Деньги, много денег - скажете вы.
Пока что отсутствие украинского синтезатора речи объясняют нехваткой денег в бюджете и прочими вечными и универсальными вещами.
Отнюдь, граждане.
По мнению Ольги Яковлевой, разработчицы бесплатно распространяемого синтезатора RHVoice, необходимо прежде всего иметь все ресурсы для создания языкового модуля в открытом доступе, а именно:
Пока что отсутствие украинского синтезатора речи объясняют нехваткой денег в бюджете и прочими вечными и универсальными вещами.
Отнюдь, граждане.
По мнению Ольги Яковлевой, разработчицы бесплатно распространяемого синтезатора RHVoice, необходимо прежде всего иметь все ресурсы для создания языкового модуля в открытом доступе, а именно:
- словари ударений (украинских словарей ударений в открытом доступе нет);
- диктор
- большой объём текстов, выложенных в интернете без нарушения авторских прав.
Об этом (о создании синтезаторов украинского, татарского, литовского языков) Ольга говорит примерно на 54-ой минуте 55 сек в последнем выпуске Тифлочаса.
Я, признаться, мало что понимаю в разработке синтезаторов для разных языков, но ясно одно - без качественного синтезатора украинского языка все наши призывы "Говори українською", "Читай українською" для пользователей с ограничениями зрения так и останутся призывами.
Но поспособствовать появлению в открытом доступе словаря ударений и большего количества тестов в украинском сегменте Википедии (часто разработкчики языков берут материал оттуда как из свободного источника) библиотеки Украины могли бы?
Что вы об этом думаете?
Кстати, в следующую среду продолжение разговора с Ольгой, и вы еще успеете задать ей вопросы.
Что вы об этом думаете?
Кстати, в следующую среду продолжение разговора с Ольгой, и вы еще успеете задать ей вопросы.
Приветствуем читателей блога и Наталью Мирошниченко!
ВідповістиВидалитиНа днях начали реализацию проекта по созданию синтезатора украинской речи и именно с Ольгой Яковлевой, о которой здесь шла речь. Есть словарь, есть порядка полутора тысяч предложений, которые нами уже вычитаны и вычищены от русизмов и прочего. Подробнее по ссылке http://www.trosti.com.ua/speech-synthesizer-ukrainian-language.html и на страничке Фейсбук https://www.facebook.com/syntezator. Будем рады вашему участию в проекте.
Дякую, перепощу це в блог окремим постом і на сторінці "Тифлоновини" на фб
ВидалитиДоброго дня!
ВідповістиВидалитиСинтезатор українського мовлення доступний для скачування і використання.
http://www.trosti.com.ua/ua/anatol.html