Сторінки

4 листопада 2009 р.

Второе письмо о доступности

Пришло второе письмо рассылки сайта http://www.evengrounds.com/
(о первом письме см. тут
http://om222.blogspot.com/2009/10/blog-post_25.html )

Из него узнала:
о
Accessibility Camp DC, прошедшем в октябре 2009, MLK Library in Washington

http://www.accessibilitycampdc.org/slides.shtml
Кому интересно, просмотрите материалы, там масса полезных ссылок. Там, например, я "познакомилась" с Джеймсом Тэтчером и его замечательным ресурсом, о котором чуть позже.

Также оказалось, что (ловите идею!) можно ( и нужно!) в качестве бизнеса заниматься транскрипцией сторонних веб-ресурсов, приспосабливая их к стандартам доступности, а именно: переводить в аудио-форму доклады, размещенные на вашем сайте, или переводить в текст ваши подкасты (для неслышащих читателей). А если вы считаете, что у нас эта услуга еще долго будет невостребованной - вы ошибаетесь, потому что процесс уже идет (мне встречались сайты, предлагающие озвучку ваших лекций и прочих нетленок)

И еще в рассылке обращается внимание на то, что если вы создаете доступный веб-ресурс, то все документы, размещаемые на нем, тоже должны быть доступными, в частности, файлы в формате pdf. И через сайт www.evengrounds.com/ можно получить оценку этих ваших файлов даже бесплатно (если я правильно поняла "We will check if your document is accessible, free of charge")


И напоследок перечислены несколько вещей, которые нужно учесть, создавая доступный документ:
http://www.evengrounds.com/blog/what-can-you-do-to-make-a-document-more-accessible
  • проверка орфографии документа (гарантировано повышает шансы на то, что вас поймут, особенно люди, пользующиеся программами экранного доступа, переводящими ваши опечатки в абракадабру - это я уже от себя добавила и для себя)))
  • указание языка документа
  • описание всех фотографий ( за исключением декоративных, описание всех прочих поможет лучше понять текст)
  • разделение текста на разделы
  • использование оглавления, если текст достаточно большой (помогает всем лучше ориентироваться в тексте)
  • если предлагается форма для заполнения, то указывать поля, необходимые для обязательного заполнения, нужно не только цветом, но и словами (напр, "необходимо заполнить")
Кажется, все просто, а попробуйте выполнить...

Как это все реализуется на практике, можно посмотреть тут:
http://jimthatcher.com/, и вот почему...

Помимо массы полезной информации, автор этого сайта периодически делает обзоры (тесты) веб-ресурсов на предмет доступности, скурпулезно указывает на недоработки разработчикам ресурсов, а потом еще раз тестирует на исправление ошибок.

Вот, например, детальный "разбор полетов" на примере сайта Белого дома , США ( на фото скриншот страницы сайта Д.Тэтчера о доступности сайта Белого дома)


Кстати, кто знает, как протестировать ресур на доступность?
С Бобби что -то случилось, и тут не получается. Один специалист обругал наш сайт, а второй высказался в том духе, что все читаемо, кроме одной формочки, которую я взяла на заметку для сообщения веб-мастеру. Остальные пока молчат. Очень не хватает квалифицированных советов и грамотных консультантов.



Немає коментарів:

Дописати коментар

Related Posts with Thumbnails

теги

. "Книжкова шафа" "Сердце матери" #a11y #eBookDay #gaad 140лет 3Д-друк адвокаси анонс Антон Борисов архив аудио аудиокниги аутизм без барьеров белая трость Белозёрка библиография Библиомост библиотека библиотека 2.0 библиотекари библиотеки библиотерапия Билл Гейтс Біла тростина благотворительность блоггинг блогопедия блогосфера буккроссинг буккроссинг. книгообмен веб-дизайн Великобритания видео виїзна бібліотека виставка волонтерство Волошин вспомогательные техноглогии выборы Высоцкий выставка Гаюи геолокация Германия гигиена зрения Григорий Адамов Грин Грузия ГУД дельфинотерапия Диана Гурцкая диджериду дизайн дозвілля без обмежень Донецк доступность е-урядування ЕВРО-2012 Европа Ерошенко ЕС ЖБ живая библиотека живопись зрение ИКТ инваколяска инвалидность Индия инклюзивное образование инновации интеграция интерактив интернет интернет-ресурсы интерфейсы для незрячих информационные технологии информация иппотерапия искусство история кампхіл Канада карта каталог сайтов Каховка кемп кино клуб "Семейная гармония" книги книгоиздание книгообмен Книжкова шафа КНУКиМ Конвенция ООН конкурс контакты конференция краеведение кризис Крым крымские татары культура Латвия лекотека Лина Костенко Литва Львів люди маломобильные читатели Марокко мастер-класс медиа медиагромотность медиация мобильная библиотека мобильные технологии мода музеи музей музыка мы в сми НАІУ наши читатели НГО незрячие неповносправність Новая Каховка новые поступления образование Одесса Олесь Гончар Ольга Скороходова онлайн-справка ООН опрос ориентирование орієнтування особый ребенок Павел пандус периодика писатели плагиат подкаст подкасты Польша право практические занятия практические занятия pcc ридер презентация програма екранного доступу проза ПЭД радио РадиоКавун реабилитация реклама Ремарк Речная звезда Ровно Рубен Гонсалес Гальего сайт СБУ семинар Сердце матери синдром Дауна синдром Ушера синтезатор речи скайп скрінрідер Славское слепоглухота слух сми Соколянский сообщества социальная реклама социальные сети спецбиблиотека спецпотребности спорт справка СРК Прометей статистика стихи сурдо сурдоперевод США тактильная книга тактильные пособия твиттер творчество телетайп ТехКемп техника техника для незрячих тифло тифлокомментирование тифлокраеведение тифлоновости Тифлочас толерантность трансляция транспорт тренинг трудоустройство туризм Туркменистан УБА Украина УТОГ УТОС учеба фандрейзинг Феодосия фестивали флористика фото футбол Харьков Хелен Келлер Херсон хрестоматия Царан цензура цитаты Черкасы Чернобыль читатели чтение Шевченко школа шрифт Брайля экскурсия юзабилити юмор Япония ярмарка accessibility Blogcamp blogday DAISY Digital Libraries e-kniga facebook FLEX Google iBooks Author IFLA iPan_Pensioner IPod JAWS Kapten Mobility LEAP libdayUA Microsoft NVDA Pain RSS Ruby web 2.0