал уходящий год для разработчиков и пользователей тифлотехники?

Очень непростым и противоречивым. Мировой экономический кризис давал о себе знать. Многим производителям по финансовым причинам так и не удалось осуществить своих намерений. Труднее всего было мелким фирмам, в то время как более крупные компании воспользовались имеющимся запасом прочности, чтобы не только "выживать" среди кризиса, но и представить рынку новые продукты.

2010 год стал годом полезных новшеств и несбывшихся надежд. Давайте поговорим о них подробнее.

Полезное новшество:
встроенная доступность продуктов Apple

Об этом говорили и писали практически везде. Весь год. На все лады. На всех языках. И было от чего прийти в восторг! Ведь все новые продукты от компании Apple, включая Apple OS X, iPhone, iPad и iPod, стали абсолютно доступны незрячим людям без необходимости устанавливать дополнительное программное обеспечение. При чём с каждым обновлением реализовывались новые подходы, исправлялись ошибки, и даже сенсорные экраны удалось освоить и эффективно использовать, а большинство брайлевских дисплеев работают с продуктами Apple без дополнительной настройки.

К сожалению, доступность компьютеров компании Apple рассчитана прежде всего на англоязычных пользователей. Поэтому синтезаторы других языков для Apple OSX приходится покупать отдельно. Например, Infovox iVox, иначе говоря – Алёна для Мака. 30-днвную демоверсию можно скачать здесь: http://www.assistiveware.com/voicedownload.php. Но даже после установки синтезатора и переключения интерфейса MAC OS X на русский язык подсказки встроенного экранного чтеца VoiceOver всё равно останутся английскими. С другой стороны, и русский голос, и руссификация VoiceOver уже встроены в операционную системуiOS, под которой работают iPhone, iPod Touch и iPad. Соответственно, в этих продуктах все средства невизуальной доступности работают на русском языке, содержат русские подсказки и сопровождаются русской документацией.

Неоднозначно обстоит дело и с поддержкой русского брайля. Компани Apple поддерживает брайлевский вывод только по-английски. Попытки как-то на неё воздействовать до сих пор не увенчались успехом. Более того, компания не даёт документации, которая позволила бы сторонним разработчикам решить проблему брайлевского доступа.

Такое положение дел не устраивает не только россиян, но и многих других незрячих пользователей. За дело взялась небольшая французская компания. Ребятам удалось разобраться в устройстве брайлевской поддержки в MAC OS и сделать таблицы для нескольких языков, в том числе и для русского. Скачать их можно бесплатно с сайта Http://www.cecimac.org.

Итак, при всех неизбежных оговорках, доступность продукции Apple стала самым заметным и самым интересным новшеством тифлотехники 2010 года.

Полезное новшество:
JAWS 12.0

Яблоки яблоками, но среди операционных систем лидирует всё-таки Microsoft Windows. А среди средств экранного доступа под Windows неоспоримым лидером была и остаётся программа JAWS компании Freedom Scientific. JAWS 12, о которой мы уже много рассказывали, бесспорно можно назвать одним из полезных новшеств 2010 года. Брайлевский ввод и управление компьютером с клавиатуры дисплея; полезный и удобный Текстовый анализатор; доступ к Лентам в современных приложениях; усовершенствованный Центр настроек – все эти новшества укрепляют позицию JAWS как лучшей на рынке программы экранного доступа для Windows. Осталось лишь ждать выхода русской версии. Но мы можем с уверенностью сказать: ждать осталось недолго…

Полезное новшество:
 NVDA 10.2

Слава Богу, сегодня уже не надо пиратить JAWS. Потому что существует вполне достойное и совершенно бесплатное решение – программа NVDA, способная удовлетворить требованиям большинства домашних и даже некоторых корпоративных пользователей. В этом году NVDA научилась по-новому получать информацию о происходящем на экране. До некоторой степени реализована возможность "плоского просмотра". Разумеется, работает это не везде и не всегда; но даже пользователям коммерческих продуктов NVDA может быть полезен как запасной скринридер.

Разработчиков NVDA есть с чем поздравить. Перед нами – ещё одна полезная новинка 2010 года.

Несбывшаяся надежда:
Window-Eyes 7.2

На рынке она уже давно. По сравнению с NVDA – очень давно. В США это вторая по уровню популярности программа экранного доступа после JAWS. А вот в России она так и не нашла своих поклонников. Да и в США у её разработчиков, компании GW Micro, дела идут не слишком хорошо. Ребят неприятно "подставили" бывшие партнёры (см. Http://www.gwmicro.com/blog). Компания, конечно, придёт в себя, найдёт новых партнёров. Но год у них получился не из лучших. А Window-Eyes 7.2 мы пока классифицируем как "несбывшуюся надежду" – особенно с точки зрения российского рынка.

