Очень редкие, очень ценные...( к 200-летию со дня рождения Луи Брайля)

Если книга издана тиражом 90-100 экземпляров, и вы ее не найдете в большинстве библиотек, - ее с полным основанием называют редкой.

Если же при этом ее стоимость - 400-500 гривен, то она уже может называться "редкой и ценной".

Такие книги выдадут не каждому читателю библиотеки, а на книжных выставках они обычно экспонируются в застекленных закрытых витринах.

Но есть особые книги из разряда редких и ценных; их не только можно, но и необходимо держать в руках сколько угодно - иначе их и не прочтешь.
Это книги, изданные шрифтом Брайля (специальным рельефно-точечным шрифтом). Читаются они в буквальном смысле кончиками пальцев и предназначены для незрячих читателей.

Именно такие издания экспонируются сейчас на выставке, посвященной 200-летию со дня рождения Луи Брайля - изобретателя удобного шрифта для слепых, выдающегося французского тифлопедагога и гуманиста. Лишившись зрения в 3х-летнем возрасте в результате несчастного случая, он решил:"Если глаза не могут рассказать мне о людях, событиях. идеях и картинах, я найду другой способ об этом узнать".

На фото: общий вид и фрагмент выставки.

Одной из целей выставки было представить все разнообразие книг, журналов и газет, изданных шрифтом Брайля на украинском, русском, английском языках и хранящихся в фондах библиотек Херсона.

Журналы "Литературные чтания", "Наша жизнь", Заклик", газета "Промінь" (на фото) выписывает областная универсальная научная библиотека им. О.Гончара.

В фондах ХОУНБ также можно найти  "Молитвослов", Ветхий и Новый Заветы, Евангелие от Иоанна (на фото):

"Божья воля была, чтоб перед моими глазами всегда стояла слепящая роскошь вечной надежды" (Луи Брайль)

Большая коллекция художественной литературы, классической и современной, на русском и украинском языках, изданная шрифтом Брайля, хранится в фондах специальной библиотеки херсонского отделения Украинского общества слепых.

На фото: "Кобзарь" Т. Шевченко и сборник стихов незрячих поэтов "Нащадки кобзарів".















Школьные учебники (на фото) предоставила на выставку библиотека общеобразовательной школы №11, где учатся дети с ограничениями зрения:

Интересно познакомиться с журналом "Школяр", который в этом году праздновал свой 75-летний юбилей ( на фото)

В нем встречаются особые странички с тактильными рисунками, помогающие незрячим детям получить представление о формах окружающего мира с помощью осязания (на фото - тактильный рисунок хамелеона?)

Также на выставке можно познакомиться с тактильными схемами и пособиями (на фото):

 

А еще там можно найти изображения памятных монет и марок с портретами Луи Брайля, выпущенных  в 2009 году, когда мировая общественность отмечала юбилей изобретателя рельефно-точечного шрифта, который открыл дорогу к образованию и просвещению незрячих людей и приобщил их к сокровищнице мировой культуры.

 

О пособии для незрячих избирателей я уже писала.

Выставка дополнена книгами и статьями из периодики об истории возникновения письменности для незрячих и изобретения шрифта Брайля ( на фото), чуть позже они будут в электронном виде доступны на страничке Центра на сайте библиотеки. Там же будет и виртуальная выставка после того, как реальные книги вернутся на свои места в библиотеках.

 

И если еще возможно спорить, нужно ли сейчас изучать шрифт Брайля при имеющихся специальных программах, которые озвучивают тексты, то для читателей с комплексными ограничениями зрения и слуха книга шрифтом Брайля и бегущая строка на брайлевском дисплее - это действительно единственное окно в мир. И поэтому я не могла не дополнить выставку высказыванием Ольги Скороходовой :

"…знаниями и литературной речью я обязана чтению и еще раз чтению и, в первую очередь, художественной литературе. Спасение слепого, глухонемого и особенно слепоглухонемого в чтении". 
О.И. Скороходова

 И стихотворениями о шрифте Брайля, написанными теми, кто оценил это изобретение:

Шеститочие

Стоят три точки в столбик, сверху вниз,
Стоят углом широким – тоже три,
Две наискось, - и это наша жизнь,
А пальцами читается «Луи». Слепой мусье,
Вы, кажется, больны:
Читать, писать без зренья, боже, как?
Но были шилом точки сведены
В два столбика по три, и – рухнул мрак!
Пускай открытьем это мировым
Никто в наш мудрый век не назовет,
Но шеститочье всей земли слепым
Сегодня знаний яркий свет несет.
Все то, что человечество смогло
В своих духовных кладовых скопить,
Не в силах темноты глухое зло
Сегодня от меня отгородить.
И мир огромный, шумный и цветной,
Который я теперь люблю вдвойне,
Встает открытый настежь предо мной,
Как будто солнце ярко светит мне.

Александр Трущенков





**************
Хоть с напряжением и трудно,

Но все ж глазами я читал.

Со временем всё стало мутно:

Почти что видеть перестал!

Затем "прозрели" мои пальцы.

Спасибо Вам, слепой француз!

И мне на счастье вдруг достался

Толстенных книг сладчайший груз!

 Рифкат Гардиев