Поживём – увидим:
Cobra 9.1

Немецкая компания BAUM Retec AG выпустила скринридер для современных версий Windows слишком поздно, когда рынок уже был практически заполнен. Дело теперь даже не в качестве самого продукта. Тем более, что Cobra 9.1 – программа вполне достойная. Вопрос в том, сумеет ли она занять место на уже сложившемся рынке. И вот тут я не берусь делать прогнозы. Что это: полезное новшество? Несбывшаяся надежда? Нет, скорее, так: "Поживём – увидим".

Несбывшаяся надежда:
Serotek System Access

Всё. Эти ребята сходят с моего личного радара. Мне они неинтересны.

Флагманский продукт компании Serotek, программа System Access, не обновлялась уже более двух лет. То есть, небольшие обновления, конечно, были, но ничего существенного. Некогда подававшая надежды компания Serotek сегодня предлагает потенциальным пользователям заплатить около 400 долларов за продукт, аналоги которому можно найти и бесплатно. Предлагают они и ещё несколько других продуктов, столь же неинтересных. А ещё у них есть весьма занятные подкасты, которые действительно иногда стоит послушать. Этим и ограничимся, отправив продукцию Serotek в почётную категорию "Несбывшиеся надежды".

Несбывшаяся надежда:
Windows Phone 7

В октябре 2010 г. компания Microsoft выпустила операционную систему Windows Phone 7. И буквально через пару недель официальные представители Microsoft были вынуждены признать, что средств обеспечения доступности в этой операционной системе нет. Вообще. В принципе. Программы, которые обеспечивали доступность Windows Mobile 6.5, в новой операционной системе работать не будут. И адаптировать их невозможно, так как система не отдаёт информацию, необходимую для доступности. Более того, решение вопроса доступности Windows Phone 7 – это вопрос не двух-трёх месяцев, а одного-двух лет.

Всё-таки, думается, какое-то решение будет найдено и раньше. А пока записываем Windows Phone 7 в категорию "несбывшиеся надежды".

Несбывшаяся надежда:
доступность Google Android

Не лучше шли дела и у компании Google. Операционная система Android появлялась на всё новых и новых телефонах. Однако ни одна из двух существующих программ экранного доступа так и не дала незрячим пользователям сколько-нибудь полный и, главное, предсказуемый доступ к этой операционной системе. К тому же, Android всё время меняется. И то, что работает сегодня, уже завтра вполне могут испортить. Так бывало уже неоднократно. И не случайно разработчик одной из программ экранного доступа, программы Spiel, с горечью охарактеризовал доступность Android известной фразой: "Шаг вперёд – два шага назад".

Для подлинного решения вопросов доступности Android необходимы конкретные действия компании Google. В 2010 году таких действий не хватало. А потому доступность Android мы относим в категорию "несбывшиеся надежды".

Несбывшаяся надежда:
Ubuntu и прочий Linuks

Помните, как ещё пару лет назад пользователи Linux, а особенно Ubuntu, гордились своими средствами доступности? Наивным могло даже показаться, что Ubuntu – это новая и перспективная операционная система, которая вот-вот займёт место ненавистной Windows Vista. И что же? Согласно аналитическим обзорам, доля Linux в 2010 г. неуклонно снижалась и в конце года упала ниже 1%. (См., например, http://marketshare.hitslink.com/report.aspx?qprid=9&qpcustom=Linux.( Вот вам и разговоры о "светлом будущем" Linux и её доступности. К сожалению, перед нами ещё одна несбывшаяся надежда.

Невосполнимая потеря:
Торстен Бранд

Нет, речь не о продукте. Речь о человеке. Торстен Бранд, один из двух основных инициаторов и разработчиков программы Talks, скончался в марте 2010 года. Каждый незрячий или слабовидящий пользователей мобильных телефонов на платформе Symbian испытал на себе результаты труда Торстена. Даже те, кто пользуется другими продуктами. Ведь Talks был первым. Торстен и его коллеги проторяли новый путь, решали технические проблемы, делали всё, чтобы открыть нам с вами доступ к мобильным телефонам. И светлая память о Торстене всегда будет с нами.

Уже после смерти Торстена компания Nuance выпустила небольшое обновление для Talks 5.0. И, насколько я знаю, Talks жив и будет жить.

Полезное новшество::
Mobile Speak 4.6

Компания Code Factory продолжает совершенствовать программу экранного доступа Mobile Speak. Среди прочего, последняя версия работает на мобильных телефонах с сенсорными экранами, а также поддерживает приложение "Карты OVI", дающее возможность GPS-навигации. И это, несомненно – полезное новшество. Хотя до полной доступности ещё очень и очень далеко…

Несбывшиеся надежды:
WayFinder Access

Программа WayFinder Access, разрабатывавшаяся специально для незрячих, приказала долго жить. Её новый владелец, телекоммуникационный гигант Водафон, счёл этот продукт нерентабельным и хотел просто потихоньку закрыть серверы. "А как же лицензия? – спросили незрячие пользователи. – Она ведь у нас пожизненная!" "Пожизненных лицензий не бывает", - резонно возразил Водафон. "А мы в суд подадим, потому что у вас написано "Пожизненная", - сказали незрячие пользователи. Водафон подумал-подумал, почесал репу, а потом решил выплатить незрячим пользователям по 300 евро в качестве компенсации за отказ от "пожизненной" лицензии. Это всё-таки дешевле, чем через суд. Так что, господа, перед нами – несбывшаяся надежда и достойная компенсация.

Полезное новшество:
Камера Pearl

Возвращаемся к продукции Freedom Scientific. Новая камера Pearl стала в 2010 году жемчужинкой тифловыставок и полезным добавлением к арсеналу незрячего пользователя. Конечно, по качеству картинки она уступает сканерам. Но это с лихвой компенсируется скоростью фотографирования и распознавания, а также общим удобством работы. Ну а под занавес, под новый год, появилась Sara CE – читающая машина, снабжённая камерой вместо сканера. Да, эту технологию ещё нужно совершенствовать. И всё же камера Pearl стала одним из полезных новшеств 2010 года.

Несбывшаяся надежда:
KNFB Reader

Помните? "Берёшь мобильник, фотографируешь, распознаёшь и читаешь". Так я рассказывал о программе KNFB Reader. Она действительно живёт и развивается. И читать действительно можно. Только не по-русски. И все попытки что-то изменить оказались безрезультатными. Так что KNFB Reader – это очередная несбывшаяся надежда 2010 года.

Полезные новшества:
Тифлофлэшплееры

Нас жестоко обманули. Нам сказали, что тифлофлэшплеер – это такой комфортабельный гроб, способный воспроизводить "говорящие" книги в закрытом формате, а в лучшем случае имеющий ещё и встроенный FM—приёмник. Такие "чуда техники" нам стали раздавать по ИПР. И когда наши люди увидели Victor Reader Stream, PlexTalk Pocket иMilestone, многие удивлённо воскликнули: "Так вот что такое, оказывается, тифлофлэшплеер!". Появление западных продуктов этого класса на российском рынке – это ещё одно полезное новшество уходящего года. Пока ещё всё только начинается; уверен, что 2011 год принесёт нам немало нового и интересного, а наша работа с книгами и документами станет намного проще и удобнее.

Полезное новшество:
EuroBraille Esys 12 и Esys 24

Эти сверхкомпактные брайлевские дисплеи записные книжки весом от 200 г появились на российском рынке в самом конце 2010 года и сразу привлекли к себе интерес. У французской компании EuroBraille получился по-настоящему замечательный продукт. У малышки Esys – большое будущее. А мы с удовольствием запишем этот прибор в категорию "Полезные новшества".

Полезное новшество:
выставки тифлотехники

Когда в ноябре 2010 г. я ехал в Белоруссию на выставку тифлотехники, меня переполняли смешанные чувства. Было совершенно неясно, что там будет.

Однако результаты превзошли все ожидания. Организатором удалось собрать почти всех ведущих разработчиков тифлотехники. Репрезентативность выставки и представленная продукция вполне соответствовали европейским стандартам.

Была ещё и выставка в Москве, в КСРК. Там всё было гораздо проще, без претензии  без размаха. Но тоже интересно.

Выставки тифлотехники стали проходить у нас с завидной регулярностью, а производители с интересом их посещают. Это очень приятно и полезно. Формирование выставочной культуры – ещё одно новшество уходящего года.

Вместо послесловия

Мы с вами расходимся на новогодние праздники. о жизнь продолжается! Ещё одно "полезное новшество", которое должно было войти в этот обзор, мы, к сожалению, сегодня не можем описать – разработчики отложили его выход на одну – две недели. Так что часть этой статьи мне приходится пока вычеркнуть, чтобы опубликовать уже в новом, 2011 году. Надеюсь, что новый год будет ещё более интересным – и по возможности не таким противоречивым.

источник

Share |

Чтоб уберечь читателя от ран - все нехорошее сдадим в Спецхран!

Воспользуюсь похмельно-новогодней передышкой в новом новогоднем сериале "Экстремизм в БУЛ" и вставлю свои 5 копеек.
Честное слово, не стала бы этого делать, если бы разговор неожиданно не принял совсем другой оборот. Недавно один уважаемый автор одного интересного блога весьма меня, как библиотекаря, озадачил - читать 

Если я правильно поняла, я не только должна прочесть все книги, имеющиеся в фонде моей библиотеки, но и вынести им суровую оценку на предмет их влияния ни психику читателя.

Вдруг там есть порнографическое содержание (пусть и без картинок), и читателю будет стыдно ее в метро открыть? Вдруг там какие сексуальные фантазии автора, которые читатель домой унесет? Или, если книга на дом не выдается, он будет в библиотеке сидеть - читать- краснеть - и возбуждаться? А если там воспевание алкогольных возлияний или описание наркотических трипов автора, вкусившего грибков или еще какой флоры? А если там про несчастную любовь с суицидом в конце?

И что теперь мне делать со всем книжным фондом?
Что делать, например, с "Москва- Петушки"? с Кастанедой? с кама-сутрой с картинками? со "Страданиями молодого Вертера", уже повлекшими за собой в свое время целую цепь самоубийств? А "Алкоголи" Аполлинера? А "Цветы зла" Бодлера? Про экстремиста Шевченко вообще молчу...Но честное слово, экстремизм некоторых страниц В.И.Ленина и Л.Троцкого куда похлеще будет... А "Лолита", мама мия...уж про пресловутого маркиза даже не вспоминайте!....А обещания "мочить в сортире" от современных политиков?

А вот это - "не мир я вам принес, но меч", совершенно безосновательно приписываемое тому, чье рождение так дружно празднуем? Это не экстремистская литература, не? А чьи именем прикрываясь,  вели на костры в средние века и отлучали от церкви писателя, тексты которого теперь предлагают на улицах вслух читать перед видеокамерами?

Конечно, я слышала, что где-то запрещен "Карлсон" - забыла, за что.
А где-то - Рушди.
А где-то есть списки литературы, которая не должна находится в библиотеке.
Так и называется этот каталог: «Ад Национальной Библиотеки» (L’Enfer de la Bibliothèque nationale)

Предлагаю всем желающим коллегам заняться его пополнением.

Но только я - пас.Читатель, приходя в библиотеку, не предъявляет мне справку о своем психическом здоровье. Следовательно, библиотека никакой ответственности за действия, воспоследовавшие после прочтения книги, не несет. Не, конечно, если у вас манечка величия, - можете этой ответственностью озаботиться и спать спокойно перестать.Но честное слово, если вы ничего страшнее библиотеки и неправильных книжек  в этом мире не видали, - я вам завидую.

И над всеми законодательными актами в области биб. дела есть Основной закон страны, декларирующий право любого гражданина на доступ к информации. И не ваше библиотекарское дело его в этом ограничивать. Я очень хорошо помню, как в детской библиотеке мне запрещали брать книги с полки "6-8 класс", потому что положено мне было - "2-4-ый". Вот поэтому сейчас все это и пишу.

И если вы будете честны до конца хотя бы с самими собой, то согласитесь, что открыв почти любой образчик современной популярной литературы, читатель имеет возможность столько там всего отыскать (а при желании и кое-чему научиться), что...не вам его в этом ограничивать. А в жизни он увидит еще больше страшного и интересного.

Поэтому лучше не пририсовывать одежду слишком обнаженным человечкам в книжках с картинками (в прошлом году 2-х таких дамочек уволили из библиотеки не помню какой страны), а открыть несколько словарей и прояснить дефиниции слов "экстремизм", "нацизм", "национализм", "фашизм" - как учил великий Хаббард, справедливо полагавший, что непроясненное слово создает дальнейшую путаницу в голове. За что его (Рона то есть) тоже запретили, не помню в какой стране.

Share |

Видео: мой любимый "Новый год"

Ну что вам сказать в новом году? Что я никогда не понимала сути этого праздника и никогда его не любила? Что я всегда любила АК, хоть последние годы эту любовь душила-душила... (ну, старые же они уже, толстые, и вообще, сколько ж уже можно страдать? - надоело!)

Но если НГ - то именно такой НГ:



ссылка

это разминка - будет много букв позззззже

Share |